Laved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sponged, washed, bathed, cleansed, bathe, showered, float, wet, bath, imbue, slosh, soak, sponge, cleanse, douse, swab, cleaned, laundered, rinsed, dampened, exhausted, hushed, lapped, macerated, moistened
burned, black, dehydrate, dirty, dry, foul, infect, make a mess, mucksy, never wash, smutty, soiled
Laved simple past tense and past participle of lave.
These books laved my soul, washing away the husks of barren and bitter reality. I felt that these were good books, and realized that they were indispensable to me. |
Эти книги вымыли мне душу, очистив её от шелухи впечатлений нищей и горькой действительности; я почувствовал, что такое хорошая книга, и понял её необходимость для меня. |
Agamemnon, king of the heroes, flings to earth Elatos, born in the rocky city which is laved by the sounding river Satnois. |
Царь героев Агамемнон повергает во прах Элата, уроженца высоко стоящего города, омываемого звонкоструйной рекой Сатиноном. |
My small heart, which was already familiar with grief and soiled by the mire of a coarse life, laved itself in hazy, ardent dreams. |
Маленькое сердце, уже знакомое со множеством обид, выпачканное злой грубостью жизни, омывалось в неясных, горячих мечтах. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
