Африканский иммигрант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
африканский водорез - African skimmer
африканский шипохвост - African Agrionemys
Африкана исследования - africana studies
Африканский отдел - african department
Африканский союз и новый - african union and the new
площадь африканского единства - african unity square
постоянная миссия наблюдателя Африканского союза - permanent observer mission of the african union
Члены Комиссии Африканского союза - members of the african union commission
Форум африканских женщин - forum for african women educationalists
Председатель Африканского союза - chairman of the african union
Синонимы к Африканский: африканец, африканка
большее число иммигрантов - greater number of immigrants
зарегистрированный иммигрант - documented immigrant
иммиграционные законы - immigration laws
для иммигрантов - for the immigrants
вновь прибывшие иммигранты - newly arrived immigrants
внутренняя иммиграция - internal immigration
разрешение на иммиграцию - immigration permit
Приток иммигрантов - inflow of immigrants
поток иммиграции - flow of immigration
министр по делам иммиграции и этнических дел - minister for immigration and ethnic affairs
Синонимы к иммигрант: иссеи, переселенец
Значение иммигрант: Человек, к-рый иммигрировал куда-н..
В качестве объяснения успеха африканских иммигрантов были предложены культурные факторы. |
Cultural factors have been proposed as an explanation for the success of African immigrants. |
Из-за этого многие африканские иммигранты в США говорят на двух языках. |
Because of this, many African immigrants to the U.S. are bilingual. |
Часть африканских иммигрантов поселилась в африканском Виертеле. |
A portion of the African immigrants have settled in the Afrikanisches Viertel. |
Около 48,9 процента всех африканских иммигрантов имеют диплом колледжа. |
Some 48.9 percent of all African immigrants hold a college diploma. |
Кроме того, наблюдается рост насилия между белыми не испаноязычными и латиноамериканскими иммигрантами, а также между африканскими иммигрантами и афроамериканцами. |
There has also been an increase in violence between non-Hispanic whites and Latino immigrants, and between African immigrants and African Americans. |
Здесь также проживает значительное число выходцев с Африканского Рога, иммигрантов из Эфиопии, Эритреи и Сомали. |
There are also a significant number of people from the Horn of Africa, immigrants from Ethiopia, Eritrea and Somalia. |
Сообщалось даже, что африканские иммигранты снизили уровень преступности в тех районах, куда они переехали. |
African immigrants have even been reported to have lowered crime rates in neighborhoods in which they have moved into. |
Несмотря на то, что африканские иммигранты высокообразованны, многие из них часто испытывают трудности с трудоустройством в высокоуровневых профессиях. |
Despite African immigrants being highly educated many often find it hard to become employed in high level occupations. |
Район метро DC является вторым по популярности местом для африканских иммигрантов после Нью-Йорка. |
The Metro DC Area is the second-most popular destination for African immigrants, after New York City. |
Африканские религии включают в себя Миал и Возрождение, а позже Кумину от конголезских иммигрантов. |
African-based religions include Myal and Revival and later Kumina from Congolese immigrants. |
Африканские иммигранты также могут испытывать конфликт с афроамериканцами. |
African immigrants may also experience conflict with African Americans. |
Западная Филадельфия и Юго-Западная Филадельфия также являются домом для различных значительных афро-карибских и африканских иммигрантских общин. |
West Philadelphia and Southwest Philadelphia are also home to various significant Afro-Caribbean and African immigrant communities. |
По сообщениям, обрезание женских гениталий встречается редко, возможно, среди меньшинств, таких как африканские иммигранты. |
Female genital cutting is reported as rare, possibly occurring among minorities such as African immigrants. |
Кроме того, греческий, армянский и итальянский, а в последнее время африканские языки, такие как амхарский и Тигринский, являются основными языками иммигрантов. |
Additionally, Greek, Armenian and Italian, and more recently, African languages like Amharic and Tigrigna are the main languages of immigrants. |
Африканские иммигранты придают большое значение образованию из-за ограниченных социально-экономических возможностей, которые они испытывают в своих родных странах. |
African immigrants put a premium on education because of the limited socioeconomic opportunities they experienced in their native countries. |
Согласно данным Бюро переписи населения США, очень немногие африканские иммигранты идентифицируют себя как афроамериканцев. |
According to US Census Bureau data, very few African immigrants self-identify as African American. |
], многие коренные африканские иммигранты прибывают на Кубу, особенно из Анголы. |
], many native African immigrants have been coming to Cuba, especially from Angola. |
Это стремление к успеху затем переносится на второе поколение африканских иммигрантов. |
This desire to succeed is then transferred onto second generation African immigrants. |
Таким образом, африканские иммигранты часто гораздо здоровее, чем чернокожие американцы и черные иммигранты из Европы. |
Thus African immigrants are often much healthier than American-born Blacks and Black immigrants from Europe. |
Африканские иммигранты, как правило, страдали микрофиляремией. |
African immigrants tended to have microfilaremia. |
Африканские иммигранты, как и многие другие группы иммигрантов, скорее всего, создадут и добьются успеха в малом бизнесе. |
African immigrants like many other immigrant groups are likely to establish and find success in small businesses. |
С 1990-х годов африканские иммигранты входят в число наиболее высокообразованных групп населения Соединенных Штатов. |
African immigrants have been among the more highly educated group in the United States since the 1990s. |
Большинство африканских иммигрантов сосредоточено в районе Гуанчжоу, где, по оценкам, проживает около 20 000 человек. |
Most of the African immigrants are concentrated in the area of Guangzhou with an estimated number of 20,000. |
Начиная с 1990-х годов, значительное латиноамериканское население прибыло вместе с иммигрантами из стран Африканского рога, особенно Сомали. |
Beginning in the 1990s, a sizable Latino population arrived, along with immigrants from the Horn of Africa, especially Somalia. |
Детство, проведенное в парижском районе Пигаль, окруженном иммигрантскими общинами, с раннего возраста приобщило Сигала к африканской музыке. |
A childhood spent in the Pigalle district of Paris surrounded by immigrant communities exposed Segal to African music from an early age. |
Подавляющее большинство составляли иммигранты и потомки выходцев из Марокко и других африканских стран. |
The vast majority was composed of immigrants and descendants originating from Morocco and other African countries. |
По оценкам, в Китае насчитывается около 10 000 нелегальных африканских иммигрантов, и с начала 2009 года полицейские репрессии усилились. |
It is estimated that there are around 10,000 illegal African immigrants in China and police crackdowns have intensified since early 2009. |
Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари? |
Packing a picnic lunch for your next African safari? |
Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента. |
African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent. |
Данная программа рассчитана на иммигрантов, прибывающих в Нидерланды по официальным каналам и планирующих остаться в стране. |
The programme is intended for new arrivals who have come to the Netherlands through the official channels and are planning to remain here permanently. |
Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов. |
The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы. |
It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal. |
Was this prepared by a recent immigrant? |
|
Но могу ли я допустить, чтобы сумасбродства Кедди (от которой я ничего другого и не ожидаю) встали преградой между мной и великим африканским материком? |
But can I permit the film of a silly proceeding on the part of Caddy (from whom I expect nothing else) to interpose between me and the great African continent? |
Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони... |
You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become... |
Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров. |
Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets. |
Родители Фрэнка Джуффриды были сицилийскими иммигрантами, жившими в Лоуренсе, штат Массачусетс. |
Frank Giuffrida's parents were Sicilian immigrants who lived in Lawrence, Massachusetts. |
Исаак Хеллер родился 23 июля 1926 года в Элленвилле, штат Нью-Йорк, в семье русских еврейских иммигрантов Морриса Хеллера и Йетты Шапиро. |
Isaac Heller was born on July 23, 1926 in Ellenville, New York, the son of Russian Jewish immigrants, Morris Heller and Yetta Shapiro. |
Всего за 2011 год было 277304 иммигранта. |
In total for 2011, there were 277,304 immigrants. |
В 1748 году Жан Б. Б. д'Анвиль создал первую карту Африканского континента, на которой были пустые места для обозначения неизвестной территории. |
In 1748, Jean B. B. d'Anville created the first map of the African continent that had blank spaces to represent the unknown territory. |
Евреи, наряду со многими иммигрантами из Восточной и Южной Европы, приезжали работать на растущие шахты и заводы страны. |
Jews, along with many Eastern and Southern European immigrants, came to work the country's growing mines and factories. |
Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению. |
Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage. |
Это число достигает лишь 6% среди детей японских иммигрантов, но 61% среди правнуков японских иммигрантов. |
This number reaches only 6% among children of Japanese immigrants, but 61% among great-grandchildren of Japanese immigrants. |
By 1910, 13.5 million immigrants were living in the United States. |
|
В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid. |
In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Сначала бразильские фермеры использовали африканский рабский труд на кофейных плантациях, но в 1850 году работорговля в Бразилии была отменена. |
At first, Brazilian farmers used African slave labour in the coffee plantations, but in 1850, the slave trade was abolished in Brazil. |
В Южной Африке Форстер публично вымещал свой гнев на Брэдмане, в то время как Африканский национальный конгресс ликовал. |
In South Africa, Vorster vented his anger publicly against Bradman, while the African National Congress rejoiced. |
В 2015 году численность нелегальных иммигрантов, проживающих в Техасе, составляла около 800 000 человек. |
In 2015, the population of illegal immigrants living in Texas was around 800,000. |
Причина характерного длинного ствола длинного ружья заключается в адаптации к Новому Свету немецких оружейников-иммигрантов. |
The reason for the long rifle's characteristic long barrel is a matter of adaptation to the new world by the German immigrant gunsmiths. |
Многие африканские племена жили в домах, полностью сделанных из травы и песка круглый год. |
Many African tribes have lived in homes made completely of grasses and sand year-round. |
выплачивает компенсацию еврейским иммигрантам из Германии. |
pays the countervalue to the Jewish immigrants from Germany. |
В эпоху атлантической работорговли Бразилия импортировала больше африканских рабов, чем любая другая страна. |
During the Atlantic slave trade era, Brazil imported more African slaves than any other country. |
В то время как 12% иммигрантов заявили, что у них нет религии, эта цифра составила 15% для взрослых американцев. |
Whereas 12% of immigrants said they had no religion, the figure was 15% for adult Americans. |
В среднем расходы на здравоохранение на душу населения у иммигрантов ниже, чем у коренных американцев. |
On average, per capita health care spending is lower for immigrants than it is for native-born Americans. |
Иммигранты участвовали в создании многих известных американских высокотехнологичных компаний, таких как Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems и eBay. |
Immigrants were involved in the founding of many prominent American high-tech companies, such as Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems, and eBay. |
Аккультуративный стресс относится к стрессовой реакции иммигрантов в ответ на их опыт аккультурации. |
Acculturative stress refers to the stress response of immigrants in response to their experiences of acculturation. |
По словам Джастина Вайса, уровень рождаемости мусульманских иммигрантов снижается вместе с интеграцией. |
According to Justin Vaïsse the fertility rate of Muslim immigrants declines with integration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Африканский иммигрант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Африканский иммигрант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Африканский, иммигрант . Также, к фразе «Африканский иммигрант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
