Tweedle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| пиликать на скрипке | tweedle, scrape on a fiddle, tweedledee, twang on a violin | ||
verb
- chirp
absolute silence, be quiet, bellow, belt up, cheer, complete silence, conceal, go quiet, holler, howl, put a cork in it, put a sock in it, quiet, roar, say no more, say nothing, scream, scream out, shout, shut one's face, shut one's trap, shut up, shut your face, shut your trap, stick a sock in it
Tweedle entice through the use of music.
Either Tweedle awakes and you're happy, or he dies and I'm overjoyed. |
Если Твидл очнётся, ты будешь рада. Если умрёт - я буду счастлив. |
I would like to point out that for Stanley Tweedle, being brain dead is not a particularly significant change of state from normal. |
Хочу заметить, что для Стэнли Твидла смерть мозга не является существенным отклонением от нормы. |
We should abort this mission, return to Tweedle and kill him without delay. |
Мы должны прервать эту миссию, возвратиться к Твидлу и убить его без промедления. |
We have come to find Stanley Tweedle. |
Мы хотим найти Стэнли Твидла. |
Tweedle's directions to Kai, and the filaments in Kai's face. |
Твидл говорит нам где Кай. Эта гадость на лице Кая. |
A little threesome, the Tweedle-Dee killed by Tweedle-Dumb and Tweedle-Dumber. |
Любовь втроём, Труляля убит Труля-тупой и Труля-ещё-тупее. |
The two, Tweedle-dum and Tweedle-dumber? |
Те двое, тупой и еще тупее? |
Docking beam is engaged now sir and security guard class 4 Stanley Tweedle is presently being entered for correction and punishment himself |
Причальный луч включён, сэр. А охранник четвёртого класса Стэнли Твидл в настоящий момент добровольно направляется для коррекции и наказания. |
First, Jemmy Tweedle felt on his hinder head the direful bone. |
Первый почувствовал на своем затылке ужасную кость Джемми Твидл. |
I admit I have never thought much of her, but even I didn't think she'd ever sink to Tweedle's level. |
Я был о ней невысокого мнения, но даже я не думал, что она падет до уровня Твидла. |
What is absolutely certain is that we are being affected by the Tweedle incompetence principle. |
Абсолютоно точно одно - мы страдаем от принципа некомпетентности Твидла. |
I was supposed to escort a prisoner here - Stanley Tweedle 467329-43 Department 511 Level 4 |
Я должен эскортировать сюда заключённого Стэнли Твиддла, 46732943, отделение 511, уровень 4. |
All right, Tweedle Dee, give me your hand... |
Так, Труляля, давай свои руки... |
I, the arch heretic and reformer Stanley Tweedle, although only an assistant deputy backup courier |
Я - архиеретик и сторонник реформации Стэнли Твидл. Хотя я был всего лишь заместителем помощника вспомогательного заместителя курьера, я делал всё, что мог. |
The pair have a sort of Tweedledum and Tweedledee relationship that works well. |
Эта пара представляет собой своего рода двойников, работающих вполне эффективно. |
He goes with the White Rabbit, Tweedledee and Tweedledum, and Dormouse to take Alice to Caterpillar to decide whether Alice is the real one. |
Он идет с Белым Кроликом, Твидли и Твидлдумом, а также Соней, чтобы отвезти Алису к гусенице, чтобы решить, настоящая ли Алиса. |
Prior to the events of Gotham Underground, Tetch falls victim to his own mind control devices at the hands of Tweedledum and Tweedledee. |
До событий Gotham Underground Тэтч становится жертвой своих собственных устройств управления разумом в руках Твидлдума и Твидли. |
Around this time, the group were invited by a friend to record in Romania – these sessions produced the album Tweedles! |
Примерно в это же время группа была приглашена другом на запись в Румынию – на этих сессиях был выпущен альбом Tweedles! |
Alice is greeted by the White Queen, the White Rabbit, the Tweedles, the Dormouse, the March Hare, the Bloodhound and the Cheshire Cat. |
Алису встречают Белая Королева, Белый Кролик, Твидл, Соня, Мартовский Заяц, Ищейка и Чеширский Кот. |
In Year Five, Mad Hatter meets with Black Mask, Bronze Tiger, Man-Bat, Scarecrow, and Tweedledum and Tweedledee until their meeting is crashed by Damian Wayne. |
В пятом году Безумный Шляпник встречается с черной маской, бронзовым тигром, человеком-летучей мышью, пугалом и Трулялям и Трулялям, пока их встреча не разбивается Дэмианом Уэйном. |
Hey, hey, Tweedles, time to draw your names for Secret Santa. |
Эй,Эй, Твидлс, пора тянуть имена для Тайного Деда Мороза. |
Вы никогда не понимаете... каждый новый глупее предыдущего. |
- like Tweedledum and Tweedledee - как Tweedledum и Tweedledee
- tweedledum and tweedledee. - двойники.
- to tweedle - в Твидл
- tweedledum and tweedledee - двойники
- it is a change from tweedledum to tweedledee - по существу ничего не меняется
