Irremediable defect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irremediable defect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неустранимый дефект
Translate

- irremediable [adjective]

adjective: непоправимый, неизлечимый, неисцелимый, безнадежный

  • irremediable damage - непоправимое повреждение

  • irremediable defect - неустранимый дефект

  • irremediable defects - неустранимые дефекты

  • Синонимы к irremediable: irreparable, incurable, dire, deadly, hopeless, cureless, hope, irretrievable, irredeemable

    Антонимы к irremediable: remediable, corrigible, curable, reparable, correctable, fixable, rectifiable, redeemable, able to be put right, able to be repaired

    Значение irremediable: impossible to cure or put right.

- defect [noun]

noun: дефект, недостаток, неисправность, порок, изъян, повреждение, брак, недочет, нехватка

verb: отступиться, нарушать долг



Well, you need to find the defect and put a stitch in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти дефект и зашить его.

Instead of myopia being caused by a defect in a structural protein, defects in the control of these structural proteins might be the actual cause of myopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы миопия была вызвана дефектом в структурном белке, дефекты в контроле этих структурных белков могут быть фактической причиной миопии.

The researchers had immediately concluded that there must have been a new mutation that caused a related brain defect with similar results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи сразу же сделали вывод, что должна была выступить новая мутация болезни, вызывающей подобные симптомы.

There is a class of poisons that would mimic fatal alcohol intoxication in someone with Roberts' defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть класс ядов имитирующих смертельную алкогольную интоксикацию у людей с пороком Робертса.

Did you know that first cousins can have children without great risk of birth defect or genetic disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что кузены могут иметь детей без большого риска врожденных дефектов или генетических заболеваний?

The choices got harder and harder, till I was left with choosing between brains and physical defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор становился все труднее и труднее, и наконец пришлось выбирать между умственными и физическими дефектами.

During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз.

Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августин понял, что наша способность облажаться, это не какой-то постыдный дефект в системе человека, который мы могли бы устранить или преодолеть.

Some phenomenon of the brain that provokes a speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мозговое явление, вызывающее дефект артикуляции.

Do you see a defect in one of these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ты у них какие-нибудь недостатки?

Mingled with good sense, it sometimes adds force to the latter, as alcohol does to wine. Sometimes it is a defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примешанное к здравому смыслу, оно придает ему порой крепость, как вину - алкоголь, иногда же является недостатком.

Your defect is a propensity to hate everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашим недостатком является ваше пренебрежение к людям.

There's a defect with the targeting mechanism, but he's waiting on a second opinion before notifying his superior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружена неисправность механизма наведения цели, но он ждёт мнение другого человека, прежде чем уведомить своего начальника.

'l went back to the import/export, 'sent the message to the Circus, graded, Flash, highest priority, 'just that I had a Moscow-trained hood wanting to defect.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вернулся в импорт-экспорт, и отправил сообщение в Цирк... с пометкой Молния, наивысший приоритет, что у меня ещё был русский, желающий дезертировать.

As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой.

Providing intelligence for the resistance fighters, encouraging Germans to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передавали разведданные для бойцов сопротивления, призывали немцев одуматься.

Why did you re-defect to the Soviet Union?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы снова перебежали в Советский Союз?

Children defect for all kinds of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети поступают так по разным причинам.

I took a chance on a zero-g mechanic with a heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положился на космического механика с пороком сердца.

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

Then on the sole count of murder in the second degree, I find you not guilty by reason of mental defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда по обвинению в убийстве второй степени я нахожу обвиняемого невиновным вследствие умственного дефекта.

It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания.

We plead not guilty by reason of mental disease or defect, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о невиновности в связи с умственным расстройством или болезнью, Ваша Честь.

An anatomical defect would seem more likely, but let's not rule that one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомический дефект был бы больше похож на правду, но давайте не будем исключать и этого.

A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины.

You're pleading not guilty by reason of mental disease or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы заявляете о невиновности по причине душевного заболевания или дефекта.

Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи.

I do believe you have hit upon our single defect, Mr. Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и в самом деле подметили единственный наш недостаток, мистер Черчилл.

It's a birth defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врожденный дефект.

Congenital structural defect of the cerebellum, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденный структурный дефект мозжечка, да.

I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать.

They can't all want to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могут же они все дезертировать.

Ones that don't defect will go back and say we got the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не хочет дезертировать, вернутся домой и скажут, что лодка у нас.

The area of a hyperbolic triangle, conversely is proportional to its defect, as established by Johann Heinrich Lambert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь гиперболического треугольника, наоборот, пропорциональна его дефекту, как установил Иоганн Генрих Ламберт.

One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины.

When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте.

An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца.

The defect can be closed by pulling the different sides of the wound together in vertical and horizontal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефект может быть закрыт путем стягивания различных сторон раны вместе в вертикальном и горизонтальном направлении.

Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным.

In the tit-for-tat strategy, an individual should cooperate as long others are cooperating, and not defect until another individual defects against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегии Тит-за-ТАТ индивидуум должен сотрудничать до тех пор, пока другие сотрудничают, и не отступать, пока другой индивидуум не отступит против них.

This allows altruistic behaviour to develop, and causes the optimum solution to the dilemma, to no longer be to defect but instead to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет развиться альтруистическому поведению и приводит к тому, что оптимальным решением дилеммы становится уже не дефект, а сотрудничество.

This patient had a cleft palate defect and required implants to support a palatal obturator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого пациента был дефект волчьей пасти, и ему потребовались имплантаты для поддержки небного обтуратора.

There must be a causal link between the alleged procedural defect and the damaging decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна существовать причинно-следственная связь между предполагаемым процессуальным дефектом и ущербным решением.

Otherwise, the defect was not decisive and hence not fundamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае дефект не был решающим и, следовательно, не был фундаментальным.

The full-thickness flap is then sutured into the defect without tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лоскут полной толщины вшивается в дефект без натяжения.

The 2002-3 Sequoia model years also had a defect in the front ball joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 2002-3 Sequoia также имела дефект в передних шаровых шарнирах.

The perpetrators were found not guilty by mental disease or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные были признаны невиновными по причине психического заболевания или дефекта.

In addition, slubs do not compromise the integrity of the fabric, and therefore they are not viewed as a defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, слизни не нарушают целостность ткани, и поэтому они не рассматриваются как дефект.

This is known as the regurgitant orifice area, and correlates with the size of the defect in the mitral valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется зоной регургитирующего отверстия и коррелирует с размером дефекта в митральном клапане.

Research supports that there are hereditary and acquired risk factors that can make one more susceptible to the defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования подтверждают, что существуют наследственные и приобретенные факторы риска, которые могут сделать человека более восприимчивым к этому дефекту.

Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе.

Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis.

The raw wafer is engineered by the growth of an ultrapure, virtually defect-free silicon layer through epitaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанная пластина проектируется путем роста сверхчистого, практически бездефектного слоя кремния с помощью эпитаксии.

In adipsia, the fractional excretion of sodium is less than 1%, unless a coexisting defect in AVP secretion is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При адипсии фракционная экскреция натрия составляет менее 1%, если только не присутствует сопутствующий дефект секреции АВП.

He feared that the people, feeling oppressed, might defect to the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся, что народ, чувствуя себя угнетенным, может перейти на сторону римлян.

Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов.

On this view, lack of participation in an open market is either a subjective preference or a personal defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения отсутствие участия в открытом рынке является либо субъективным предпочтением, либо личным недостатком.

In most cases, DALs are food-specific and defect-specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев Dal являются специфичными для пищевых продуктов и специфичными для дефектов.

Who would go to pregnancy looking for birth defect info?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто пойдет на беременность в поисках информации о врожденных дефектах?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irremediable defect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irremediable defect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irremediable, defect , а также произношение и транскрипцию к «irremediable defect». Также, к фразе «irremediable defect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information