Mathison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
callie, carrie, madison
Mathison A surname.
Ms. Mathison, you'll be required to undergo psychiatric evaluation. |
Мисс Мэтисон, вам нужно пройти психиатрическую экспертизу. |
And tell them to keep an eye out for Carrie Mathison. |
И скажи всем, чтобы глядели в оба за Кэрри Мэтисон. |
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that. |
Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому. |
The E-meter was not invented by Mathison - E-meters have been used since 1889 and popularized by Carl Jung while Mathison was still a tadpole. |
Е-метр не был изобретен Матисоном - е-метры использовались с 1889 года и популяризировались Карлом Юнгом, когда Матисон был еще головастиком. |
If that's the case, Ms. Mathison, I can assure you the judgment of this committee will be harsh. |
Если это подтвердится, мисс Мэтисон, то я могу заверить вас, что решения данного комитета будут иметь далеко идущие последствия. |
Sir, we're looking for Carrie Mathison for comment on the attack. |
Сэр, мы ищем Кэрри Мэтисон для комментариев по теракту. |
And Ms. Mathison's claims about mysterious threats and distrust of the police sound exactly like symptoms of a manic episode. |
И рассуждения мисс Мэтисон о таинственных угрозах и недоверие к полиции всё это похоже на очередной маниакальный приступ. |
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that. |
Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому. |
Ms. Mathison, please, this is just a temporary step until my office can further assess the situation. |
Мисс Мэтисон, прошу, это всего лишь временная мера, пока управление не оценит дальнейшую ситуацию. |
And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient. |
Согласно моей независимой оценке, пациентка Кэрри Мэтисон соответствует всем критериям, необходимым для выписки, лишь с одним условием, что она продолжит терапию амбулаторно. |
And I'm inclined to agree with you, Counselor, but Ms. Mathison signed away some of her Constitutional protections when she went to work for the CIA. |
И я бы согласился с вами, советник, если бы мисс Мэтисон не отказалась от некоторых конституционных прав, идя на работу в ЦРУ. |
And-and what happens when he and Saul compare notes and realize that it was me who put Carrie Mathison's name in that kill box. |
И что будет, когда он и Сол сопоставят факты и поймут, что именно я положила в ящик имя Кэрри Мэтисон? |
Captain Taylor Mathison is a decorated Air Force fighter pilot who flew 139 sorties over Iraq. |
Капитан Тейлор Мэтисон имеющая награды летчик-истребитель ВВС, совершившая 139 боевых вылета в Ираке. |
Ms. Mathison, do you affirm you will testify to the truth, to the best of your ability, or swear to it, so help you god? |
Мисс Мэтисон, вы подтверждаете, что будете говорить только правду, по мере ваших сил или клянетесь перед богом? |
You're hiding something, Ms. Mathison, and when we find out what it is, we're gonna put the whole lot of you in jail. |
Вы скрываете что-то, мисс Мэтисон, и когда мы выясним что это, мы посадим всех вас в тюрьму. |
Ms. Mathison, we're holding this hearing behind closed doors in order to avoid burning former networks of yours still active in the Middle East. |
Мисс Мэтисон, мы проводим эти слушания за закрытыми дверями, во избежание раскрытия ваших ближневосточных информаторов. |
And what happens when he and Saul compare notes and realize that it was me who put Carrie Mathison's name in that kill box? |
И что будет, когда он и Сол сопоставят факты и поймут, что именно я положила в ящик имя Кэрри Мэтисон? |
