Разминка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| stretch | протяжение, простирание, вытягивание, растягивание, натяжка, разминка | ||
| warming-up | прогрев, прогревание, разогрев, разминка | ||
| limbering-up | разминка | ||
| warm-up | разминка | ||
| knock-up | разминка | ||
прогрев, прогревание, разогрев, разминка, протяжение, простирание, вытягивание, растягивание, удлинение
Разминка Спортивные упражнения перед соревнованием или тренировкой.
Разминка была задумана в 1997 году как летняя танцевальная вечеринка, чтобы привлечь новую аудиторию в MoMA PS1 и Long Island City, Queens. |
Warm Up was conceived in 1997 as a summer-long dance party to bring new audiences to MoMA PS1 and Long Island City, Queens. |
Вообще-то, разминка сама по себе травмоопасна. |
Actually, the jury's still out on stretching. |
Разминка-австралийский фильм 1985 года режиссера Брюса Беста с Анри Шепсом, Барбарой Стивенс, Адамом Фернансом и Куини Эштон в главных ролях. |
Warming Up is a 1985 Australian film directed by Bruce Best and starring Henri Szeps, Barbara Stephens, Adam Fernance, and Queenie Ashton. |
Разминка в пять и мы стремимся начать работать над половиной. |
Warm-up in five and we will aim to start the run at half past. |
Вокальная разминка - это серия упражнений, предназначенных для подготовки голоса к пению, актерскому мастерству или другому использованию. |
A vocal warm-up is a series of exercises meant to prepare the voice for singing, acting, or other use. |
Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы? |
You don't believe that stretching before exercise decreases the risk of injury? |
Well, your body needs a workout. |
|
Тебе необходима умственная разминка. |
You need intellectual stimulation. |
Вокализы-это не только разминка, как видно из списка концертных произведений. |
Vocalises are not uniquely warmups, as can be seen by the list of concert pieces. |
Незанятость, утренняя разминка и ночное отступление-это другие распространенные режимы. |
Unoccupied, Morning Warmup, and Night-time Setback are other common modes. |
Warming up is important to don't hurt yourself. |
|
Couple of men stretching their wings out under the sun. |
|
Почему в статье говорится, что разминка предотвращает травму, когда даже соответствующие источники не указывают на это? |
Why does the article say that warmups prevent injury when even the respective sources don't indicate that? |
По этой причине перед упражнением вместо статической растяжки рекомендуется активная динамическая разминка. |
For this reason, an active dynamic warm-up is recommended before exercise in place of static stretching. |
Начинается разминка, а значит остается двадцать минут до первого вбрасывания между Нью-Йорк Рейнджерс |
Means there's less than 20 minutes to go... till the opening face-off between the New York Rangers... |
Твоя вчерашняя разминка привела к предотвращению двух грабежей и очень открытого ограбления банка. |
Your stretching yesterday led to you stopping two muggings and a very public bank robbery. |
В субботу утром в сухую и солнечную погоду была проведена 45-минутная разминка. |
A 45-minute warm-up session on Saturday morning took place in dry and sunny weather. |
Да, разминка для него будет что надо. |
Yeah, that'll warm him up alright. |
Только разминка. |
Just limbering up. |
Там есть много возможностей для таких упражнений, как йога, аэробика, каратэ, танец живота, бодибилдинг, тяжелая атлетика, и просто разминка в тренажерном зале. |
There are many opportunities for such exercises as yoga, aerobics, karate, belly dancing, body building, weightlifting, and a simple work out in the gym. |
They're just... It's warming up. |
|
Миссис Риццоли будет обеспечивать нам питание, доктор Айлс будет направлять нас в медитации, а детектив Риццоли будет руководить нами на разминках. |
Mrs. Rizzoli will provide meals, Dr. Isles will guide us in meditation, and detective Rizzoli will lead us in physical-activity breaks. |
I was in search of knowledge on such warm ups. |
|
Та разминка, которую тебе устроил детектив Фарр, была личным делом, верно? |
That tune-up that Detective Farr gave you, was personal, right? |
Если этот человек занимается каким-либо видом спорта, то хорошая разминка обязательна. |
If this person plays any kind of a sport, a good warm-up is mandatory. |
Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы? |
You don't believe that stretching before exercise decreases the risk of injury? |
Разминка также относится к подготовительным действиям перед пением, игрой на фортепиано и т. д. |
Warming up also refers to preparatory actions before singing, playing the piano, etc. |
Наиболее важно установить участие в разминках, растяжках и упражнениях, которые фокусируются на основных группах мышц, обычно используемых в спорте, представляющем интерес. |
It is most essential to establish participation in warm-ups, stretching, and exercises that focus on main muscle groups commonly used in the sport of interest. |
Это же просто предсезонная разминка. |
Well, I mean this was just a pre-season scrimmage. |
Услышав и прочитав статьи, в которых говорилось, что разминка имеет сомнительную ценность, я поинтересовался мнением своего врача. |
After hearing and reading articles saying that warming up was of dubious value, I asked my doctor his opinion. |
Я использую термин разминка в групповой психотерапии и психодраме. |
I utilise the term warm-up in group psychotherapy and psychodrama. |
Кроме того, правильная разминка, растяжки и силовые упражнения должны быть завершены перед любыми жесткими движениями. |
Additionally, proper warm-up, stretches, and strength training exercises should be completed before any rigorous movements. |
Ну, я думаю, что война в Испании... разминка перед мировой войной... и каждый кто может, должен ехать. |
Well, I believe that the Spanish Civil War is just a dress rehearsal for the next world war, and I think that anyone that can go should go. |
Разминка-это музыкальное событие летней серии MoMA PS1. |
Warm Up is MoMA PS1's music series summer event. |
Actually, it's a pretty brutal workout. |
|
Баскетболисты, включая Леброна Джеймса, носили футболки с надписью разминка 8 декабря 2014 года. |
Basketball players, including Lebron James, wore shirts with the words for warm ups on December 8, 2014. |
- предварительная разминка - initial warming-up
- разминка для всех групп мышц - general stretching
- лёгкая разминка - light workout
- интенсивная разминка - intense workout
- автомобиль разминка - vehicle warm-up
- как разминка - as a warm-up
- короткая разминка - short warm up
- разминка центр - workout center
- разминка перед началом игры - punt-about
- нецеленаправленная разминка - unrelated want
- хорошая разминка - good warm up
- обучение разминка - training warm-up
