Femme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
female, lady, woman, girl, lesbian, dame, wife, she, dyke, gentlewoman, frau, gal, sheila, feme, mother, sister, broad, daughter, donna, homosexual, adult female, bim, bird, colleen, covess
lass, adolescent, adolescent female, bairn, bint, chick, child female, colleen, damoiselle, damsel, daughter, elrig, female child, frail, gel, girl, girlie, girly, grill, junior, juvenile, kid, kiddie, lassie, lil girl
Femme a lesbian or an effeminate male homosexual who takes a traditionally feminine sexual role.
Bannon depicts strict roles of butch and femme, and gays and lesbians as self-destructive, closeted, paranoid, and alcoholic. |
Бэннон изображает строгие роли Бутча и женщины, геев и лесбиянок как саморазрушительных, замкнутых, параноиков и алкоголиков. |
La Femme Nikita was remade in Hong Kong as the action film Black Cat directed by Stephen Shin in 1991. |
La Femme Nikita была переделана в Гонконге как боевик Черная кошка режиссера Стивена Шина в 1991 году. |
Good news is Grace will be femme-bot fatale-ing in prison for the next 10 to 15. |
Хорошая новость в том, что Грейс проведёт роковой женщинкой в тюрьме от 10 до 15 лет, |
The femme fatale was a common figure in the European Middle Ages, often portraying the dangers of unbridled female sexuality. |
Роковая женщина была распространенной фигурой в европейском Средневековье, часто изображая опасности необузданной женской сексуальности. |
Everybody, this is George Madison, editor of La Femme magazine. |
Привет, Джордж. Народ, это Джордж Мэдисон, редактор журнала La Femme. |
The femme fatale archetype exists in the culture, folklore and myths of many cultures. |
Архетип роковой женщины существует в культуре, фольклоре и мифах многих культур. |
I've just been totally turned around dealing with... fashion femme fatale thwarts killer! |
Я просто тут все время была занята с... Знаменитый дизайнер ловит убийцу! |
Femme was officially announced in Women's Wear Daily on February 5, 2009. |
Femme была официально анонсирована в Women's Wear Daily 5 февраля 2009 года. |
In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction. |
В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению. |
А израильская роковая женщина теряла свое терпение. |
|
The last song on Fabulous Poodles 1977 eponymous debut is titled Cherchez La Femme. |
Последняя песня на одноименном дебюте сказочных пуделей 1977 года называется Cherchez La Femme. |
Psycho Tropical Berlin is the debut studio album by French band La Femme. |
Psycho Tropical Berlin-дебютный студийный альбом французской группы La Femme. |
All right, looks like she was anything but a femme fatal, huh? |
Да, похоже, она была кем угодно, но только не роковой женщиной. |
Say that he is handsome, how happy he makes you, and how can you buy the things that make you pretty for him if there is no Belle Femme? |
Скажи, что он душка и что ты с ним безумно счастлива. Ведь без бутика Бель Фам ты не сможешь покупать себе роскошные наряды, которые так ему нравятся. |
The track included backing vocals by Monanani Palermo of Femme Fatality, a band that had previously collaborated with Hyperbubble. |
Этот трек включал бэк-вокал Монанани Палермо из Femme Fatality, группы, которая ранее сотрудничала с Hyperbubble. |
The audience will bite into one of your pretty, pink, femme-looking cupcakes, only to discover that I have inserted a cocktail weenie inside. |
Пришедшие будут откусывать от ваших миленьких розовых девчачьих кексов, только чтобы наткнуться на котельные сосиски, которые я засуну внутрь. |
Femme for DKNY jeans hit shelves nationwide in August 2009 with prices ranging from $39 to $129. |
Femme for DKNY jeans попала на полки магазинов по всей стране в августе 2009 года с ценами от $39 до $129. |
Along with them, there rose the gothic novel The Monk featuring Matilda, a very powerful femme fatale. |
Вместе с ними возник готический роман монах с участием Матильды, очень могущественной роковой женщины. |
Ты сказал, что хочешь, чтобы твоя подружка исполнила отмщение. |
|
At 17 years old, she was cast as a presumably older femme fatale. |
В 17 лет она была выбрана в качестве предположительно более старой роковой женщины. |
The violence Pearl encounters from Lewt leads her to develop gradually into a femme fatale type character who eventually murders him. |
Насилие, с которым сталкивается перл от Льюта, приводит к тому, что она постепенно превращается в роковую женщину, которая в конечном итоге убивает его. |
In March 2011, Spears released her seventh studio album Femme Fatale. |
В марте 2011 года Спирс выпустила свой седьмой студийный альбом Femme Fatale. |
The track was included on her seventh studio album, Femme Fatale, which debuted at number one in that country. |
Трек был включен в ее седьмой студийный альбом, Femme Fatale, который дебютировал под номером один в этой стране. |
You tWo femmes can talk about it next year at your little slumber party. |
Вы, две сиповки, это в следующем году на дремотной вечеринке перетрёте. |
Nicole Kidman has also played a few femmes fatales in films as To Die For, The Paperboy and Moulin Rouge! |
Николь Кидман также сыграла несколько роковых женщин в фильмах как умереть за, разносчик газет и Мулен Руж! |
He later appeared in L'homme est une femme comme les autres and Train de Vie. |
Позже он появился в L'Homme est une femme comme les autres и Train de Vie. |
Album cover jacket is originally from the pamphlet of Femme Fatale live tour in 1988. |
Обложка куртка родом из брошюрки роковая женщина тур в 1988 году. |
He described her as educated, interested in literature, and a femme fatale. |
Он описал ее как образованную, интересующуюся литературой и роковую женщину. |
Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell. |
Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка». |
Femme Fatale and Britney Jean were also heavily influenced by electronic music genres. |
Роковая женщина и Бритни Джин также находились под сильным влиянием жанров электронной музыки. |
Слово femme взято из французского слова, обозначающего женщину. |
|
Femmes gained value as their own lesbian gender, making it possible to exist separately from butches. |
Женщины приобрели ценность как свой собственный лесбийский пол, что позволило им существовать отдельно от бутчей. |
All those noir films that Cavallo draws his names from, they all have one thing in common... a femme fatale. |
Все эти криминальные фильмы, из которых Кавалло брал имена, у них всех есть одна общая особенность... роковая женщина. |
In 1980, he published Alléluia pour une femme-jardin, for which he was awarded the Prix Goncourt de la nouvelle in 1982. |
В 1980 году он опубликовал книгу Alléluia pour une femme-jardin, за которую в 1982 году был удостоен премии Гонкура де ла Нувель. |
Femme for DKNY Jeans is a fashion line designed by Hilary Duff for Donna Karan New York that ran for a limited time. |
Femme for DKNY Jeans-это модная линия, разработанная Хилари Дафф для Донны Каран Нью-Йорк, которая работала в течение ограниченного времени. |
In the third series Effy became a central character, developing into something of a femme fatale and the rebel of Roundview College. |
В третьей серии Эффи стала центральным персонажем, превратившись в нечто вроде роковой женщины и бунтарки из колледжа Раундвью. |
Instead a femme gay man can actually be a 'straight woman' and a butch lesbian can actually be a 'straight man. |
Вместо этого женщина-гей может на самом деле быть гетеросексуальной женщиной, а лесбиянка-Бутч - гетеросексуальным мужчиной. |
The fairy inspired several artists to paint images that became early examples of 19th-century femme fatale iconography. |
Эта фея вдохновила нескольких художников на создание образов, ставших ранними образцами иконографии роковой женщины 19-го века. |
He was a widower, so the femme de chambre made a home for la petite Rose. |
Он вдовый, вот она и взяла крошку Розу к себе. |
Я не хочу играть роль роковой женщины. |
|
Femme Fatale became Spears's first album in which three of its songs reached the top ten of the chart. |
Femme Fatale стал первым альбомом Спирса, в котором три его песни попали в первую десятку чарта. |
A cultural trope imagines the female mantis as a femme fatale. |
Культурный троп представляет себе самку богомола как роковую женщину. |
Yeah, before you moved in, I just assumed you were a femmebot that plugged into a charging station at night. |
Да, до того как ты переехала сюда, я думал, что ты робот, который заряжается по ночам от розетки. |
На лестнице ему встретилась горничная. |
|
Femmes fatales appear in detective fiction, especially in its 'hard-boiled' sub-genre which largely originated with the crime stories of Dashiell Hammett in the 1920s. |
Роковые женщины появляются в детективной фантастике, особенно в ее крутом субжанре, который в значительной степени возник из криминальных историй Дэшила Хэммета в 1920-х годах. |
Po sinner sayin Let me lay down wid de Lawd, femme lay down my load. |
Скажет бедный грешник: допустите меня лечь у Господа, дозвольте сложить мою ношу. |
Они показывают одежду из ее женской линии. |
|
Other films that La Femme Nikita has influenced include The Villainess, a South Korean film from 2017. |
Другие фильмы, на которые повлияла La Femme Nikita, включают в себя злодейку, южнокорейский фильм 2017 года. |
Spears spoke to V about the sessions for Femme Fatale, commenting that she had been recording the album for two years. |
Спирс рассказала Ви о сеансах для Femme Fatale, отметив, что она записывала альбом в течение двух лет. |
A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, or sexual allure. |
Роковая женщина пытается достичь своей скрытой цели, используя женские уловки, такие как красота, очарование или сексуальное очарование. |
However, the 1980s saw a resurgence of butch and femme gender roles. |
Однако в 1980-х годах произошло возрождение роли мужчин и женщин. |
Spears then recorded two songs co-written by Dean for Femme Fatale. |
Затем Спирс записал две песни в соавторстве с Дином для Femme Fatale. |
- femme fatale - роковая женщина
- cherchez la femme - ищите женщину
- pour femme - Pour Femme
- de la femme - де ля фам
