Mizzen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mizzen [mɪzn] сущ
- бизаньж(spanker)
-
| noun | |||
| бизань | mizzen, mizen | ||
- mizzen сущ
- mizen · mizzenmast
noun
- mizen
- mizenmast, mizen, mizzenmast
advance, ahead, antecedent, anterior, beginning, earlier, early, fascia, first, fore, foregoing, forepart, former, forward, front, frontal, frontward, head, incipient, initial, outlook, preceding, previous, prior, prompt
Mizzen the mast aft of a ship’s mainmast.
The mizzen mast is located aft of the rudderpost, sometimes directly on the transom, and is intended to help provide helm balance. |
Бизань-мачта расположена в кормовой части стойки руля, иногда прямо на транце,и предназначена для обеспечения баланса руля. |
The mizzen mast was removed in 1892, after the ship had been launched, but before her completion. |
Бизань-мачта была снята в 1892 году, после спуска корабля на воду, но еще до его завершения. |
The replica standing mizzen is built to this shorter measurement and stepped in the hold on the keelson, as is the model in the National Maritime Museum in Greenwich. |
Копия стоячей бизани построена по этому более короткому измерению и установлена в трюме на килсоне, как и модель в Национальном Морском музее в Гринвиче. |
Трос на мизань мачте нуждается в ремонте. |
|
Suddenly a flash revealed a change in the shape of the illuminated mizzen topsail, and at the same moment that mizzen topsail moved slowly back abaft the beam. |
Вдруг вспышка осветила крюйсель неприятельского судна, который в этот самый момент начал медленно разворачиваться. |
Ere forgetfulness altogether came over me, I had noticed that the seamen at the main and mizzen-mast-heads were already drowsy. |
Но прежде чем забытье полностью овладело мной, я успел заметить, что дозорные на гроте и на бизани уже спят. |
In the United States, Juddmonte's stallions are Arrogate and Mizzen Mast. |
В Соединенных Штатах жеребцы Джадмонта высокомерны и бизань-мачты. |
Порт, Старборд, давайте на бизань и ставьте бом-брамсель. |
|
Через минуту он был уже на бизань-винтах. |
|
Mr. Symons saw it.' A push made him stagger against the mizzen-mast, and he caught hold of a rope. |
Мистер Симонс видел. - Его отпихнули к бизань-мачте, и он ухватился за снасти. |
A brig was close inshore and signal flags hung bright from her mizzen yard. |
Бриг был еще ближе к берегу, и на его бизани развевались яркие сигнальные флаги. |
A small ship, fore-and-aft rigged on its two masts, with its mainmast much taller than its mizzen and with or without headsails. |
Это был небольшой корабль с двумя мачтами на носу и на корме, грот-мачта которого была намного выше бизань-мачты, а также с головными парусами или без них. |
The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak. |
Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани. |
Five minutes after, it was down; and we sailed under mizzen-tops'ls and to'gall'nt sails. |
Через пять минут грот был взят на гитовы, и мы шли под фоком, марселями и брамселями. |
Marlow sat cross-legged right aft, leaning against the mizzen-mast. |
Марлоу сидел скрестив ноги и прислонившись спиной к бизань-мачте. |
Seamen from Centaur were able to lash her mizzen to the Russian bowsprit before Centaur opened fire. |
Моряки с Кентавра успели привязать бизань к русскому бушприту, прежде чем Кентавр открыл огонь. |
A party of seamen from Centaur then lashed her mizzen to the Russian bowsprit before Centaur opened fire. |
Группа моряков с Кентавра привязала бизань к русскому бушприту, прежде чем Кентавр открыл огонь. |
Upon each side of the Pequod's quarter deck, and pretty close to the mizzen shrouds, there was an auger hole, bored about half an inch or so, into the plank. |
С обеих сторон на юте Пекода под самыми бизань-вантами в настиле палубы были пробуравлены отверстия примерно на полдюйма в глубину. |
- mizzen gaff - бизань-гафель
- mizzen storm gaff - штормовой бизань-гафель
- mizzen topmast standing backstay - крюйс-стень-фордун
- mizzen topgallant backstay - крюйс-брам-бакштаг
- mizzen topgallant brace - крюйс-брам-брас
- mizzen topgallant leech-line - крюйс-брам-нок-гордень
- mizzen topgallant lift - крюйс-брам-топенант
- mizzen topsail halyard - крюйс-марса-фал
- mizzen topgallant halyard tackle - крюйс-брам-гинцы
- mizzen peak halyard - бизань-дерик-фал
- mizzen topsail reef tackle - крюйс-марса-риф-тали
- mizzen topsail yard - крюйс-марса-рей
- mizzen topsail sheet - крюйсель-шкот
- mizzen topsail lift - крюйс-марса-топенант
- mizzen topsail - крюйс-марса-
- upper mizzen topsail - верхний крюйсель
- lateen mizzen - латинская бизань
- mizzen royal brace - крюйс-бом-брам-брас
- mizzen topmast - крюйс-стеньга
- mizzen topmast shrouds - крюйс-стень-ванты
- mizzen topmast staysail - крюйс-стеньги-стак-сель
- mizzen topmast rigging - крюйс-стень-ванты
- mizzen topgallant stay - крюйс-брам-штаг
- mizzen topgallant staysail - крюйс-брам-стак-сель
- mizzen topgallant royal stay - крюйс-бом-брам-штаг
- mizzen topgallant royal yard - крюйс-бом-брам-рей
- mizzen topgallant sail - крюйс-брамсель
- mizzen topgallant yard - крюйс-брам-рей
- mizzen topgallant sheet - крюйс-брам-шкот
- mizzen trysail vang - бизань-эренс-бакштаг
