Vacating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
leaving, cancelling, departing, quitting, release, abandoning, liberation, relinquishing, removing, abdicating, resigning, surrendering, clearing, deserting, emigrating, emptying, evacuate, evacuating, releasing, renouncing, resignation, turning, vacate, abandon, annul
occupying, advent, application form, arraignment hearing, arrival, collaborate, condemn, continue, cooking with oil, enslaving, entering, ever increasing, filling, focus, inhabiting, institution of slavery, jonesing, mandate, occupation, occupy, overflowing, peculiar institution, recruitment, remaining, retention
Vacating present participle of vacate.
Martel, however, only held the title briefly before vacating it. |
Мартель, однако, лишь ненадолго удержал титул, прежде чем покинуть его. |
Значит Вы не согласны с отменой приговора? |
|
That way no one's vacating nothing. |
Так и комната ни у кого не освобождается. |
Mr. Kent, I am vacating the order. |
Мистер Кент, я снимаю запрет. |
А что сделала Машенька после того, как попила у медведя из кружки? |
|
An inter-office email stating that the FBI's CART team is vacating E Corp tomorrow. |
Разослан внутрикорпоративный мейл, завтра айтишные эксперты ФБР покидают здание З-Корп. |
Think you could make a subtle inquiry into his timetable for vacating the premises? |
Думаешь, ты мог бы тонко расспросить его о планах на освобождение помещения? |
Вы отдыхаете от школы, но не от знаний. |
|
Earlier this week, Naftogaz lost its two remaining independent board members, who both cited rampant and persistent corruption as the reason for vacating the posts. |
Ранее на этой неделе Нафтогаз лишился двух своих независимых членов совета директоров, оба они заявили, что причиной освобождения кресел стала широко распространенная и неискоренимая коррупция. |
Unfortunately, Mr. Komárek shows no sign of selling his cow or taking any other steps toward vacating the premises. |
К сожалению, г-н Комарек не проявляет никаких признаков продажи своей коровы или каких-либо других шагов по освобождению помещения. |
On October 27, Colton concluded a seven match series against Adam Pearce with a victory leading to Pearce vacating the NWA World Title. |
27 октября Колтон завершил серию из семи матчей против Адама пирса с победой, приведшей к тому, что Пирс покинул титул чемпиона мира NWA. |
Heard the doc here was vacating the premises. |
Слышал, что док помещение освобождает. |
In May 2015, in an en banc opinion, the Ninth Circuit reversed the panel's decision, vacating the order for the preliminary injunction. |
В мае 2015 года, по мнению en banc, девятый округ отменил решение комиссии, отменив предписание о предварительном судебном запрете. |
Lee Wan-koo initially denied the accusation and showed no intention of vacating his position. |
Ли Ван-ку поначалу отрицал это обвинение и не собирался покидать свой пост. |
With Owen vacating third, Clifton stepped in as the starting third baseman for the remainder of the Series. |
Когда Оуэн освободил третье место, Клифтон выступил в качестве стартового третьего бейсмена на оставшуюся часть серии. |
And, while not something I'm particularly proud of, I did have the good sense to keep a few souvenirs for myself upon vacating my post. |
И я не особо горжусь, но я додумался сохранить пару сувениров на память, когда покидал пост. |
I figured with you vacating, the attic would be a safe zone. |
Я думал, ты отдыхаешь, на чердаке будет безопасно |
As a matter of law, I find there was insufficient evidence to support a conviction here, so I am vacating the jury's verdict and entering a judgment of acquittal. |
С точки зрения права, я нахожу, что было недостаточно доказательств, чтобы поддержать обвинение, поэтому я отменяю вердикт присяжных и выношу оправдательный приговор. |
The latter title gave him a seat in House of Lords, thereby vacating his seat in the House of Commons. |
Последний титул давал ему место в Палате лордов, тем самым освобождая его место в Палате общин. |
In May 2015, in an en banc opinion, the Ninth Circuit reversed the panel's decision, vacating the order for the preliminary injunction. |
В мае 2015 года, по мнению en banc, девятый округ отменил решение комиссии, отменив предписание о предварительном судебном запрете. |
