Simplices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Simplices plural of simplex.
There was no one in the house but the two nuns, Sister Perp?tue and Sister Simplice, who were watching beside the body of Fantine. |
Во всем доме не было никого, кроме двух монахинь - сестры Перепетуи и сестры Симплиции, бодрствовавших у тела Фантины. |
Boxers Ndzie Tchoyi, Simplice Fotsala, Fokou Arsene, Christelle Ndiag and Yombo Ulrich have also gone missing. |
Боксеры Ндзи Чойи, Симплис Фоцала, Фоку Арсен, Кристель Ндиаг и Йомбо Ульрих также пропали без вести. |
Сестра Симплиция была бела чистейшей белизною воска. |
|
Sister Simplice, on her entrance into the order, had had two faults which she had gradually corrected: she had a taste for dainties, and she liked to receive letters. |
У сестры Симплиции, когда она вступала в общину, были две слабости, от которых она постепенно избавилась: она питала пристрастие к лакомствам и любила получать письма. |
M. Madeleine took Sister Simplice apart and recommended Fantine to her in a singular tone, which the sister recalled later on. |
Мадлен отвел сестру Симплицию в сторону и каким-то странным тоном, который припомнился сестре несколько позже, попросил ее позаботиться о Фантине. |
The Abb? Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu. |
Аббат Сикар упоминает о сестре Симплиции в письме к глухонемому Масье. |
CHAPTER VI-SISTER SIMPLICE PUT TO THE PROOF |
Глава шестая ИСПЫТАНИЕ СЕСТРЫ СИМПЛИЦИИ |
On entering the order of Saint Vincent de Paul, she had taken the name of Simplice by special choice. |
Вступая в общину Сен -Венсен де Поль, она приняла имя Симплиции, и выбор ее был не случаен. |
