Lounged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
laze, lie, loll, lie back, lean back, recline, stretch oneself, drape oneself, relax, rest, repose, take it easy, put one's feet up, unwind, luxuriate, sprawl, slump, slouch, flop, loaf, idle, do nothing, take a load off, kick back, chill (out), chillax, lollygag, mill about, mess about, tarry, footle, linger, mill around, loiter, lallygag, hang around, lurk
Lounged of Lounge.
Several wooden police sawhorses stood on the sidewalk, and two New York City uniformed policemen lounged on either side of the main door. |
На тротуаре стояли две полицейские машины, а в дверях расположились двое полицейских в форме. |
Весь вечер провалялись по диванам. |
|
Lantier, feeling exceedingly flattered, lounged back and spread himself out so that he almost sat upon Virginie. |
Лантье был очень польщен. Он откинулся на стуле и так развалился, что, казалось, прильнул к Виржини. |
They told each other the story of their lives, played cards a little, or, yawning and in pyjamas, lounged through the day in easy-chairs without saying a word. |
Больные рассказывали друг другу случаи о своей жизни, играли в карты или, в пижамах, валялись по целым дням в кресле, зевали и не обменивались ни единым словом. |
This hint was all he needed; he seldom stood quite straight; he lounged about. |
Ему не требовалось ничего сильнее этого намёка, он редко стоял выпрямившись, движения и позы его были ленивы и расслаблены. |
On May 1, he lounged near his gondola awaiting takeoff, then kissed his wife before closing his helmet visor and sealing his suit. |
1 мая он слонялся возле своей гондолы в ожидании взлета. Затем Ник поцеловал жену, закрыл щиток гермошлема и загерметизировал свой костюм. |
Двадцать человек медленно двинулись со всех сторон на середину площадки. |
|
Он не спеша направился к двери, иронически приподняв бровь. |
|
Tomcats lounged on the rooftops and, half closing their eyes, condescendingly watched the yard, across which the room-cleaner, Alexander, was hurrying with a bundle of dirty washing. |
Коты развалились на крыше, как в ложе, и, снисходительно сощурясь, глядели во двор, через который бежал коридорный Александр с тючком грязного белья. |
Cade lounged gracefully on her left, plucking at her skirt to attract her attention and staring up with smoldering eyes at Stuart. |
Кэйд небрежно развалился на траве слева от Скарлетт, время от времени дергая ее за юбку, чтобы привлечь к себе внимание, и бросая испепеляющие взгляды на Стюарта. |
Patrolmen lounged by cars, keeping the curious and the ghoulish behind barriers. |
Патрульные следили, чтобы любопытные прохожие и жадные до кровавых зрелищ зеваки не заходили за ограждение. |
Here lounged the watch, when not otherwise employed, looking into the red heat of the fire, till their eyes felt scorched in their heads. |
На нем отдыхали вахтенные в перерывах между работой, сидели, уставившись в красное пекло топок и до боли обжигая глаза. |
They bathed, they played tennis, they played golf, they lounged about on the river. |
Они купались, играли в теннис и гольф, слонялись у реки. |
Rhett Butler lounged in the shadows, his long legs in their elegant boots crossed negligently, his dark face an unreadable blank. |
Смуглое лицо Ретта Батлера было непроницаемо. Он сидел в затененном углу веранды, небрежно скрестив длинные ноги в щегольских сапогах. |
New people kept coming in, sat down or stood at the table, paid a round of drinks and lounged out again. |
Появлялись еще какие-то люди; иногда они садились за стол, иногда стоя заказывали выпивку - на всех, - выпивали и молча уходили. |
He played some tennis, lounged by the pool, and ventured out to the odd gay club or bar at night. |
Он играл в теннис, отдыхал у бассейна, а по вечерам отваживался заглянуть в какой-нибудь гей-клуб или бар. |
A few German soldiers lounged on the quay, watching the work and smoking. |
По пристани слонялись несколько немецких солдат, курили и наблюдали за работой. |
The patrol man lounged back. |
Патрульный не спеша вернулся. |
