Irremediableness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It was something like the terrible and irremediable despair of adolescence Why, I didn't even believe until now that he was so. |
Это было что-то вроде страшного и неисцелимого отчаяния подростка Ведь до сих пор я даже не верил, что он такой. |
The mischief is done, said the public prosecutor. I have done my best to remedy what is indeed irremediable. |
Несчастье свершилось, - продолжал генеральный прокурор. - Я по мере сил исправил то, что, конечно, непоправимо. |
Обе стороны словно пустили корни в эту могильную землю. |
|
There might still remain in her mind a changed association with him which made an irremediable difference-a lasting flaw. |
Не случилось ли непоправимое, не стал ли он другим в ее глазах, надолго, навсегда? |
Should he impose his galleys on those two dazzling children, or should he consummate his irremediable engulfment by himself? |
Возложить бремя каторжника на плечи этих двух цветущих детей или завершить самому свою неминуемую гибель? |
And that too, his nothing, is as irremediable as your all. |
И это - его ничто - также непоправимо, как ваше все. |
And the irremediable cases...' |
И потом инкурабельные больные... |
It would be, to put it mildly, risky, and would irremediably besmirch his place, and Russia’s, in history. |
Мягко говоря, это рискованно, и он безвозвратно опорочит свое имя и имя России в истории. |
She said to her own irremediable grief, that it should make her more helpful, instead of driving her back from effort. |
Ее собственное неисцелимое горе побуждало Доротею не оставаться безучастной. |
And if you add to that the fact taxes go up every year irremediabIy. |
И если к этому добавить тот факт, что налоги растут с каждым годом бесповоротно, |
It was a joy snatched in the house of mourning, and the zest of it was all the more pungent, because they knew in the depths of their hearts what irremediable sorrow awaited them. |
Это была радость, овладевшая домом скорби, и от этого она ощущалась намного острее, потому что в глубине своих сердец они знали, какое непоправимое горе ожидает их. |
It's of him that I'm insanely, irremediably jealous over you. |
Вот к кому я тебя ревную безумно, непоправимо. |
- irremediable damage - непоправимое повреждение
- irremediable defect - неустранимый дефект
- irremediable defects - неустранимые дефекты
- irremediable and eternal - непоправимый и вечный
- The evil was irremediable - Зло было непоправимо
- irremediable sorrow - непоправимая печаль
