Plowshares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
share, plows, contributions
Plowshares plural of plowshare.
In the corner of the canteen I stockpiled all sorts of ideologically charged inventory, including plowshares, shafts, and flywheels. |
Я бросил в углу столовой орала, валы, маховики и прочий инвентарь с идейным зарядом. |
American makers of plowshares could, with time and as required, make swords as well. |
Американские производители Лемехов могли со временем и по мере необходимости делать и мечи. |
If you are going to be King one day, you need to understand that books are just as important as swords or plowshares. |
Если в один прекрасный день ты станешь королем, то должен понимать, что книги столь же важны, как и мечи или орала. |
You'd have been totally justified beating his face into plowshares. |
Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове. |
For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore. |
Потому что он предсказал такой период, когда люди перекуют свои мечи на орала и не будут больше учиться войне и воевать. |
Didn't turn it into no plowshare neither. |
Я никогда не превращал её в плуг. |
The project was conceived of as part of Operation Plowshare, a United States project to harness the nuclear explosions for peaceful applications. |
Этот проект был задуман как часть операции лемех плуга, проекта Соединенных Штатов по использованию ядерных взрывов в мирных целях. |
This knife was used to vertically cut into the top sod to allow for the plowshare to work. |
Этот нож использовался для вертикального разрезания верхнего дерна, чтобы лемех мог работать. |
The plowshare was the second pair of knives which cut the sod horizontally, detaching it from the ground below. |
Лемех плуга был второй парой ножей, которые разрезали дерн горизонтально, отделяя его от земли внизу. |
The United States government continued with exploring the peaceful uses of nuclear detonations with Operation Plowshare, but was likewise eventually terminated in 1977. |
Правительство Соединенных Штатов продолжало изучение мирного использования ядерных взрывов в рамках операции лемех плуга, однако в 1977 году она также была прекращена. |
We will walk behind the plowshare We will put away the sword |
Мы будем ходить за плугом, мы отложим все мечи. |
Three tests were conducted as part of Operation Plowshare and one as part of Vela Uniform. |
Три испытания были проведены в рамках операции лемех плуга и одно-в рамках операции вела униформа. |
The fighter looked over the ledge into the ravine, then back to the plowshare. |
Воин заглянул через край обрыва в ущелье и опять посмотрел на лемех. |
I was sleeping rough, and... might have caught it on a scythe or a plowshare. |
Я спал в поле и... возможно, напоролся на косу или серп. |
