Mealy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mealy [ˈmiːlɪ] прил
- мучнистый, мучной(powdery, flour)
- рассыпчатый(crumbly)
-
adjective | |||
мучнистый | mealy, farinaceous, floury, farinose | ||
мучной | flour, farinaceous, floury, mealy | ||
рассыпчатый | crumbly, crisp, powdery, mealy, short, arenaceous | ||
сладкоречивый | mealy, honey-mouthed, mealy-mouthed, silver-tongued, smooth-spoken, smooth-tongued | ||
рыхлый | loose, friable, lax, soft, crumbly, mealy | ||
неискренний | insincere, disingenuous, hollow, fulsome, devious, mealy | ||
бледный | pale, light, pallid, faint, wan, mealy |
adjective
- grainy, coarse-grained, granular, farinaceous, gritty, granulose
blooming, florid, flush, full-blooded, glowing, red, rosy, rubicund, ruddy, sanguine
Mealy of, like, or containing meal.
Нет, это духовенство в самом деле слишком уж грубое и рыхлое. |
|
Whereas, as Connie could see even from Mrs Bolton's gossip, the woman had been merely a mealy-mouthed sort, and the man angrily honest. |
Хотя даже со слов миссис Болтон Конни поняла: женщина, о которой идет речь, из тех, кто мягко стелет, да потом жестко спать, а мужчина пусть и гневлив, но прямодушен. |
Вот только рыло его портит. |
|
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
It's from... Well, it's from a mealy-mouthed, small-minded idiot. |
Оно от... одного слащавого, тупоумного дурака. |
It is also recommended that the cordon be planted with a CSSV-resistant crop to provide a physical barrier to the mealy bug vectors. |
Также рекомендуется, чтобы кордон был засажен устойчивыми к CSSV культурами, чтобы обеспечить физический барьер для векторов мучнистых клопов. |
Mealy-mouthed, milk-and-water socialists! |
Шайка сладкоречивых социалистов! |
Ты боишься сказать правду, потому и врешь, как последний трус. |
|
High-density planting can facilitate the spread of the virus when mealy bugs are able to go from plant to plant through the interlocked canopy. |
Высокая плотность посадки может способствовать распространению вируса, когда мучнистые насекомые способны переходить от растения к растению через переплетенный навес. |
You'd marry that fool who can only say... yes, no and raise a passel of mealy-mouthed brats! |
Вы женитесь на дурочке, которая только и может говорить да и нет, и нарожает таких же детей! |
Мелани Гамильтон - притвора и дурочка! |
|
У меня нет времени на молокососов и лживых душ. |
|
Lepraria is a genus of leprose crustose lichens that grows on its substrate like patches of granular, caked up, mealy dust grains. |
Lepraria-это род лишайников коры лепрозы, которые растут на ее субстрате, как пятна зернистых, слежавшихся, мучнистых пылинок. |
Fine, next time I'll turn you into a mealy wurm. |
Ладно, в следующий раз оберну мучным червём. |
Персиваль лицемер, из тех, кто мягко стелет, да жестко спать. |
|
Этот пресс-релиз не может быть мягким. |
|
Aside from crawling from plant to plant, mealy bugs can be dispersed by wind as well. |
Помимо ползания от растения к растению, мучнистые насекомые также могут быть рассеяны ветром. |
They'll cook up mealy, only good for mashing. |
При приготовлении они разварятся, это годится только на пюре. |
A most mean and mealy aspect! |
В высшей степени подлый и вороватый вид! |
I'll tell you what, if my apples are mealy, we'll hit the produce section for one last crazy blowout. |
А вообще то, если мои яблоки начнут подгнивать, мы вернемся в продуктовый отдел, для еще одного последнего фруктового отрыва. |
CSSV is primarily transmitted by mealybugs. |
CSSV передается, главным образом, с мучнистым червецом. |
To have that mealymouthed little mess take up for me! |
Теперь еще эта слащавая лицемерка будет за меня заступаться! |
'Where was that stooped and mealy-colored old man I used to call Poppa when the merry-go-round broke down?' |
Где был тот сутулый старик с белой как мел физиономией, которого я, бывало, называл Папашка, когда рухнула карусель? |
You'd rather live with that stupid little fool who can't open her mouth except to say 'Yes' or 'No' and raise a passel of mealymouthed brats just like her! |
И со страху женитесь на этой маленькой жалкой дурочке, которая кроме да и нет слова произнести не может и нарожает вам таких же трусливых, безъязыких котят, как она сама! |
The only infestation that gardeners need to be vigilant about is mealybug. |
Единственное заражение, о котором садоводы должны быть бдительны, - это мучнистый червец. |
Мать двинулась на нее, протянув вперед запорошенные мукой руки. |
|
Since mealy bugs are the vectors of the virus, environmental conditions favorable to mealy bugs could increase the spread of the virus. |
Поскольку мучнистые жуки являются переносчиками вируса, условия окружающей среды, благоприятные для мучнистых жуков, могут увеличить распространение вируса. |
There is some spread of the virus at all times of year, but seasonally, spread depends on the size and activity of the mealybug population. |
Существует некоторое распространение вируса в любое время года, но сезонное распространение зависит от размера и активности популяции мучнистых червецов. |
In controlled trials, 340 feet was the maximum distance a mealy bug could be spread from an infected plant to a cacao seedling by wind dispersal. |
В контролируемых испытаниях 340 футов было максимальным расстоянием, на которое мучнистый Жук мог распространиться от зараженного растения до сеянца какао путем рассеивания ветром. |
These mealybugs have a mutualistic relationship with ants which provide protection in return for sugar exudates. |
Эти мучнистые жуки имеют взаимные отношения с муравьями, которые обеспечивают защиту в обмен на сахарный экссудат. |
потому что ты мелкая красноречивая... |
|
Although primarily transmitted by mealybugs, CSSV can also be mechanically transmitted, through wounds. |
Хотя в основном передается мучнистыми червями, CSSV может также передаваться механически, через раны. |
The virus is transmitted from tree to tree by mealybug vectors. |
Вирус передается от дерева к дереву переносчиками мучнистых червецов. |
Mealybug infestations are easy to spot as it is clearly visible as a distinct white cottony infestation on buds, leaves or even stems. |
Заражение мучнистым червецом легко обнаружить, так как он хорошо виден в виде отчетливой белой хлопковой инвазии на бутонах, листьях или даже стеблях. |
Major problem in Togo, Ghana, Cote d'Ivorie and Nigeria; transmitted by mealybugs. |
Основная проблема в того, Гане, Кот-Д'Ивуаре и Нигерии; передается мучнистыми червями. |
Things should be called what they are - not glossed with mealy-mouthed euphemisims. |
Вещи должны называться так, как они есть, а не замазываться мучнистыми эвфемизмами. |
No transmission of the virus occurs through the mealybug eggs. |
Передача вируса через яйца мучнистых червецов не происходит. |
In recent years, this plant has been serving as a new reservoir host for an invasive mealybug species Phenacoccus solenopsis. |
В последние годы это растение служит новым резервуарным хозяином для инвазионного мучнистого червеца вида Phenacoccus solenopsis. |
- mealy powdering - мучнистая присыпка
- mealy mite - мучной клещ
- mealy potato - мучнистый картофель
- mealy texture - мучнистая консистенция
- mealy body - рыхлая консистенция
- mealy bug - мучнистый червец
- mealy butter - мучннстое сливочное масло
- mealy crust - мягкая корка
- mealy crystals - затравка кристаллов
- mealy grain - мучнистое зерно
- mealy paper - пестрая бумага
- mealy structure - мучнистая структура
- mealy wheat - мучнистая пшеница
- Mealy machine - Мили машина
- mealy mouthed - боящийся высказаться прямо
- mealy bod - мучнистая консистенция
- mealy-bodied butter - мучнистое сливочное масло
- mealy tree - калина-гордовина
- A most mean and mealy aspect! - Самый подлый и мучительный аспект