Kellers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
No - only by the merest chance I have been dining every day this week with bankers; to-day with the Nucingens, yesterday with du Tillet, the day before with the Kellers - |
Я всю неделю, по странной случайности, обедал у банкиров. Сегодня у Нусингенов, вчера у дю Тийе, позавчера у Келлеров... |
While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son, Chris, believes differently. |
В то время как Кейт все еще верит, что Ларри вернется, другой сын Келлеров, Крис, считает иначе. |
She hopes that the Kellers will consent to her marriage to Larry's brother, Chris, with whom she has corresponded by mail for two years. |
Она надеется, что келлеры согласятся на ее брак с братом Ларри, Крисом, с которым она переписывалась по почте в течение двух лет. |
In concert with du Tillet and the Kellers, the Baron had plotted the ruin of this man in cold blood, as if it had been the killing of a Passover lamb. |
В согласии с дю Тийе и Келлерами барон столь хладнокровно подготовил разорение этого человека, точно дело шло о том, чтобы заколоть барашка на пасху. |
The Kellers, they said, sometimes wore white robes and lit candles before hurting them. |
Келлеры, говорили они, иногда надевают белые одежды и зажигают свечи, прежде чем причинить им боль. |
She was simply standing on the corner of Kellerstrasse and Bierstrasse. where the umbrella store used to be. |
Она просто стояла на углу Келлерштрассе и Бирштрассе, там, где раньше был магазин зонтов. |
Based on claims of cost mismanagement, the New York State Senate commissioned the Swiss engineer Julius Kellersberger to write a report on the park. |
Сенат штата Нью-Йорк поручил швейцарскому инженеру Юлиусу Келлерсбергеру написать отчет о состоянии парка, основываясь на заявлениях о неэффективном расходовании средств. |
