Severest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
difficult, grim, harshest, plain, serious, intense, arduous, critical, dreadful, grave, terrible, hardest, toughest, awfullest, bitterest, cruelest, evillest, exacting, fiercest, grimmest, harsh, least relaxing, least soothing, most dreadful, most frightful
clement, forbearing, gentle, indulgent, lax, lenient, tolerant
Severest superlative form of severe: most severe.
Our nation is under the severest of challenges now to employ its full energy and efforts in the pursuit of a sound and growing economy. |
Перед нами стоят серьёзные задачи: необходимо приложить всю энергию и усилия для эффективного роста экономики... |
This was his severest fight, and though in the end he killed them both he was himself half killed in doing it. |
Из всех его драк это была самая отчаянная, и хотя он уложил обоих своих противников, но к концу побоища сам еле дышал. |
Even the common people, the severest critics of the conduct of their betters, had commiseration with the follies of Prior Aymer. |
Даже простой народ, который всех строже судит поведение высших сословий, относился снисходительно к легкомыслию приора Эймера. |
But cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought. |
Но дерзить полиции тоже недозволительно и тоже заслуживает самого сурового наказания. |
And must be taught severest lesson in who towers above you... |
И нуждаешься в суровом уроке, чтобы понять, кто стоит над тобой... |
A person who voluntarily absented himself from the census was considered incensus and subject to the severest punishment. |
Батиковая ткань продается по всему Денпасару, а батиковые саронги и мужские рубашки широко доступны. |
Even during the severest period of enforcement, Marvin Leiner reminds us, private homosexual expression was never the main target. |
Даже в самый суровый период принуждения, напоминает нам Марвин Лейнер, частное гомосексуальное выражение никогда не было главной целью гомосексуалистов. |
'The severest punishment' means being shot as a saboteur of the Army's plans. |
Тяжкое наказание - это значит: расстрел за саботаж обороны империи. |
Nothing short of an investigation that finds the Kremlin guilty — and that’s impossible — will satisfy the severest Western critics of Putin. |
Ничто не сможет удовлетворить самых жестких критиков Путина кроме расследования, в результате которого будет доказана вина Кремля — а это абсолютно исключено. |
or else you're gonna suffer the severest - the severest consequences, and I'm serious about this. |
Или вас ожидает суровое, самое суровое взыскание Я говорю серьёзно! |
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. |
Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание. |
On the other hand the smallest protest, the least criticism, is liable to the severest penalties, and in fact is immediately stifled. |
С другой стороны, малейший протест, малейшая критика подлежат самому суровому наказанию и фактически немедленно подавляются. |
The severest penalty is disqualification from the European competitions. |
Самое суровое наказание - дисквалификация из еврокубков. |
You're my severest critic. |
Ты будешь критиком. |
And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible. |
И если Вы искренне верите в вашу систему законодательства, согласно которой, Вы ведёте дела в моей стране Вы должны наложить на меня самое строгое из возможных наказаний. |
The Mother Teresa Awards recognize those who have overcome... the severest handicaps and disadvantages... to help others in their communities. |
Награда Матери Терезы вручается тем, кто сумел преодолеть тяжелую инвалидность и врожденные недостатки, чтобы помогать ближним. |
Those who stir up disorder should expect the severest penalty. |
Те, кто разжигают беспорядки, должны быть сурово наказаны. |
This, of necessity, was the severest of all, for he had been compelled to load his comrade in aft of the balance. It meant a supreme effort at lifting. |
Харнишу пришлось по необходимости положить Элию ближе к корме, а это означало, что для спуска потребуется еще большее напряжение. |
It has been one of the severest challenges of Ukrainians. |
Это была одна из самых серьезных проблем для украинцев. |
Possibly the severest struggle was waged on Ophir, the veriest of moose-pastures, whose low-grade dirt was valuable only because of its vastness. |
Особенно ожесточенная схватка произошла из-за Офира, самого обыкновенного пастбища лосей с незначительным содержанием золота в почве. |
- severest requirements - суровые требования
- severest form - суровая форма
- The severest shocks of adverse fate - Тяжелейшие потрясения неблагоприятной судьбы
- You're my severest critic - Ты мой самый строгий критик
