Полярностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Суперконденсаторы поляризованы и должны работать с правильной полярностью. |
Supercapacitors are polarized and must operate with correct polarity. |
Точки плавления и кипения коррелируют с полярностью молекул и их молекулярной массой. |
The melting and boiling points correlate with the polarity of the molecules and their molecular weight. |
Соответствующие устройства с инвертированной полярностью называются комплементарными парами. |
Matched inverted polarity devices are called complementary pairs. |
Одно из значений относится к энергии с постоянной полярностью, такой как батареи и генераторы. |
One meaning is with respect to power with constant polarity, like batteries and generators. |
Эти сигнальные провода несут две копии одного и того же сигнала, но с противоположной полярностью. |
These signal wires carry two copies of the same signal, but with opposite polarity. |
Биполярные электролитические конденсаторы, которые могут работать с любой полярностью, также изготавливаются с использованием специальных конструкций с двумя последовательно соединенными анодами. |
Bipolar electrolytic capacitors which may be operated with either polarity are also made, using special constructions with two anodes connected in series. |
Этот верхний слой отделен от нижнего слоя сульфата меди своей меньшей плотностью и полярностью ячейки. |
This top layer is kept separate from the bottom copper sulfate layer by its lower density and by the polarity of the cell. |
В некоторых случаях разъемы Mini-Tamiya подключаются с обратной полярностью. |
In some cases, Mini-Tamiya connectors are wired in reverse polarity. |
Аминокислоты со сходной полярностью обычно притягиваются друг к другу, в то время как неполярные и полярные боковые цепи обычно отталкиваются друг от друга. |
Amino acids with similar polarity are usually attracted to each other, while nonpolar and polar side chains usually repel each other. |
Этот эффект называется мутационной полярностью. |
This effect is called mutational polarity. |
Другой слой, с противоположной полярностью, образуется из растворенных и сольватированных ионов, распределенных в электролите, которые переместились к поляризованному электроду. |
The other layer, with opposite polarity, forms from dissolved and solvated ions distributed in the electrolyte that have moved towards the polarized electrode. |
Оба патента описывают пару катушек с обратной намоткой и обратной полярностью. |
Both patents describe a reverse-wound and reverse-polarity pair of coils. |
Наложенные области двух полигонов противоположной полярности не печатаются, в то время как неперекрывающиеся области определяют местоположения, которые печатаются в соответствии с полярностью. |
The overlapped regions of two polygons of opposite polarity do not print, while the non-overlapped regions define locations that print according to the polarity. |
На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите. |
At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte. |
Профессор Хастингс предложил попробовать поменять полярность на конденсаторах. |
Professor Hastings thinks we should try reversing the polarity - on the capacitors. |
Полярность, выраженная через инь и Ян, подобна магнитному диполю. |
Polarity expressed through yin and yang is similar to a magnetic dipole. |
Маркировка полярности для полимерных электролитических конденсаторов. |
Polarity marking for polymer electrolytic capacitors. |
Существенной особенностью диодного моста является то, что полярность выходного сигнала одинакова независимо от полярности на входе. |
The essential feature of a diode bridge is that the polarity of the output is the same regardless of the polarity at the input. |
Для этого типа детектора компаратор обнаруживает каждый раз, когда импульс переменного тока меняет полярность. |
For this type of detector, a comparator detects each time an ac pulse changes polarity. |
Можно попробовать изменить полярность наших энергетических полей. |
We could reverse polarity on the energy fields. |
Эпителиальные клетки также проявляют плоскоклеточную полярность, в которой специализированные структуры ориентированы в плоскости эпителиального листа. |
Epithelial cells also exhibit planar cell polarity, in which specialized structures are orientated within the plane of the epithelial sheet. |
Из-за полярности органического карбонила эта реакция не требует катализатора, в отличие от гидроцианирования алкенов. |
Because of the polarity of the organic carbonyl, this reaction requires no catalyst, unlike the hydrocyanation of alkenes. |
Поверхностная полярность, термическая стабильность, производительность выше, чем у мелкопористого силикагеля. |
Superficial polarity, thermal stability, performance greater than fine-pored silica gel. |
Наиболее распространенной формой памяти до 1960-х годов была память на магнитных сердечниках, которая хранила данные в полярности небольших магнитов. |
The most common form of memory through the 1960s was magnetic-core memory, which stored data in the polarity of small magnets. |
Ковалентные связи также зависят от электроотрицательности соединенных атомов, которая определяет химическую полярность связи. |
The diversity of the regions is the most pronounced attribute of Thailand's physical setting. |
Это указывает на то, что организованные полярности роста не всегда существуют в соматическом эмбриогенезе. |
This indicates that organized growth polarity do not always exist in somatic embryogenesis. |
Поскольку полярность воды охватывает один и тот же диапазон от 25 до 205 °C, градиент температуры может быть использован для осуществления аналогичных разделений, например фенолов. |
Since the polarity of water spans the same range from 25 to 205 °C, a temperature gradient can be used to effect similar separations, for example of phenols. |
Maybe we can alter the array to reverse the polarity of the vortex. |
|
Как только они это сделают, мы реверсируем полярность наших щитов. |
As soon as they do, we're going to reverse our shield polarity. |
Кроме того, полярность клеток важна во время многих типов асимметричного деления клеток для создания функциональной асимметрии между дочерними клетками. |
Furthermore, cell polarity is important during many types of asymmetric cell division to set up functional asymmetries between daughter cells. |
Передние и задние белки PAR затем сохраняют полярность до цитокинеза, взаимно исключая друг друга из соответствующих областей клеточной мембраны. |
Anterior and posterior PAR proteins then maintain polarity until cytokinesis by mutually excluding each other from their respective cell membrane areas. |
Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла. |
The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle. |
Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность. |
The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity. |
Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению. |
A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage. |
Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку. |
By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key. |
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии. |
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field. |
С другой стороны, он не растворяется в этиловом спирте или воде, поскольку полярность этих растворителей слишком высока. |
It will not, on the other hand, dissolve in ethyl alcohol or water, since the polarity of these solvents is too high. |
Это можно предсказать, сравнив полярность. |
This can be predicted by comparing the polarity. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
See how I reversed the fields on this? |
|
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Так, с помощью MAG были выявлены районы, для которых характерны полосы контрастной полярности, интенсивность которых местами превышает 1500 нанотесла. |
For example, the MAG instrument has identified regions characterized by contrasting polarity bands whose intensity locally exceeds 1,500 nanotesla. |
Простыми словами, это устройство перевернет полярность аномалий, поэтому в них ничего не войдет и не выйдет. |
In simple terms, this machine will reverse the polarity of the anomalies, so nothing gets in and nothing gets out. |
Материя, полученная из энергии, может изменить полярность! |
Matter derived from energy, could cause change of polarity! |
Чтобы сохранить изменение полярности в тайне от проверок безопасности, мне придется влезть в оптико-электронный накопитель на уровне пять. |
In order to keep the polarity shift invisible to security checks, I'm going to have to tap into the optronic integrator on Level Five. |
I just reversed the polarity. |
|
На границе раздела электрода и электролита образуются два слоя противоположной полярности. |
Two layers of opposite polarity form at the interface between electrode and electrolyte. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Обратные связи, связанные с морским льдом и снежным покровом, широко упоминаются в качестве основной причины недавнего усиления земной полярности. |
Feedbacks associated with sea ice and snow cover are widely cited as the main cause of recent terrestrial polar amplification. |
Эта кнопка НЕ влияет на полярность FSK-сигнала на выходе COM-порта. |
This button does NOT alter the signal polarity of FSK output of the COM-port. |
Большинство усилителей используют несколько устройств на каждом этапе; они обычно совпадают по техническим характеристикам, за исключением полярности. |
Most amplifiers use several devices at each stage; they are typically matched in specifications except for polarity. |
В отличие от генов разрыва и парного правила, гены сегментной полярности функционируют внутри клеток, а не внутри синцития. |
Unlike the gap and the pair-rule genes, the segment polarity genes function within cells rather than within the syncytium. |
Фактический растворитель в значительной степени не имеет значения — более важно, что полярность растворителя должна соответствовать полярности красителя в чернилах. |
The actual solvent is largely irrelevant — more importantly, the polarity of the solvent must match the polarity of the dye in the ink. |
Сперматозоиды, которые до сих пор были в основном радиально симметричны, начинают развивать полярность. |
They lived for a long time on the island among the Phaeacians, later migrating to the Ceraunian Mountains and Oricum. |
- полярность возбуждения генератора - polarity of the generator field
- полярность отклонения - deflection polarity
- перемена полярности - polarity reversal
- полярность логических сигналов - logic polarity
- постоянный ток отрицательный полярности - negative polarity direct current
- реле с работой от тока положительной полярности - normal polarity armature
- ошибка полярности - polarity error
- указатель полярности - polarity indicator
- управление инверсией полярности - polarity inversion management
- кодирование с чередованием полярности импульсов - alternate mark inversion coding
- шкала времени магнитной полярности - magnetic polarity timescale
- элемент обратной полярности - reverse polarity element
- катушка со срабатыванием от тока положительной полярности - positive coil
- нарушение чередования полярности импульсов - alternative mark inversion violation
- двойная полярность - dual polarity
- изменять полярность напряжения питания - change the polarity of a supply voltage
- гиперболическая полярность - hyperbolic polarity
- инверсия полярности выходного сигнала - output polarity inversion
- защита от неправильной полярности питающего напряжения - auto polarity switching
- защищенная полярность - polarity protected
- зона магнитной полярности - magnetostratigraphic polarity zone
- нет полярности - no polarity
- ток трогания при обратной полярности - reverse pickup
- неправильная полярность - incorrect polarity
- не полярность - non polarity
- полярность физических свойств - polarity of physical properties
- полярность молекул - molecular polarity
- полярность полуволны - half-wave polarity
- растворитель с высокой полярностью - sol vent highly polar solvent
- синхроимпульс положительной полярности - positive sync pulse
