Dreamlike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dreamlike [ˈdriːmlaɪk] прил
- сказочный(fabulous)
- dreamlike atmosphere – сказочная атмосфера
- сноподобный
- сновидческий
-
- dreamlike [ˈdriːmlaɪk] прич
- подобный сну
-
| adjective | |||
| сказочный | fairy, fairytale, dreamlike, dreamy, fabled, fab | ||
| призрачный | illusory, ghostly, illusive, phantom, shadowy, dreamlike | ||
- dreamlike прил
- dreamy · ghostly · unreal
- fabulous · fantastic · mythical
adjective
- unreal, illusory, imaginary, unsubstantial, chimerical, ethereal, phantasmagorical, trancelike, surreal, nightmarish, Kafkaesque, hazy, shadowy, faint, indistinct, unclear, illusive
- surreal
real, fairly clear, fairly obvious, life long, normal, realistic, very true, actual, basic, clean, conventional, disenchanted, disillusioned, earthly, equitable, everyday, fair, genuine, literal, matter of fact, mediocre, natural, plain, popular, proper
Dreamlike having the qualities of a dream; unreal.
The third section begins with the dreamlike melody again, but this time in the relative key of F major's parallel key, A-flat major. |
Третья часть снова начинается с сказочной мелодии, но на этот раз в относительной тональности параллельной тональности фа мажора, а-бемоль мажор. |
А я всё вглядываюсь в это дремотное состояние. |
|
Individuals experiencing derealization may report perceiving the world around them as foggy, dreamlike/surreal, or visually distorted. |
Люди, переживающие дереализацию, могут сообщать о восприятии окружающего мира как Туманного, сказочного / сюрреалистического или визуально искаженного. |
She rushes to help him, but then the ground beneath them gives way and they fall into the dreamlike world of Cirque du Soleil. |
Она бросается ему на помощь, но тут земля под ними проваливается, и они проваливаются в сказочный мир цирка Дю Солей. |
Just as the psyche has a diurnal side which we experience as conscious life, it has an unconscious nocturnal side which we apprehend as dreamlike fantasy. |
Точно так же, как психика имеет дневную сторону, которую мы переживаем как сознательную жизнь, она имеет бессознательную ночную сторону, которую мы воспринимаем как фантазию, подобную сновидению. |
The dreamlike strip displays a nostalgic tone for New York City, and its Jewish heritage in particular. |
Сказочный Стрип демонстрирует ностальгический тон по Нью-Йорку и его еврейскому наследию в частности. |
Я увидел ундину в столбе света. |
|
But this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life. |
Но эти величественные обломки былого только еще больше сообщали ее замужеству странный оттенок сновидения. |
By filming in black and white, movies can sometimes be more dreamlike and elegant and stylized and mysterious. |
При съемке в черно-белом цвете фильмы иногда могут быть более сказочными и элегантными, стилизованными и таинственными. |
What happened after that had a dreamlike quality: in a dream I saw the jury return, moving like underwater swimmers, and Judge Taylor's voice came from far away and was tiny. |
Дальше всё было как во сне: вернулись присяжные, они двигались медленно, будто пловцы под водой, и голос судьи Тейлора доносился слабо, словно издалека. |
I always thought of it as romantic and dreamlike -the 'rose red city.' |
Розово-красный город всегда представлялся мне романтичным. |
Paradoxically, this unwanted film is the one where the author's fountain of dreamlike fantasy and irony shines through more fully, both amused and amusing. |
Парадоксально, но именно в этом нежелательном фильме авторский фонтан сказочной фантазии и иронии просвечивает более полно, одновременно забавляя и забавляя. |
The reader follows the narration of junkie William Lee, who takes on various aliases, from the U.S. to Mexico, eventually to Tangier and the dreamlike Interzone. |
Читатель следует за повествованием наркомана Уильяма Ли, который берет на себя различные псевдонимы, от США до Мексики, в конечном счете до Танжера и сказочной Интерзоны. |
It's the old man's attempt to do a kind of counterculture film, in a surrealist, dreamlike style. |
Это попытка старика сделать своего рода контркультурный фильм, в сюрреалистическом, сказочном стиле. |
Instead, Tajiri opts for graceful and dreamlike forays into the collective memory of war-era Japanese Americans. |
Вместо этого Тадзири делает выбор в пользу изящных и сказочных набегов на коллективную память японцев-американцев эпохи войны. |
Davis et al. found short flashes of dreamlike imagery at the onset of sleep to correlate with drop-offs in alpha EEG activity. |
Дэвис и др. было обнаружено, что короткие вспышки сновидческих образов в начале сна коррелируют с падением активности альфа-ЭЭГ. |
- dreamlike atmosphere - сказочная атмосфера
- dreamlike landscape - сказочный пейзаж
- dreamlike glory - фантастическая слава
