Pagodas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
temples, tabernacles, shrines, synagogues, chapels, mosques, churches, gazebos, cathedrals, pavilions, memorials, pantheons, abbeys, alcoves, summerhouses, sanctuaries, towers, cloisters, column, convents, deaneries, friaries, manses, monasteries, nunneries
public place
Pagodas A gold or silver coin, of various kinds and values, formerly current in India. The Madras gold pagoda was worth about three and a half rupees.
Diệm claimed he had closed the pagodas because among the students were communists about to throw grenades and perpetrate bombings during the UN visit. |
Дим утверждал, что он закрыл пагоды, потому что среди студентов были коммунисты, которые собирались бросить гранаты и совершить взрывы во время визита ООН. |
Опиум это - фатальная женщина, пагоды, фонари... |
|
Some of the discontent was caused by a disrespect for Burmese culture and traditions such as the British refusal to remove shoes when they entered pagodas. |
Часть недовольства была вызвана неуважением к бирманской культуре и традициям, например, отказом британцев снимать обувь, когда они входили в пагоды. |
Small pagodas appeared on chimneypieces and full-sized ones in gardens. |
Маленькие пагоды появились на каминных трубах, а полноразмерные-в садах. |
Every year, Cambodians visit pagodas across the country to mark the 'Festival of the Dead' or Pchum Ben. |
Каждый год камбоджийцы посещают пагоды по всей стране, чтобы отметить праздник мертвых или Пчум Бен. |
What did he care for Spain and its cities, Cordova, Toledo, Leon; what to him were the pagodas of Burmah and the lagoons of South Sea Islands? |
Что ему Испания и все ее города - Кордова, Толедо, Леон; что ему пагоды Бирмы и лагуны южных морей? |
The patterns on Chinoiserie wallpaper are similar to the pagodas, floral designs, and exotic imaginary scenes found on chinoiserie furniture and porcelain. |
Узоры на обоях Chinoiserie похожи на пагоды, цветочные узоры и экзотические воображаемые сцены, найденные на мебели и фарфоре chinoiserie. |
Archeologists from the department of archeology of Sri Lanka refers to the three Pagodas at the Koneswaram site as alluding to Buddhist temples. |
Археологи из Департамента археологии Шри-Ланки ссылаются на три пагоды на месте Конешварам, как намекающие на буддийские храмы. |
Even here in Beijing, it is cloned, copied and reproduced... in these formatted houses that have wiped pagodas off the map. |
Даже здесь, в Пекине, это скопировано, склонировано и повторено... в форме домов, которые стёрли старинные пагоды с лица Земли. |
At Madras, however, the company's accounts were reckoned in pagodas, fractions, fanams, faluce and cash. |
Однако в Мадрасе счета компании исчислялись в пагодах, дробях, фанамах, фальюсе и наличных деньгах. |
Architectural features placed in these gardens often include pagodas, ceremonial halls used for celebrations or holidays, pavilions with flowers and seasonal elements. |
Архитектурные особенности, размещенные в этих садах, часто включают пагоды, церемониальные залы, используемые для торжеств или праздников, павильоны с цветами и сезонными элементами. |
Gods and goddesses like those intricate carvings on the pillars of Hindu temples or Burmese pagodas. |
Боги, богини, демоны, словно сошедшие с богато украшенных резьбой колонн индуистских храмов или буддийских пагод. |
The temple grounds also depict three pagodas to its immediate north that represent the changing centres of Buddhist influence. |
На территории храма также изображены три пагоды к северу от него, которые представляют собой меняющиеся центры буддийского влияния. |
His successor, Tipu Sultan, continued to issue pagodas, mohurs and rupees, with legends that were completely new. |
Его преемник, Типу Султан, продолжал выпускать пагоды, мохуры и рупии с легендами, которые были совершенно новыми. |
Rococo was also influenced by chinoiserie and was sometimes in association with Chinese figures and pagodas. |
Рококо также находилось под влиянием шинуазри и иногда ассоциировалось с китайскими фигурами и пагодами. |
They descended from the hills to meet the train, wearing hats that looked like Chinese pagodas. |
Они спускались с холмов наперерез поезду, в шапках, похожих на китайские пагоды. |
Здесь есть фонари, небольшие каменные пагоды, статуи. |
|
Many of these damaged pagodas underwent restorations in the 1990s by the military government, which sought to make Bagan an international tourist destination. |
Многие из этих поврежденных пагод были восстановлены в 1990-х годах военным правительством, которое стремилось сделать Баган международным туристическим центром. |
Kasprzak Hale Namiotowe light this system - Multi-light, Pagodas very stable tents about different sizes. |
Палаточные системы компании Каспшак Польска - дают Вам огромные возможности при строительстве и прикрытиях больших площадей предназначенных, для фестивалей, консертов, религиозных мероприятей, выставки торговли и промышленности. |
A small army invaded by the Three Pagodas Pass towards Suphan Buri. |
Небольшая армия вторглась через перевал трех пагод в сторону Супханбури. |
By 1961, the shelling of pagodas in Vietnam was being reported in the Australian and American media. |
К 1961 году в австралийских и американских СМИ появились сообщения об обстреле пагод во Вьетнаме. |
Later in the 18th century, the follies became more exotic, representing other parts of the world, including Chinese pagodas, Japanese bridges, and Tatar tents. |
Позднее, в XVIII веке, безумства стали более экзотическими, представляя другие части света, включая китайские пагоды, японские мосты и татарские шатры. |
