Intestate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
intestacy, legatee, testator
testate
Intestate Without a valid will indicating whom to leave one's estate to after death.
If a pater familias died intestate, the law required the equal division of his estate amongst his children, regardless of their age and sex. |
Если отец семейства умирал без завещания, закон требовал равного раздела имущества между его детьми, независимо от их возраста и пола. |
The Intestate Succession Act provides a uniform intestate succession law. |
Закон о наследовании в отсутствие завещания39 содержит единообразные правовые нормы правопреемства в отсутствие завещания. |
Nevertheless, the land will revert to the crown as bona vacantia on a death intestate without close relatives. |
Тем не менее, земля вернется к короне как bona vacantia после смерти без завещания без близких родственников. |
Edmund Walker died intestate, as though there were no will at all. |
Это равносильно тому, что Эдмонд Уолкер умер, не оставив завещания. |
Issues of paternity can be disputed among the potential heirs in intestate estates, especially with the advent of inexpensive DNA profiling techniques. |
Вопросы отцовства могут быть оспорены среди потенциальных наследников в наследственных владениях, особенно с появлением недорогих методов анализа ДНК. |
In that case, if she has died intestate, you, as her husband, succeed to her property. |
Если она не оставила завещания, то все унаследуете вы в качестве ее мужа? |
He died intestate; his widow, Maude Louise Umney, administered his estate. |
Он умер, не оставив завещания; его вдова, мод Луиза Амни, управляла его поместьем. |
It makes adequate financial and other provisions for the surviving spouse, children, dependants, and parents of an intestate. |
Он предусматривает надлежащее финансовое и иное обеспечение супруга или супруги умершего лица, его детей, иждивенцев и других родственников в отсутствие завещания. |
Traditionally, the representative of an intestate estate is called an administrator. |
Традиционно представитель наследственного имущества называется администратором. |
Remind me to not die intestate with Mike Ross around. |
Если я умру без завещания, лучше сделать это подальше от Майка Росса. |
A bachelor, he had divested much of his estate to relatives during his last years, and died intestate. |
Будучи холостяком, он в последние годы жизни передал большую часть своего состояния родственникам и умер, не оставив завещания. |
The family of such specifically-intestate decedent could not block the seizure of their loved one's organs. |
Семья такого конкретно-завещательного покойника не могла блокировать изъятие органов своего близкого человека. |
William Noyes died intestate before 30 April following, when an inventory of his estate was made. |
Уильям Нойес умер без завещания до 30 апреля следующего года, когда была произведена инвентаризация его имущества. |
The existing Intestate Succession Act, 1946, as amended, prescribes rules of succession which are not satisfactory to all communities. |
Действующий Закон о наследовании при отсутствии завещания 1946 году с поправками предусматривает нормы наследования, которые не удовлетворяют все общины. |
If a paterfamilias died intestate, his children were entitled to an equal share of his estate. |
На этот Первый Никейский Собор двадцать два епископа во главе с Евсевием Никомидийским пришли как сторонники Ария. |
While we're waiting, do you know which president signed the Intestate Highway System Act into law? |
Пока мы ждём, знаете ли вы какой президент подписал Акт о Системе Межштатных Автомагистралей? |
Она не назначила наследников и деньги Ваши. |
|
Such would happen, for example, when the executor of a will has obtained probate, but then dies intestate. |
Так бывает, например,когда исполнитель завещания получает завещание, но затем умирает без завещания. |
- intestate succession - наследование при отсутствии завещания
- testate or intestate - раковинный или завещание
- statutory intestate succession - установленный законом порядок наследования между штатами
- intestate heir - наследник лица, не оставившего завещания
- die intestate - умереть, не оставив завещания
- intestate estate - имущество лица, умершего без завещания
- to die intestate - умереть, не оставив завещания
- donor intestate - даритель, умерший без завещания
- intestate laws - законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания