Gatchina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
She joined the Shchetinin Flying School at Gatchina airfield, passed her examination, and on 9 October 1911, became the third Russian woman with a pilot's license. |
Она поступила в летное училище имени Щетинина на аэродроме Гатчина, сдала экзамен и 9 октября 1911 года стала третьей русской женщиной, получившей лицензию пилота. |
Olga left Gatchina for the first time in 1888 when the imperial family visited the Caucasus. |
Впервые Ольга покинула Гатчину в 1888 году, когда императорская семья посетила Кавказ. |
She was raised at the Gatchina Palace outside Saint Petersburg. |
Они часто публикуются небольшими тиражами, хотя иногда их выпускают как единственные в своем роде объекты. |
Kirpichenko was born on 11 January 1930 in Krasnogvardeysk, now the town of Gatchina, in Leningrad Oblast, part of the Russian SFSR, in the Soviet Union. |
Кирпиченко родился 11 января 1930 года в Красногвардейске, ныне город Гатчина, Ленинградской области, входящей в состав Российской ССР, в Советском Союзе. |
Together, the three frequently went on hikes in the Gatchina forests, where the Tsar taught Olga and Michael woodsmanship. |
Некоторые люди в этих группах были очень известны, их копировали и помнили в течение многих столетий после их смерти. |
The rooms of Gatchina palace where Grand Duke Paul spent his youth. |
Комнаты Гатчинского дворца, где провел свою юность Великий князь Павел. |
Another line of defence passed through Peterhof to Gatchina, Pulkovo, Kolpino and Koltushy. |
Другая линия обороны проходила через Петергоф до Гатчины, Пулково, Колпино и Колтуши. |
Keeping Paul in a state of semi-captivity in Gatchina and Pavlovsk, she resolved not to allow her son to dispute or to share in her authority during her lifetime. |
Держа Павла в полузабытьи в Гатчине и Павловске, она решила не позволять своему сыну оспаривать или разделять ее власть при жизни. |
In the south, the fortified line ran from the mouth of the Luga River to Chudovo, Gatchina, Uritsk, Pulkovo and then through the Neva River. |
На юге укрепленная линия проходила от устья Луги до Чудово, Гатчины, Урицка, Пулково и далее через Неву. |
