Pelmeni - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
empanaditas china, baozi, calzone
Pelmeni A kind of Russian dumpling, like ravioli.
I like pelmeni. |
Мне нравятся пельмени. |
Chicken Kiev, pelmeni and shashlyk are popular meat dishes, the last two being of Tatar and Caucasus origin respectively. |
Курица по-киевски, пельмени и шашлык-популярные мясные блюда, последние два-татарского и кавказского происхождения соответственно. |
Packed frozen, pelmeni can be found in Russian and Ukrainian food stores, as well as everywhere Russian communities exist. |
Упакованные замороженные пельмени можно найти в российских и украинских продовольственных магазинах, а также везде, где существуют русские общины. |
Russian pelmeni are smaller than varenyky and made only of minced meat with addition of onions and spices. |
Русские пельмени меньше вареников и делаются только из фарша с добавлением лука и специй. |
Pelmeni are never served with a sweet filling, which distinguishes them from varenyky and pierogi, which sometimes are. |
Пельмени никогда не подают со сладкой начинкой, Что отличает их от вареников и вареников, которые иногда бывают. |
Pelmeni belong to the family of dumplings, and are related to Ukrainian varenyky and Polish pierogi. |
Пельмени относятся к семейству вареников, а также относятся к украинским вареникам и польским вареникам. |
The first mention of a dish similar to dumplings comes from ancient Greece, but the Ural region seems to be the origin place of the pelmeni. |
Первое упоминание о блюде, похожем на пельмени, происходит из Древней Греции, но Уральский регион, по-видимому, является местом происхождения пельменей. |
Some recipes suggest frying pelmeni after boiling until they turn golden brown. |
Некоторые рецепты предлагают жарить пельмени после кипячения до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневыми. |
Regional differences exist in the boiling of pelmeni. |
Существуют региональные различия в варке пельменей. |
In Siberia, pelmeni are traditionally frozen outdoors in the winter and treated as preserved food. |
В Сибири пельмени традиционно замораживают зимой на открытом воздухе и обрабатывают как консервы. |
Pelmeni are never served with a sweet filling, which distinguishes them from vareniki and Polish pierogi, which sometimes are. |
Пельмени никогда не подают со сладкой начинкой, Что отличает их от вареников и польских пельменей, которые иногда бывают. |
Also, the fillings in pelmeni are usually raw, while the fillings of vareniki and pierogi are typically precooked. |
Кроме того, начинки в пельменях обычно сырые, в то время как начинки вареников и вареников обычно готовятся заранее. |
And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka. |
И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой. |
It is unclear when pelmeni entered the cuisines of the indigenous Siberian people and when they first appeared in Russian cuisine. |
Неясно, когда пельмени вошли в кухни коренных сибирских народов и когда они впервые появились в русской кухне. |
Pelmeni are also a part of the Polish cuisine. |
Пельмени также являются частью польской кухни. |
Hunters or explorers heading into the taiga would carry sacks of frozen pelmeni with their provisions as easily cooked, nonperishable food. |
Охотники или исследователи, направлявшиеся в тайгу, несли с собой мешки замороженных пельменей с провизией, как легко приготовляемую, нескоропортящуюся пищу. |
Thus, despite their Uralic origin, pelmeni were much influenced by the Siberian way of cooking. |
Таким образом, несмотря на свое Уральское происхождение, пельмени находились под большим влиянием Сибирского способа приготовления пищи. |
Pelmeni became especially popular by Russian hunters. |
Пельмени стали особенно популярны у русских охотников. |
