Morosi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Upon his return to Venice in 1670, Morosini was tried on charges of insubordination and treason, but was acquitted. |
По возвращении в Венецию в 1670 году Морозини предстал перед судом по обвинению в неподчинении и измене, но был оправдан. |
For the next few years, the Venetian fleet, again under the command of Morosini, unsuccessfully attempted to maintain the blockade of the Straits of the Dardanelles. |
В течение следующих нескольких лет венецианский флот, снова под командованием Морозини, безуспешно пытался поддерживать блокаду проливов Дарданелл. |
Cardinal Morosini, killed for the gold in his vestments, they say. |
Кардинал Моросини, убит ради золота на его одеждах. они говорят. |
It was previously presumed that the missing metopes were destroyed during the Morosini explosion of the Parthenon in 1687. |
Ранее предполагалось, что пропавшие метопы были уничтожены во время взрыва Морозини в Парфеноне в 1687 году. |
The hotel is set near the Arsenale, the Naval History Museum and the Morosini Military Naval School. |
Отель находится рядом с Арсеналом, Музеем судоходной истории и Военно-морской школой Моросини. |
In September, Morosini was posted as the new provveditore of Crete, with Lorenzo Marcello as the new Captain General of the Sea. |
В сентябре Морозини был назначен новым провведитором Крита, а Лоренцо Марчелло-новым морским генерал-капитаном. |
Jacopo Tintoretto used carmine in several of his paintings, including Portrait of Vincenzo Morosini and Christ Washing the Feet of the Disciples. |
Якопо Тинторетто использовал кармин в нескольких своих картинах, включая портрет Винченцо Морозини и Христа, омывающего ноги учеников. |
Two Ottoman assaults on the 25th were repulsed, but to Morosini, it was clear that the city could no longer be held. |
Две османские атаки 25-го были отбиты, но Морозини было ясно, что город больше не удержится. |
The statue of Poseidon was the largest sculpture in the pediment until it broke into pieces during Francesco Morosini's effort to remove it in 1688. |
Статуя Посейдона была самой большой скульптурой на фронтоне, пока она не разлетелась на куски во время попытки Франческо Морозини убрать ее в 1688 году. |
In the ensuing fight, Morosini was killed, but managed to cause significant casualties to the Ottomans, including Koca Musa Pasha himself. |
В последовавшем бою Морозини был убит, но сумел нанести значительные потери османам, в том числе и самому Коджа Муса-Паше. |
On 27 January 1647, the Venetians lost Tommaso Morosini, when his ship was forced to face the entire Ottoman fleet of 45 galleys. |
27 января 1647 года венецианцы потеряли Томмазо Морозини, когда его корабль был вынужден столкнуться со всем османским флотом из 45 галер. |
Forewarned of their intentions Morosini reinforced it, and won a costly victory, which was to be Venice's last victory at sea in this war. |
Предупрежденный об их намерениях Морозини укрепил его и одержал дорогостоящую победу, которая должна была стать последней победой Венеции на море в этой войне. |
The Venetians were taken by surprise when the city fell; the fleet under Morosini was still sailing off the western coast of Greece. |
Венецианцы были застигнуты врасплох, когда город пал; флот под командованием Морозини все еще шел вдоль западного побережья Греции. |
