Lessor and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lessor charge - арендодатель заряд
acts as lessor - выступает в качестве арендодателя
operating lessor - операционная арендодатель
the lessor undertakes - Арендодатель
lessor agrees - арендодатель соглашается
financial lessor - финансовый арендодатель
lessor accounting - арендодатель учета
finance lessor - лизингодатель
the seller or lessor - продавец или арендодатель
consent of the lessor - согласие арендодателя
Синонимы к lessor: landlord, letter, renter
Антонимы к lessor: lessee, lodger, roomer, tenant
Значение lessor: a person who leases or lets a property to another; a landlord.
enough (and to spare) - достаточно (и сэкономить)
the here and now - здесь и сейчас
prescription drugs and devices policies - политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту
risography and printing works - ризография и типография
James and the Giant Peach - Джеймс и гигантский персик
chest and side pockets - нагрудные и боковые карманы
agricultural stabilization and conservation service - Служба стабилизации сельскохозяйственного производства и охраны ресурсов
network and relational model - сетевая и реляционная модель
sung to jig and danced to church music - делать все наоборот
oil and gas sales - продажи нефти и газа
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
When the individual leases had expired, they declined to renew the leases or allow the lessors to purchase them. |
Когда срок действия отдельных договоров аренды истекал,они отказывались продлевать их или позволяли арендодателям приобретать их. |
The second exception relates to a transfer in the ordinary course of the transferor's, lessor's or licensor's business. |
Второе исключение касается передачи в рамках обычной коммерческой деятельности стороны, осуществляющей передачу, арендодателя или лицензиара. |
For cleanliness or minimizing noise, many lessors will place restrictions on tenants regarding smoking or keeping pets in an apartment. |
Для чистоты или минимизации шума многие арендодатели устанавливают ограничения для арендаторов относительно курения или содержания домашних животных в квартире. |
The new owner is simply substituted as lessor for the old. |
Новый владелец просто замещает старого арендодателя. |
The lessor is obligated to hand over the leased object in a state suitable for the contractually agreed use and to maintain this state during the lease time. |
Арендодатель обязан передать арендуемый объект в состояние, пригодное для договорного использования, и поддерживать это состояние в течение срока аренды. |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
To return the Car to the LESSOR with full fuel tank. |
Передать Автомобиль АРЕНДОДАТЕЛЮ с полным баком топлива. |
As further aircraft are retired, Emirates-owned airframes will continue to be used for parts, while leased airframes will be returned to the lessors. |
По мере вывода из эксплуатации новых самолетов самолеты, принадлежащие Эмиратам, будут по-прежнему использоваться на запчасти, а арендованные самолеты будут возвращены арендодателям. |
Amedeo, an aircraft lessor that ordered 20 A380s, had not found a client for the airliner and eventually cancelled their order in 2019. |
Амедео, арендодатель самолета, заказавший 20 самолетов A380, не нашел клиента для авиалайнера и в конечном итоге отменил свой заказ в 2019 году. |
On 12 September 2019, Embraer delivered its first E195-E2 to Azul through lessor AerCap, configured with 136 seats in a single class. |
12 сентября 2019 года Embraer поставила свой первый E195-E2 в Azul через арендодателя AerCap, сконфигурированный со 136 местами в одном классе. |
On December 13, 2018, the 787th Boeing 787 was delivered to AerCap, the largest 787 lessor. |
13 декабря 2018 года 787-й Boeing 787 был доставлен в AerCap, крупнейший лизингодатель 787. |
Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract. |
В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору. |
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in relation to the salary claim, and copies of checks issued to its lessor for the rental payment. |
В связи с претензией о возмещении заработной платы он представил платежные ведомости и контракты о найме, а в связи с арендной платой - копии чеков на имя своего арендодателя. |
The retention-of-title seller or lessor effectively prevails with respect to the property sold over all other competing claimants. |
Продавец, удерживающий правовой титул, или арендатор действительно имеют преимущество в отношении проданного имущества перед всеми другими конкурирующими заявителями требования. |
The lessor initiated arbitration proceedings and named as his arbitrator the vice chairman of the IHK, who himself was not a member of the IHK. |
Арендодатель возбудил арбитражное разбирательство и в качестве своего арбитра назначил заместителя председателя ТПП, который не был членом ТПП. |
On being so substituted, the new owner acquires, by operation of law, all the rights of the original lessor under the lease. |
После такой замены новый собственник приобретает в силу закона Все права первоначального арендодателя по договору аренды. |
If the lessor sold the property, the buyer could generally evict the lessee. |
Если арендодатель продал имущество, то покупатель, как правило, может выселить арендатора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lessor and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lessor and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lessor, and , а также произношение и транскрипцию к «lessor and». Также, к фразе «lessor and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.