Luthi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Swiss motorcycle racer Thomas Lüthi won the 2005 MotoGP World Championship in the 125cc category. |
Швейцарский мотогонщик Томас Люти выиграл чемпионат мира MotoGP 2005 года в категории 125cc. |
According to Lüthi, these abilities reflect the fear of the people who believe in them. |
По словам Люти, эти способности отражают страх людей, которые в них верят. |
It was published as a standalone book, edited by Christopher Tolkien, under the title Beren and Lúthien in 2017. |
Она была опубликована в виде отдельной книги под редакцией Кристофера Толкина под названием Beren and Lúthien в 2017 году. |
Luthier Yuri Landman built a 12 string electric violin for the Belgian band DAAU. |
Лютье Юрий Ландман построил 12-струнную электрическую скрипку для бельгийской группы DAAU. |
The important 20th-century American luthiers John D'Angelico and Jimmy D'Aquisto made archtop guitars. |
Выдающиеся американские музыканты 20-го века Джон Д'Анжелико и Джимми Д'Аквисто изготовили архтоп-гитары. |
Racing beyond a mile for the first and only time he finished unplaced behind Luthier. |
Пробежав больше мили в первый и единственный раз, он финишировал без места позади лютье. |
Guitars were not constructed individually, as in traditional luthiery. |
Гитары не были сконструированы индивидуально, как в традиционной лютиерии. |
Vincenzo Panormo was also one of the many luthiers who based many of his violins on Strads. |
Винченцо Панормо был также одним из многих лютеров, которые основывали многие из своих скрипок на Страдах. |
Stern's favorite instrument was the Ysaÿe Guarnerius, one of the violins produced by the Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesù. |
Любимым инструментом Штерна была скрипка Ysaïe Guarnerius, одна из скрипок, созданных кремонским лютьером Джузеппе Гварнери дель Джезу. |
Only once has he been moved to pity, when Lúthien sang of the grief she and her lover Beren had experienced in Beleriand. |
Лишь однажды его охватила жалость, когда Лютиэн пела о горе, которое она и ее возлюбленный Берен испытали в Белерианде. |
Luthiers have also created five-stringed violas, which allow a greater playing range. |
Лютиеры также создали пятиструнные альты, которые позволяют увеличить диапазон игры. |
KZ Guitar Works manufactured the original Red Special Super model which was hand-made in Japan by master luthier Kazutaka Ijuin. |
КЗ на гитаре произведения, изготовленные оригинальный красный специальный супер модель ручной сделано в Японии мастер гитарный мастер Kazutaka Ijuin. |
In the 18th century, Cremonese luthiers were the suppliers and local players on the demand side. |
В 18 веке кремонские лютеры были поставщиками и местными игроками на стороне спроса. |
The American luthier Orville Gibson specialized in mandolins, and is credited with creating the archtop guitar. |
Американец лютье Орвилл Гибсон специализировался на мандолинах,и ему приписывают создание гитары archtop. |
The Tale of Beren and Lúthien is one of the oldest and most often revised in Tolkien's legendarium. |
Повесть о Берене и Лютиэн - одна из старейших и наиболее часто пересматриваемых в Легендарии Толкиена. |
Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren. |
Вскоре после этого прибыли Лютиэн и Волкодав Хуан, надеясь спасти Берена. |
Seiji is learning to make violins to follow his dream as a master luthier. |
Сэйдзи учится делать скрипки, чтобы следовать своей мечте в качестве мастера-Лютера. |
He also was a clever luthier, after studies in Paris with Jean-Baptiste Vuillaume. |
Он также был умным Лютером, после учебы в Париже у Жан-Батиста Вюйома. |
The story of Beren and Lúthien also features the heroic hound Huan and involved the subtext of cats versus dogs in its earliest form. |
История Берена и Лютиэн также содержит героическую гончую Хуань и включает подтекст Кошки против собак в своей самой ранней форме. |
In 1984, luthier Mark Erlewine approached Winter with his Lazer electric guitar. |
В 1984 году мастер Марк вскоре подошли к зиме с его лазер электрогитары. |
Soundpost adjustment is as much art as science, depending on the ears, experience, structural sense, and sensitive touch of the luthier. |
Настройка звукового столба-это такое же искусство, как и наука, в зависимости от слуха, опыта, структурного чувства и чувствительного прикосновения лютье. |
He played the Soil Stradivarius, considered one of the finest violins made by Italian luthier Antonio Stradivari. |
Он играл на почве Страдивари, считавшейся одной из лучших скрипок, созданных итальянским лютьером Антонио Страдивари. |
Luthiers often use a beveled edge, which allows a more aggressive burr, but on one side only. |
Лютиры часто используют скошенную кромку, которая позволяет получить более агрессивный заусенец, но только с одной стороны. |
So far there is a piano maker, a saxophone inventor, violin, bass and mandolin luthiers. |
До сих пор есть пианист, изобретатель саксофона, скрипки, баса и мандолины лютье. |
Soon, other guitarists and luthiers would also apply similar custom modifications to their instruments. |
Вскоре другие гитаристы и лютьеры также применяли подобные пользовательские модификации к своим инструментам. |
Born in Bordeaux as the son of a luthier, Gaviniès was taken to Paris by his father in 1734. |
Родившийся в Бордо в семье Лютера, Гавиньес был доставлен в Париж своим отцом в 1734 году. |
After Beren was captured by the forces of the Dark Lord Morgoth, Lúthien rode to his rescue upon the talking wolfhound Huan. |
После того как Берен был захвачен силами Темного Лорда Моргота, Лютиэн поскакала ему на выручку на говорящем Волкодаве Хуане. |
He was the progenitor of the famous Amati family of luthiers active in Cremona, Italy until the 18th century. |
Он был родоначальником знаменитой семьи Амати лютеров, действовавшей в Кремоне, Италия, до 18 века. |
Designed by German luthier Roger Rossmeisl, the Telecaster Thinline model first appeared in 1968/69. |
Разработан немецким мастером Роджер Rossmeisl, на телекомментатора тонкой модель впервые появилась в 1968/69. |
A luthier is someone who makes or repairs stringed instruments. |
Лютье - это тот, кто делает или ремонтирует струнные инструменты. |
Sauron yielded, and Huan let him go. Lúthien destroyed the tower and rescued Beren from the dungeons. |
Саурон уступил, и Хуан отпустил его. Лютиэн разрушила башню и вызволила Берена из темницы. |
Luthiers may also teach string-instrument making, either through apprenticeship or formal classroom instruction. |
Лютиеры могут также преподавать струнное приборостроение, либо через ученичество, либо через формальное обучение в классе. |
Некоторые лютиеры предпочитают дальнейшую приправу в течение нескольких лет. |
|
The three new violins were each made by a different luthier and were from several days to several years old. |
Каждая из трех новых скрипок была сделана другим лютье и имела возраст от нескольких дней до нескольких лет. |
Hide glue is also preferred by many luthiers over synthetic glues for its reversibility, creep-resistance and tendency to pull joints closed as it cures. |
Клей для шкур также предпочтителен многими лютиками по сравнению с синтетическими клеями из-за его обратимости, устойчивости к ползучести и склонности к закрытию швов по мере их отверждения. |
