Shrouds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
covers, hides, enshrouds, blocks, veils, masks, hushes, conceals, cloaks, wraps, invests, clothes, screens, obstructs, obscures, tacks, sheets, palls, vaults, shelters, shadows, shades, garments, dresses, enwraps, envelops, enfolds, envelopes, coverings, clothings, shows, cloths
bares, discloses, displays, divulges, exposes, reveals, shows, uncloaks, uncovers, unmasks, unveils
Shrouds plural of shroud.
Another common countermeasure used to fool missile defense systems are the implementation of cooled shrouds surrounding attacking missiles. |
Еще одной распространенной контрмерой, используемой для обмана систем противоракетной обороны, является применение охлажденных оболочек, окружающих атакующие ракеты. |
Since you became King, the need for burial shrouds has been great. |
Как ты стал царём, нужда в погребальных пеленах существенно возросла. |
They would have to traverse the length of the cathedral, passing three other chapels, each of them, like the Chigi Chapel, covered with translucent plastic shrouds. |
Для того чтобы добраться до нужного места, им предстояло пройти вдоль всего собора, мимо трех других занавешенных прозрачным пластиком часовен. |
Flash suppressors or muzzle shrouds can be attached to the muzzle of the weapon to either diminish or conceal the flash. |
Подавители вспышки или дульные кожухи могут быть прикреплены к дулу оружия, чтобы уменьшить или скрыть вспышку. |
Traditionally, mound shrouds are made of white cotton, wool or linen, though any material can be used so long as it is made of natural fibre. |
Традиционно курганные саваны изготавливают из белого хлопка, шерсти или льна, хотя можно использовать любой материал, если он изготовлен из натурального волокна. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
By the way, I'm reading Clouds and Shrouds. |
Кстати, сейчас я читаю Саванны и саваны. |
Traditionally, during this meal, we are to place shrouds over our heads, hiding our faces from God. |
По традиции, во время трапезы мы должны накрыть головы салфеткой, чтобы скрыть лица от Бога. |
It shrouds proliferation and non-compliance under the false mantle of the pace of disarmament of the nuclear-weapon States. |
В нем делается надуманная увязка распространения и несоблюдения с темпами разоружения обладающих ядерным оружием государств. |
In poetry shrouds have been described as of sable, and they were later embroidered in black, becoming more elaborate and cut like shirts or shifts. |
В поэзии саваны были описаны как соболиные, а позже они были вышиты черным, став более сложными и скроенными, как рубашки или сорочки. |
Barrel shrouds are commonly featured on air-cooled machine guns, where sustained rapid or automatic fire leave the barrel extremely hot and dangerous to the operator. |
Кожухи ствола обычно используются на пулеметах с воздушным охлаждением, где продолжительный быстрый или автоматический огонь оставляет ствол чрезвычайно горячим и опасным для оператора. |
The big cargo doors were open, muffled light spilling out to mingle in shining shrouds with the moist atmosphere. |
Большие ворота были широко открыты, и изнутри на мокрый асфальт падал яркий прямоугольник света. |
It was my turn to stand at the foremast-head; and with my shoulders leaning against the slackened royal shrouds, to and fro I idly swayed in what seemed an enchanted air. |
Был мой черед стоять на верхушке фок-мачты, и, прислонившись спиной к провисшим брам-вантам, я, словно очарованный, размеренно покачивался в вышине. |
they will smell the uniform and rifle and the scent of the large homeland wrapped in shrouds and the flag |
и они почувствуют запах его одежды и оружия и запах Великой Родины, загорелой, обернутой в саван и знамя государства. |
The book was thin and black, with scarlet letters forming: Clouds and Shrouds by Lois Cook. |
Обложка этой тощей книжонки была чёрная с ярко-алыми буквами, образовавшими слова Лойс Кук. Саванны и саваны. |
Also the secret veil shrouds the facts of presence of terrestrial children at Sirs. |
Также тайной завесой окутаны факты наличия земных детей у Господа. |
Upon each side of the Pequod's quarter deck, and pretty close to the mizzen shrouds, there was an auger hole, bored about half an inch or so, into the plank. |
С обеих сторон на юте Пекода под самыми бизань-вантами в настиле палубы были пробуравлены отверстия примерно на полдюйма в глубину. |
Since they showed pictorial sequences of men and corpses covered with shrouds, those paintings are sometimes regarded as cultural precursors of the new genre. |
Так как они изображали живописные последовательности людей и трупов, покрытых саванами, эти картины иногда рассматриваются как культурные предшественники нового жанра. |
Women were found with gold jewelry, shrouds, and gold ornaments for dresses while men were found with gold masks, daggers, and swords. |
Женщины были найдены с золотыми украшениями, саванами и золотыми украшениями для платьев, а мужчины-с золотыми масками, кинжалами и мечами. |
In ancient Egypt, linen was used for mummification and for burial shrouds. |
В Древнем Египте лен использовался для мумификации и для погребальных саванов. |
Через минуту он был уже на бизань-винтах. |
|
The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution. |
Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения. |
PRL also manufactures Super Shroud cell tower concealment shrouds. |
PRL также производит супер-кожух сотовой башни сокрытия Кожухов. |
Think of them as death shrouds. |
Считай, что это погребальный саван. |
In winter, the frigid air interacts with the warm river water to produce fog, which shrouds Krasnoyarsk and other downstream areas. |
Зимой холодный воздух взаимодействует с теплой речной водой, образуя туман, который окутывает Красноярск и другие низовья реки. |
Кожухи ствола также используются на помповых ружьях. |
|
Many consumer grade printers are designed with close-fitting and sometimes fully enclosing shrouds over the print carriage. |
Многие принтеры потребительского класса спроектированы с плотно прилегающими и иногда полностью закрывающими кожухами над печатной кареткой. |
This is the relentless negativity that shrouds Ukrainian perceptions of their own country. |
Речь идет о негативе, обволакивающем восприятие украинцами своей страны. |
Silicone is used in microfluidics, seals, gaskets, shrouds, and other applications requiring high biocompatibility. |
Силикон используется в микрофлюидике, уплотнениях, прокладках, кожухах и других областях применения, требующих высокой биосовместимости. |
You know, at times it completely shrouds the castle. |
Знаете, порой он полностью скрывает замок. |
Information was still scarce regarding the nature of the shrouds. |
Все еще несколько пугала информация о природе этих пелен. |
As expected shrouds and other parts will look nearly identical to Smith Corona original parts, but bear other markings. |
Эта двойная цель поддерживала интерес в течение зимних месяцев, а меньший бассейн оставался в использовании. |
The next day, a sea fog shrouds the island. |
На следующий день морской туман покрывает остров. |
Красота часто таит в себе яд. |
|
Но эта штука защитит тебя силовым полем. |
- burial shrouds - погребальные саваны
- runnel shrouds - труб-штаги
- mizen topmast shrouds - крюйс-стень-ванты
- main topmast shrouds - грот-стень-ванты
- topmast shrouds - стень-ванты
- mizzen topmast shrouds - крюйс-стень-ванты
- main topgallant shrouds - грот-брам-ванты
- mizzen topgallant shrouds - крюйс-брам-ванты
- topgallant shrouds - брам-ванты
- mizen topgallant shrouds - крюйс-брам-ванты
- Think of them as death shrouds - Думайте о них как о саванах смерти
