Owlish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bespectacled, owl like, solemn, wise, serious, myopic, sage, sapient, short sighted, bookish, clear sighted, discerning, nearsighted, studious, academic, acute, astute, canny, full of insight, insightful, judicious, knowing, penetrating, perceptive, percipient
dumb, foolish, idiotic, one sandwich short of a picnic, absurd, as silly as a goose, barmy, batty, brainless, chowderheaded, chuckle headed, clueless, cockle brained, cockle headed, comical, crackbrained, crazy, cuckoo, daft, damfool, derisible, devil may care, dim, dim witted, dippy
Owlish Resembling or characteristic of an owl.
This owl imitated Trumpkin's voice rather well, and there were sounds of owlish laughter all round. |
Эта сова здорово подражала голосу Трампа, и повсюду раздались звуки совиного смеха. |
He lay for a moment, blinking in owlish incomprehension at the light; then suddenly remembered-everything. |
Полежал, щурясь, моргая по-совиному, не понимая; затем внезапно вспомнил все. |
But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral. |
А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится? |
Disturbed by the Antelope's creaking, the bird spread its wings, soared above the car and quickly flew away to take care of its boring owlish business. |
Встревоженная скрипом Антилопы птица выпустила крылья, вспарила над машиной и вскоре улетела по своим скучным совиным делам. |
She had a glimpse of Aunt Pittypat's plump upturned face, her eyes owlish with surprise and disapproval. |
Она успела заметить запрокинутое кверху одутловатое лицо тети Питтипэт, ее глаза, округлившиеся, как у совы, от удивления и неодобрения. |
He stands precociously possessed of centuries of owlish wisdom. |
Ведь этот преждевременно развившийся юноша уже овладел вековой мудростью сов. |
Auberon was flicking dust off his sleeve with quite a new seriousness on his face, distinct from the owlish solemnity which was the pose of his humour. |
Оберон старательно счищал соринку с рукава, и в лице его, по-новому серьезном, не было и тени обычной совиной напыщенности. |
You're very right, he said, with owlish smugness, adjusting a waistcoat button that had come loose, and smoothing his cuffs. |
Вы правы, вы безусловно правы! - воскликнул он, тараща свои совиные глаза, поправляя манжеты и стараясь приладить на место отвисшую пуговицу жилетки. |
But first he had encountered the company commander in the front line who had regarded the whole mission with owlishly grave suspicion. |
Но, попав на республиканскую территорию, он сразу же столкнулся с командиром роты, который насупился, словно сыч, и взял под сомнение все с самого начала. |
