Вы должны делать правильные вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кого вы любите - Whom do you love
в котором вы будете - in which you will
Вы когда-нибудь чувствовали, как - have you ever felt like
вы на самом деле означает, что - do you really mean that
вы ожидаете - you anticipate
Вы слышали это от - you heard it from
вы смотрите на самом деле довольно - you look really pretty
Вы хотите из жизни - do you want out of life
с ними вы можете - with them you can
показать им, что вы - show them what you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должный учёт - due consideration
должный уровень - proper level
должный контроль - proper control
быть должный - be due
должный быть - must be
должный процесс и право - due process and the right
должный учет интересов - due regard for the interests
должный учет риска - due consideration of risk
дает должный вес - gives due weight
процедурный должный процесс - procedural due process
Синонимы к должный: соответствующий, подобающий, положенный, надлежащий, достодолжный, соответственный, повинный, приличный случаю, приличествующий
Значение должный: Такой, как нужно, подобающий.
выбирать что делать - choose what to do
делать больше - doing more
делать небрежные заметки на полях книги - scribble on the margin of a book
делать одну ошибку за другой - pile up mistakes
вещи делать - things to be doing
Идея, что с ним делать - idea what to do with it
это что-то делать с - it has something to do with
он не будет делать - it wouldn't do
почему я делать то, что я делаю - why i do what i do
научиться хорошо делать - acquire the knack of doing
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
как вы правильно упомянули - as you rightly mentioned
для правильной утилизации - for proper disposal
если я правильно поняла - if i understood correctly
выбрать правильный вариант - choose the right option
поэтому правильно - therefore correct
правильное число - right number
правильное качество - correct quality
правильно в соответствии с - is correct according to
что правильно - what is right
правильный счет-фактура - correct invoice
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
вещий сон - prophetic dream
Синонимы к вещий: умный, мудрый, предвидящий, предсказывающий, пророческий, красноречивый, прозорливый, премудрый, провидческий
Антонимы к вещий: глупый
Значение вещий: Предвидящий будущее, пророческий.
Когда вы смотрите за собакой весь день, вы просто должны иметь что нибудь еще для счастья правильно? |
When you watch a dog all day, you just have to have some other outlets for happiness, right? |
При правильной реализации порты USB4 должны функционировать идентично портам Thunderbolt 3 в большинстве случаев. |
If implemented correctly, USB4 ports should function identically to Thunderbolt 3 ports in most circumstances. |
Вы должны носить правильную одежду, а в моем случае я носила белый парик, потому что я играю ее как зрелую Королеву, а не когда она была моложе. |
You have to wear the right clothes, and in my case I wore a white wig, because I'm playing her as a mature Queen rather than when she was a younger woman. |
По крайней мере, мы должны представить этот нейтральный, а также парентетический перевод должен быть правильным. |
At the very least we have to present this neutral as well as the parenthetical translation needs to be correct. |
Вы говорили о правильно настроенных людях, которые должны вооружиться и взять закон в свои руки при помощи дубинок. |
You talked about right-minded people arming themselves, taking the law into their own hands, picking up cudgels. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Все знания фундаментальны, мы должны видеть как правильные, так и неправильные мысли человека, чтобы лучше понять невежество и разумность самих себя. |
All knowledge is fundamental, we must see both the right and wrong thoughts of a person in order to better understand ignorance and intelligence of ourselves. |
Хотя это и не функция файловой системы, операционные системы также должны стремиться правильно выравнивать разделы, что позволяет избежать чрезмерных циклов чтения-изменения-записи. |
While not a file system feature, operating systems should also aim to align partitions correctly, which avoids excessive read-modify-write cycles. |
В названиях Страниц должны правильно и грамматически точно употребляться заглавные буквы; они не должны содержать слова, написанные целиком заглавными буквами, за исключением сокращений. |
Page names must use grammatically correct capitalization and may not include all capital letters, except for acronyms. |
Чтобы сделать правильный выбор, мы должны оценить свои возможности, черты характера и способности. |
To make the right choice, we should consider our possibilities, characters arid abilities. |
Страны должны находиться в режиме Европейского механизма определения валютных курсов (ERM II) в течение двух лет для того, чтобы обеспечить установление правильного обменного курса при введении евро. |
Countries must remain within the European exchange rate mechanism (ERM II) for two years in order to ensure the right exchange rate when they adopt the euro. |
Однако правительство страны действует правильно, и другие развивающиеся страны должны пойти по его стопам. |
But the government is right, and other developing and emerging economies should follow in its footsteps. |
Бороды не должны влиять на правильное использование любого военного снаряжения, например противогаза. |
Beards must not impact the proper use of any military equipment, such as a gas mask. |
Это не правильно, они не должны были улететь. |
That's not right. It's not supposed to get blown away. |
И я думаю, что родители должны иметь какой-то разговор со своими детьми о том, как правильно и неправильно использовать компьютер. |
And I think parents need to have some kind of conversation with their kids about how to use the computer the right way and the wrong way. |
Мы должны постоянно анализировать и обсуждать советскую историю, но делать это надо в правильных целях и очень осторожно. |
We must always reevaluate and debate our Soviet history, but we must do it for the right reasons and with care. |
Потребители должны обновить устройства, такие как программируемые термостаты, с помощью правильных правил DST или вручную настроить часы устройств. |
Consumers must update devices such as programmable thermostats with the correct DST rules or manually adjust the devices' clocks. |
И мы должны это понимать и правильно с ним обращаться. |
And we must be perceived to do right by him. |
Евреи за пределами Израиля чувствуют, что должны защищать страну, которая, в конечном счете, является их главной надеждой на безопасность, независимо от того, считают они ее действия правильными или нет. |
Jews outside Israel feel that they have to defend – right or wrong – the country that, after all, is their ultimate hope of security. |
Для создания правильного взаимопонимания люди должны часто общаться и проводить вместе время. |
To build the right rapport people should communicate often and spend time together. |
Отмечается, что для правильного восстановления эстетических пропорций твердые и мягкие ткани соседних зубов должны оставаться неизменными. |
It is noted that to restore aesthetic proportions correctly the hard and soft tissues of adjacent teeth should remain unchanged. |
Моя обязанность наблюдать за правильным ходом судебной процедуры, а вы должны будете взвесить улики и решить, справедливо ли обвинение. |
It is my duty to direct you as to the legal formalities of the trial. It is yours to decide-after hearing the evidence to be laid before you-whether or not the accusation be sustained. |
Единственные правила заключались в том, что все должны были приходить на репетиции и что люди должны стараться изо всех сил, чтобы все было правильно, а не намеренно пытаться играть плохо. |
The only rules were that everyone had to come for rehearsals and that people should try their best to get it right and not intentionally try to play badly. |
В этот сложный период, родители должны попытаться понять своих детей, найти правильный подход к ним, или найти пути решения конфликтов. |
During this complicated periods, parents should rather try to understand their children, find the right approach to them, or find the ways to solve the conflicts. |
Это не значит, что мы должны отказываться от правильного курса. |
That doesn't mean we have to abandon good policy. |
Трудно принять правильное решение, если вы встревожены или растеряны, поэтому вы должны как можно яснее представлять, что в ваших интересах, а что — нет. |
It’s hard to make a good decision when you’re upset or confused, so you should be as clear as possible in your own mind about what is and isn’t in your own interests. |
Если они действительно верят, что это правильно, тогда они должны показать это миру. |
If they really believe it to be right then they should show it to the world. |
Мы должны спросить себя, правильно ли подвергать миссис Беккет травмоопасной процедуре, когда её муж может умереть до рождения ребёнка? |
We must ask ourselves, is it right to put Mrs Beckett through a traumatic procedure when her husband may pass away before the baby is delivered? |
Избиратели должны иметь возможность проверить, что их голоса подсчитаны правильно, без нарушения секретности волеизъявления, которая очень важна. |
Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important. |
Желудок и печень должны нормально функционировать для правильного пищеварения. |
The stomach and liver have to function normally in order for proper digestion. |
Репетиционные песнопения могут и должны быть правильно настроены, когда играют в группах,например, на репетиционных вечерах. |
Practice chanters can and have to be properly in tune, when played in groups, such as band practice nights. |
Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы. |
Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation. |
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
Если качество канала достаточно хорошее, то все ошибки передачи должны быть исправимы, и приемник может получить правильный блок данных. |
If the channel quality is good enough, all transmission errors should be correctable, and the receiver can obtain the correct data block. |
Чтобы получить все поправки правильно, физики должны были измерить точные длины кабелей и задержки электронных устройств. |
To get all the corrections right, physicists had to measure exact lengths of the cables and the latencies of the electronic devices. |
Это подчеркивает единственную выигрышную стратегию для Украины: внешние события и давление в сочетании с методами просвещения должны заставить элиты начать делать правильные вещи. |
This underscores the only winning strategy for Ukraine: External events and pressure that force elites out combined with enlightened methods to co-opt them to do the right thing. |
Правильно, мы должны действовать сплочённо |
Right, we should act as a group |
Если Америка хочет, чтобы наше будущее было в хороших руках, мы должны показать правильный путь следующим поколениям. |
If America wants our future to be in good hands, we have to do better as a generation leading the way. |
Именно взрослые должны научить детей правильно использовать игрушку, чтобы извлечь из нее максимум пользы. |
It is up to grown-ups to guide children to the toy's proper use in order to make the most out of it. |
Номера комментариев, такие как 10 в разделе заметок, те, которые, если вы нажмете на них, должны привести страницу к правильной ссылке, не работают. |
Comment numbers such as 10 in the Notes section, the ones that if you click on are supposed to bring the page down to the correct reference, do not work. |
Но это, как правило, правильно, что директора не должны быть чрезмерно подвержены риску многочисленных судебных исков со стороны несогласных миноритарных акционеров. |
But that, as a general rule, it was right that directors should not be over-exposed to the risk of multiple legal actions by dissenting minority shareholders. |
Суперконденсаторы поляризованы и должны работать с правильной полярностью. |
Supercapacitors are polarized and must operate with correct polarity. |
Обеспечивая проведение свободных и справедливых выборов, политические лидеры в регионе должны добиваться того, чтобы их страны шли по правильному пути в направлении европейской интеграции. |
By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration. |
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции. |
The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function. |
Даже если это трагедия, декорации все равно должны быть правильными. |
Even if it is a tragedy - there, too, the decor must be correct. |
И я думаю, что мы, как взрослые, должны понять, что не существует правильных или неправильных подходов к игре. |
And I think, as adults, we need to learn that there's no right or wrong way to play. |
Каждые четыре порции должны давать килограмм добавочного веса, если он правильно посчитал. |
Every four trays ought to produce a kilo of extra body mass, if he had the numbers right. |
Кроме того, правильная разминка, растяжки и силовые упражнения должны быть завершены перед любыми жесткими движениями. |
Additionally, proper warm-up, stretches, and strength training exercises should be completed before any rigorous movements. |
Они должны формироваться в правильном порядке, чтобы получился здоровый организм, а их смешение приводит к возникновению вариаций. |
They must form in the proper order to build a healthy organism, and the way they mix results in variations. |
Иногда, когда вы хотите сделать все правильно вы должны полагаться на других, чтобы они сделали это для вас. |
Sometimes when you want things done right, you have to rely on others to do them for you. |
Думаю, что на самом деле с точки зрения экономической целесообразности и логики было бы правильно найти какой то компромисс, уверен, что все это понимают. |
I think that from the viewpoint of economic sense and logic, then it would be correct to find some sort of compromise. I am confident that everyone understands that. |
Если ваш телевизор 4K настроен правильно, он должен автоматически воспроизводить контент HDR, и вам не придется ничего менять на консоли Xbox. |
If your 4K TV is set up correctly, it should automatically play HDR content — you don't have to change anything on your Xbox. |
Он хотел, чтобы машины были правильно подобраны, ведь Уолтер, который работает учителем химии, водит Pontiac Aztek. |
He was going to get the cars right because Walter, who is the chemistry teacher, has a Pontiac Aztek. |
Кажется не правильно покупать эскимо, когда шоу еще даже не началось! |
It would seem rather improper to have a choc-ice before the show's even started! |
Did you promise yourself you would always do right? |
|
Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет. |
Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong. |
Я знаю, что правильно заполнил все разделы, но он просто не загрузился, и ссылка не работает, поэтому он определенно провалился...Мнения приветствуются. |
I know i filled out all of the sections properly but it just didn't upload, and the link doesn't work, so it definitely failed...Opinions welcome. |
Я прочитал об удалении, что мне нужно было связаться с вами, чтобы сделать это, если я правильно прочитал. |
I read on the deletion thing I needed to contact you in order to do that, if I read it right. |
Жан-Мари Робин, один из двух валидаторов Calment, сказала, что она правильно ответила на вопросы о вещах, которые ее дочь не могла знать. |
Jean-Marie Robine, one of two validators of Calment, said that she had correctly answered questions about things that her daughter could not have known. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы должны делать правильные вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы должны делать правильные вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, должны, делать, правильные, вещи . Также, к фразе «Вы должны делать правильные вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
