Staggers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stagger [ˈstægə] сущ
- шатаниеср(reel)
- пошатываниеср
-
- stagger [ˈstægə] гл
- шататься(totter)
- поражать, поразить, потрясать, потрясти(amaze, smite, shake)
- поколебать(sway)
- пошатнуться(falter)
- отшатнуться(recoil)
- колебаться(fluctuate)
- дифференцировать(differentiate)
-
| noun | |||
| колер | color, staggers, megrims, colour | ||
- stagger гл
- stumble · falter · waver
- totter
- lurch · wobble · reel
- waddle · teeter
- shake
noun
- stumble, lurch
verb
- lurch, walk unsteadily, reel, sway, teeter, totter, stumble, wobble
- amaze, astound, astonish, surprise, startle, stun, confound, dumbfound, stupefy, daze, take aback, leave open-mouthed, leave aghast, flabbergast, bowl over
- spread (out), space (out), time at intervals
- keel, swag, lurch, careen, reel
- distribute
- flounder
dives (in), plunges (in)
Staggers any of several parasitic or acute deficiency diseases of farm animals characterized by staggering or loss of balance.
Сэр Лестер поднимается, но, пошатнувшись, снова падает в кресло. |
|
The enormity of his talent staggers and enraptures. |
Грандиозность его таланта поражает и приводит в восторг. |
Jeeves, I don't care if it's a cause of the staggers in racehorses. |
Дживс, мне наплевать, даже если они станут причиной холерьi. |
What staggers me about that is, when the car is sliding, particularly going through there, which is about 80mph. |
Меня поражает то, что когда машина так скользит, особенно в этом месте, на скорости примерно в 130 км/ч. |
So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door. |
Так он стоит минуты две, прижимаясь к стене всем телом, потом ковыляет, пошатываясь, через всю лавку к наружной двери. |
Back inside, he staggers out again to be killed in a hail of bullets. |
Вернувшись в дом, он снова шатается, чтобы быть убитым градом пуль. |
Плантатор со стоном отшатнулся. |
|
A black boy and a white one drag one of the other guys on the bench to his feet, and he sways and staggers under the drugs in him. |
Черный санитар и белый поднимают со скамейки одного пациента, он шатается и спотыкается -начинен лекарствами. |
It staggers along, with daily violations and a rising body count — another vicious “problem from hell.” |
Несмотря ни на что, она продолжается, режим прекращения огня нарушается ежедневно, и число убитых растет — еще одна ужасная «проблема из ада». |
Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea. |
Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море. |
Of course the thing that staggers you when you first come to France is the fact that all the French speak French—even the children. |
Конечно, когда вы впервые приезжаете во Францию, вас поражает тот факт, что все французы говорят по—французски-даже дети. |
It's the lightness that staggers you most of all. |
Эта лёгкость.. Она поражает больше всего. |
It's your beauty that staggers me, and, I admit, the unsteadiness one often feels on water. |
Ето... ваш чудньiй взор смутил меня, мадам. Ктому же на воде мьi очень часто устойчивость теряем. |
Constantly staggers in drunk, Wakes me up at all hours 'cause she forgot her keys. |
Вечно шатается пьяной, будит меня в любое время, потому что забыла ключи. |
The chick then quickly emerges from the hole and rolls or staggers to the base of the mound, disappearing into the scrub within moments. |
Затем цыпленок быстро вылезает из норы и катится или шатается к основанию холмика, исчезая в кустах в течение нескольких секунд. |
Razumov staggers away, is knocked down by a streetcar, and finally returns as a cripple to Russia. |
Разумов шатается прочь, сбитый трамваем, и наконец возвращается калекой в Россию. |
And if he staggers a little when he gets up, don't pay any attention. |
И если он немного шатается когда встает, не обращайте никакого внимания. |
It staggers mind, the change in him. |
Он изменился, это поражает |
It staggers the imagination. |
Потрясает воображение. |
Когда Дракула пошатывается, Мина бросается на его защиту. |
- How human language staggers when - Как шатается человеческий язык, когда
- It staggers the imagination - Это поражает воображение
