Claimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- claimed [kleɪmd] прич
- заявленный(declared)
- востребованный(demanded)
- испрашиваемый(requested)
-
- claim [kleɪm] гл
- заявлять, заявить, объявить, провозглашать(declare)
- claim rights – заявить права
- утверждать(argue)
- требовать, востребовать, потребовать(demand, require)
- claim protection – требовать защиты
- притязать, претендовать(pretend)
- claim victory – претендовать на победу
- унести(carry)
-
| verb | |||
| требовать | require, demand, claim, ask, take, call for | ||
| претендовать | claim, pretend, purport, profess, put in | ||
| утверждать | claim, affirm, say, assert, maintain, approve | ||
| заявлять | declare, claim, say, state, assert, announce | ||
| предъявлять претензию | claim | ||
| заявлять права | claim, bag | ||
| возбуждать иск | claim | ||
- claimed прич
- stated · declared · announced
verb
- assert, declare, profess, maintain, state, hold, affirm, avow, argue, contend, allege, aver
- lay claim to, assert ownership of, formally request
- request, ask for, apply for, demand, exact
- take, result in the loss of, cause the loss of
- arrogate, lay claim
- take, exact
- take
- claim гл
- deny · reject
deny, reject
Claimed state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
She claimed i'd given her permission for a weekend visit. |
Она заявила, что я позволила забрать ее на уикенд. |
Stone claimed he was actually referring to reports of the Podesta Group's own ties to Russia. |
Стоун утверждал, что на самом деле он имел в виду сообщения о собственных связях группы Подеста с Россией. |
A third air operation, from June 8 to 10, hit 28 airfields and claimed the destruction of more than 500 German aircraft. |
В ходе третьей воздушной операции, проводившейся с 8 по 10 июня, удары наносились по 28 аэродромам, и русские заявили об уничтожении 500 с лишним немецких самолетов. |
The buyer claimed that it was entitled to collect the goods at any time between the end of October 1997 and February 1998. |
Покупатель считал, что он вправе вывезти товар в любое время в период с конца октября 1997 года по февраль 1998 года. |
Hamas claimed responsibility for the attack, stating that it had been carried out in revenge for the killing of three of its militant leaders on 2 April. |
Ответственность за это нападение взяла на себя ХАМАС, заявив, что оно было совершено из мести за убийство 2 апреля трех ее военных лидеров. |
Кент заявил, что прототип уже существует. |
|
He claimed that Ukraine had enough money to pay market price. |
Он утверждал, что у Украины достаточно денег, чтобы заплатить рыночную цену. |
Well, ever since Francis publicly claimed your baby, you've been mooning about, saying how no man will come near you because they think you're the king's mistress. |
С того момента, когда Франциск публично признал своего ребенка, ты все бродишь, причитая, ни один мужчина к тебе не подойдёт, потому что они думают, что ты любовница короля. |
It's not like when Dr. Goldfarb claimed he bought an electron microscope and he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys. |
Это не как у Доктора Гольдфарба, когда он говорил, что купил электронный микроскоп, а на самом деле содержал русскую девушку в квартире в Ван-Найс |
He claimed civilians were fired on by soldiers from a Black Hawk that CENTCOM says it never deployed. |
Он утверждает, что гражданских обстреляли солдаты из Чёрного ястреба, а центральное командование это отрицает. |
As their designated representative, al-Hanashi knew which prisoners had claimed to have been tortured or abused, and by whom. |
Как назначенный представитель, аль-Ханаши знал, кто из узников заявлял о пытках или злоупотреблениях, и знал, кто это делал. |
The British resident in the Galapagos claimed that he knew from the shape of a giant tortoise's shell, which island it had come from. |
Житель Британии на Галапагоссах утверждал, что он может определить по форме панциря гигантской черепахи, с какого она острова. |
In the book The End of the Line, it is claimed cod is an example of how unsustainable fishing is destroying ocean ecosystems. |
В книге Конец линии утверждается, что треска является примером того, как нерациональное рыболовство разрушает экосистемы океана. |
Ukraine is in the news again, this time for its panicked response to a flu epidemic that has claimed over three hundred lives. |
Украина снова в центре новостей, на сей раз, в связи с возникшей там паникой по поводу эпидемии гриппа, унесшей более трехсот человеческих жизней. |
Latimer claimed Downing Street had used her as a decoy to confuse the press. |
Латимер утверждал, что Даунинг-стрит использовала ее как приманку, чтобы запутать прессу. |
But Stephen Hawking claimed there are special places in the universe where that law can be broken. |
Но Стивен Хокинг заявил, что есть места во Bселенной, где этот закон нарушается. |
She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S. |
Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США. |
On August 12, 2010, Oracle sued Google over claimed infringement of copyrights and patents related to the Java programming language. |
12 августа 2010 года Oracle подала в суд на Google за нарушение авторских прав и патентов, связанных с языком программирования Java. |
The treaty of London claimed to only establish trade ties between |
Лондонское Соглашение требовало только установления торговых связей между |
His age, and thus impulsiveness, along with a troubled background, were brought up as issues that Simmons claimed should have been raised at the sentencing phase. |
Его возраст и, следовательно, импульсивность, наряду с тревожным прошлым, были подняты как вопросы, которые, как утверждал Симмонс, должны были быть подняты на стадии вынесения приговора. |
He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned. |
Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку. |
As channel owner you have the option to create groups from all the videos associated with your channel which you uploaded yourself or claimed as well as the playlists you created. |
Владелец канала может добавлять в группы любые видео, которые он загрузил или на которые заявил права, а также созданные им плейлисты. |
The same television programme claimed that it came from ancient Macedonia. |
Та же телевизионная программа утверждала, что он пришел из древней Македонии. |
Degelow claimed Jacobs destroyed the attacker, although the victory is not listed on Jacobs' records. |
Дегелоу утверждал, что Джейкобс уничтожил нападавшего, хотя эта победа не значится в записях Джейкобса. |
Critics also commended the game for its 3D display, which they claimed made it a technologically impressive title for the console. |
Критики также высоко оценили игру за ее 3D-дисплей, который, как они утверждали, сделал ее технологически впечатляющим названием для консоли. |
The claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed. |
В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации. |
Those with autism, on the other hand, are claimed to be often impaired in both affective and cognitive empathy. |
С другой стороны, люди, страдающие аутизмом, часто страдают нарушениями как аффективной, так и когнитивной эмпатии. |
People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist. |
Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность. |
Я никогда не заявлял, что мои способности уникальны. |
|
The programme claimed the bombings were carried out by the UVF, with help from members of the British security forces. |
Программа утверждала, что взрывы были осуществлены UVF с помощью сотрудников британских сил безопасности. |
Street View made a photo of their home available online, and they claimed that this diminished the value of their house, which they had chosen for its privacy. |
Street View сделал фотографию их дома доступной в интернете, и они утверждали, что это уменьшило ценность их дома, который они выбрали для своей частной жизни. |
The Church of England claimed him as one of them. |
Англиканская церковь объявила его одним из них. |
The Doctrine of Epigenesis, originated by Aristotle, claimed that an embryo continually develops. |
Позже школа была разобрана, и ее компоненты использовались в других зданиях. |
He claimed to have acted out of fear for one Murray who, through threatened and actual violence, had gained control of the group. |
Он утверждал, что действовал из страха за некоего Мюррея, который через угрозы и фактическое насилие получил контроль над группой. |
Эти христиане пришли к нам, чтобы якобы найти укрытие на ночь. |
|
What will happen at this museum of captivity at 111 Langston Road is yet to be determined, as the relics of a life underground wait to be claimed. |
Что происходило в этом царстве заточения на Лэнгстон Роуд еще предстоит выяснить. Пока же, все улики, найденные в подвале, будут исследоваться. |
To start, Vice Magazine's Motherboard channel got hold of the alleged Romanian hacker, Guccifer 2.0, who has claimed credit for the cyber skullduggery. |
Сначала канал Motherboard журнала Vice называл ответственным за взлом румынского хакера Guccifer 2.0, который утверждал, что совершил кибер-надувательство. |
Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version. |
Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем. |
Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory. |
Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай. |
Bolt claimed his first major world medal two months later at the IAAF World Athletics Final in Stuttgart, Germany. |
Болт завоевал свою первую крупную мировую медаль два месяца спустя на финале IAAF по легкой атлетике в Штутгарте, Германия. |
Later that same month, Jaime Phillips approached The Washington Post and falsely claimed that Moore had impregnated her as a teenager and that she had an abortion. |
Позже в том же месяце Джейми Филлипс обратилась в Washington Post и ложно заявила, что Мур оплодотворил ее в подростковом возрасте и что она сделала аборт. |
It is sometimes claimed that surgeons used to refuse to operate during the full Moon because of the increased risk of death of the patient through blood loss. |
Иногда утверждают, что хирурги отказывались оперировать во время полнолуния из-за повышенного риска смерти пациента от потери крови. |
Справедливость нужно утверждать любыми средствами, какие потребуются. |
|
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The creator of the website has been a closely guarded secret, though the piece has recently been claimed by artist Martine Neddam. |
Создатель сайта был тщательно охраняемым секретом, хотя недавно на эту работу претендовала художница Мартина Неддам. |
As a poet and mythographer, Robert Graves claimed a historical basis for the Triple Goddess. |
Как поэт и мифограф, Роберт Грейвс претендовал на историческую основу для тройной богини. |
In contrast, between 1982 and June of this year there were 4,620 suicide attacks that claimed 45,000 lives. |
Между тем, с 1982 по июнь 2015 года произошло 4620 терактов с участием смертников, в которых погибло в общей сложности 45 тысяч человек. |
They claimed that Korea should negotiate with Western powers, particularly Russia, to counterbalance the growing influence of Japan. |
Они утверждали, что Корея должна вести переговоры с западными державами, в частности с Россией, чтобы уравновесить растущее влияние Японии. |
The pig was claimed to have been shot during a hunt on May 3, 2007 by an 11-year-old boy named Jamison Stone. |
Свинью, как утверждалось, застрелил во время охоты 3 мая 2007 года 11-летний мальчик по имени Джеймисон Стоун. |
Peach Melba is claimed to be the ancestor of the pijama, a dessert in Catalan cuisine. |
Персиковая Мельба считается родоначальницей пижамы, десерта в каталонской кухне. |
Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail. |
Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме. |
They also claimed that even the old license never allowed distribution of modified versions. |
Считается, что они способны помочь в создании и регенерации деградировавших земель прерий. |
Pelagius claimed that the influence of Adam on other humans was merely that of bad example. |
Пелагий утверждал, что влияние Адама на других людей было просто дурным примером. |
Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured. |
Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен. |
In 1998, officials claimed there were around 3,700 homeless in Tokyo alone. |
В 1998 году официальные лица утверждали, что только в Токио насчитывалось около 3700 бездомных. |
He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures. |
Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций. |
The archbishops of Naples claimed metropolitan status over Aversa, with the right to consecrate its bishops and receive oaths of loyalty from them. |
Неаполитанские архиепископы претендовали на митрополичий статус над Аверсой, с правом посвящать ее епископов и получать от них клятвы верности. |
He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month. |
Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц. |
- claimed in report - утверждал в докладе
- claimed territory - утверждал, территория
- the claimed fault - заявленная неисправность
- not yet claimed - еще не утверждал,
- explicitly claimed - явно утверждал,
- claimed lives - Заявленная жизнь
- has claimed - утверждал
- claimed responsibility - взял на себя ответственность
- claimed by third parties - востребовано третьим лицам
- claimed range - утверждал диапазон
- claimed credit - утверждал, кредит
- claimed the status - утверждал, статус
- claimed record - Рекордно
- claimed efficiency - утверждал эффективность
- when claimed - когда утверждал,
- claimed patent - утверждал патент
- as claimed - как утверждают
- colors claimed - цвета утверждал
- be claimed - востребованы
- have claimed - утверждают
- been claimed - утверждалось
- claimed with - утверждал, с
- claimed identity - утверждал тождество
- the report claimed that - в докладе утверждал, что
- it cannot be claimed - он не может быть востребован
- claimed in this instalment - утверждал в этой партии
- also claimed that - также утверждал, что
- Society claimed him for its own - Общество заявило о нем как о своем
- My master has claimed your soul - Мой хозяин забрал твою душу
- He claimed I had been unfaithful - Он утверждал, что я был неверен
