Frying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
жаренье | frying |
verb
- cook, sauté, sear, brown, sizzle, frizzle, pan-fry, deep-fry, flash-fry
- electrocute
arctic, bitter, bitterly cold, brass monkey, chill, chilly, cold, cool, extinguish, extremely cold, freeze to death, freezing, frigid, frosty, glacial, ice cold, icy, nippy, potatoes in the mould, russian morning, snappy, taters in the mould, very cold, wintry
Frying cook (food) in hot fat or oil, typically in a shallow pan.
Opposite the table there is a cupboard, where we keep spoons, forks, knives, saucepans, frying pans and plates. |
Против стола есть шкаф, где мы держим ложки, вилки, ножи, кастрюли, сковородки и тарелки. |
Before frying, the schnitzel is coated with a mixture of beaten eggs and bread crumbs, sometimes spiced with paprika or sesame seeds. |
Перед жаркой шницель покрывают смесью взбитых яиц и хлебных крошек, иногда приправляют паприкой или кунжутом. |
At first we tried to keep up... but after a month of boiling, frying and deviling... like that movie The Blob, we were being overtaken by eggs. |
Сначала мы ели помногу, но после месяца варки и жарки мы очень от них устали. |
While coffee was boiling, bacon frying, and flapjacks were being mixed, Daylight found time to put on a big pot of beans. |
Пока закипал кофе и жарилось сало, он замесил тесто и поставил на огонь большой котел с бобами. |
Most preparations start with the frying of a masala which is a concoction of ginger, garlic, onions, tomatoes, and dried spices. |
Большинство приготовлений начинается с жарки масалы, которая представляет собой смесь имбиря, чеснока, лука, помидоров и сушеных специй. |
The kitchen was lacquered-walls, windows, and ceiling-with grease from the frying pans. |
Вся кухня - даже окна - от жира сковородок будто покрылась лаком. |
Leaving Mary Louise to tend to the younger children, Jim Bradnick ran home and told his father, who was home frying chicken for dinner. |
Оставив Мэри-Луизу присматривать за младшими детьми, Джим Брэдник побежал домой и рассказал обо всем отцу, который был дома и жарил на ужин цыпленка. |
He got out a frying pan and took a package of bacon from the refrigerator. |
Затем взял сковородку и достал из холодильника упаковку нарезанного ломтиками бекона. |
There were other things on the sled-blankets, an axe, and a coffee-pot and frying-pan; but prominent, occupying most of the space, was the long and narrow oblong box. |
Были там и другие вещи: одежда, топор, кофейник, сковорода; но прежде всего бросался в глаза узкий, продолговатый ящик, занимавший большую часть саней. |
Do you remember that time she hit you over t'head with a frying pan? |
Помнишь, как она шарахнула тебя по голове горячей сковородкой? |
However, many fast food chains have now switched to trans-fat-free alternatives for deep-frying. |
Тем не менее, многие сети быстрого питания в настоящее время перешли на трансжирные Альтернативы для жарки во фритюре. |
The most popular way of preparation seen in Taiwan is stir-frying the ground meat with sliced shallot in oil, and then boiling it in soy sauce. |
Самый популярный способ приготовления, наблюдаемый на Тайване, - это обжаривание фарша с нарезанным луком-шалотом в масле, а затем варка его в соевом соусе. |
What's the frying pan for? |
Зачем тебе сковорода? |
The shallowness of the burn, though, suggests this was accidental and related to a frying pan found at the scene. |
Ожоги неглубокие, что позволяет предположитьоб их случайном характере и том, что они связаны с найденной на месте преступления сковородой. |
XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy. |
Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy. |
The hood may seem superfluous to you, Mr. Bardale... but I pronounce formal sentence to honor what we do... and to set it apart from frying bacon or passing gas. |
Капюшон может показаться вам излишним, мистер Бардэйл... но я объявляю формальный приговор в уважение того, что мы делаем... и отделяю это от жарки бекона или пускания газов. |
Those napkins belonged to the Goujets, that was evident; they had not been used to wipe out frying-pans. |
Это салфетки Гуже; сразу видно, что ими не вытирали кастрюлек. |
Неглубокая обжарка-это технология приготовления пищи на основе масла. |
|
For the purpose of frying food, oils high in monounsaturated or saturated fats are generally popular, while oils high in polyunsaturated fats are less desirable. |
Для жарки пищи обычно используются масла с высоким содержанием мононенасыщенных или насыщенных жиров, в то время как масла с высоким содержанием полиненасыщенных жиров менее желательны. |
He reached the frying pan just as the stars were starting to fade into a reddish glow in the eastern sky. |
Он очутился возле сковородки тогда, когда звезды уже начали растворяться в красноватом зареве рассветного неба. |
Out of the frying pan dot, dot, dot, huh, Morty? |
Вот что можно сделать из скороварки да, Морти? |
But out of the frying pan and into the fire. |
Из огня да в полымя. |
I was just thinking, out of the frying-pan...! |
Просто подумала, попала из огня да в полымя! |
Dim sum can be cooked by steaming and frying, among other methods. |
Дим-сам может быть приготовлен, в частности, путем приготовления на пару и жарки. |
This often leads to slapstick violence, such as hitting each other with frying pans. |
Это часто приводит к грубому насилию, например, к избиению друг друга сковородками. |
You'd think the authorities would have more important fish to fry than frying us over this. |
Можно подумать, что властям, кроме нас, и жарить некого. |
— Ребят, давайте больше не будем поджаривать салфетки, ладно? |
|
Жар повредил его коммуникатор, но связь есть. |
|
It is commonly used in cooking, for frying foods or as a salad dressing. |
Он обычно используется в кулинарии, для жарки продуктов или в качестве заправки для салатов. |
Out of the frying pan, into the fire? |
Из огня да в полымя? |
Well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on Texas asphalt. |
Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдёт солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса. |
Nick sat down beside the fire and lifted the frying pan off. |
Ник уселся возле костра и снял с огня сковородку. |
Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product. |
Ага, и никаких выпадов со стороны лоббистов желе, потому что они не советуют жарить их продукцию. |
'But until science advances you'll go on cracking three eggs into your frying pan every morning, will you?' said Shulubin. |
А пока не разовьётся - три штуки на сковородочку вы по утрам лупите, а? |
He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread. |
Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом. |
Out of the frying pan and into the fire. |
Из огня да в полымя. |
But if I could just find that frying pan. |
Вот если бы я только нашел эту сковородку... |
Bozděch also found an old frying pan, filled it with snow and melted it so that the dog could drink it. |
Боздех тоже нашел старую сковородку, наполнил ее снегом и растопил, чтобы собака могла пить. |
She was lifting the curling slices of pork from the frying pan. |
Она снимала со сковороды загибающиеся по краям куски солонины. |
So out of the frying pan, into the firehouse. |
Значит, из огня да в полымя! |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на фритюрницу. |
|
They turned over pots, tossed about frying-pans, funnels, dishes and plates. |
Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда. |
An analog timer has been installed... and the MUTOs are frying electronics... within a five-mile bubble. |
Таймер аналоговый был использован в качестве Муто .. можно жарить электронику, в радиусе 8 км. |
From the frying pan to the fire, Mr. Brown. |
Из огня да в полымя, мистер Браун |
Картошка на сковороде громко шипела. |
|
On their way the gypsy took a huge bronze frying pan from its peg. |
По пути цыган снял с гвоздя огромную бронзовую сковороду. |
She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children, but she had a hearty handshake and a jolly smile for Philip. |
Она жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей, и, приветливо улыбаясь, сердечно пожала руку Филипу. |
The smell of frying, stale ale, and strill was getting to him. |
Запахи жареного, несвежего пива и стрилла ему уже надоели. |
Out of the frying pan into the fire. |
Из огня да в полымя. |
You'll soon change your tune, smirked Gottfried, and won a frying pan; I, a second teddy bear. |
Ты у меня притихнешь, - усмехнулся Готтфрид и тут же заарканил сковородку, Я подцепил второго мишку. |
He cast amazed eyes at the thunderhead, which lashed burnt-orange lightning at him, frying the air. |
Он перевел удивленный взгляд на грозу, которая пылала оранжевыми молниями и накаляла воздух докрасна. |
I tickle you, you hit me in the head with a frying pan? |
Я всего лишь пощекотал тебя, за это ты мне врезала сковородой по башке? |
Someone produced a small frying-pan and the bacon went into it and the frying-pan was set on the fire. |
Кто-то подал небольшую сковородку, ее поставили на огонь. |
He had gone from the frying pan into the fire. |
Он попал из огня да в полымя. |
He opened and emptied a can at pork and beans and a can of spaghetti into the frying pan. |
Он открыл две банки с консервами - одну со свининой и бобами, другую с макаронами - и выложил все это на сковородку. |
In that case... You were frying. |
Дело в том... что вы блакали? |
- frying pan - Сковорода
- frying batter - жидкое тесто для приготовления жареных пирожков
- cover frying pan - накрывать крышкой сковородку
- hot frying pan - горячая сковорода
- hamburger patty frying machine - котлетожарочная машина
- non-stick frying pan - антипригарные сковороды
- frying and baking - жарки и выпечки
- a frying chicken - сковорода курица
- for frying - для жарки
- oil for deep frying - масло для фритюра
- out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
- while frying - во время жарки
- deep frying - Фритюр
- after frying - после жарки
- deep-frying units - фритюра единиц
- frying pans - Сковороды
- frying time - время жарки
- frying fat - фритюра
- frying basket - корзина для жарки
- frying oil - масло для жарки
- when frying - при жарке
- frying temperature - жарки температура
- frying surface - жарки поверхность
- frying pan into the fire - сковорода в огонь
- frying pan and - сковороды и
- deep frying pan - глубокая сковорода
- oil for frying - масло для жарки
- deep fat frying - жарение
- The earth was like a frying-pan, or some such hissing matter - Земля была похожа на сковороду или на что-то подобное шипящее вещество
- What's the frying pan for? - Для чего нужна сковорода