Джокьякарта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карта, джокджакарта
Сухарто был ответственен за захват города Джокьякарта у отступающих голландцев в июне 1949 года. |
Suharto was responsible for the takeover of Yogyakarta city from the withdrawing Dutch in June 1949. |
Аэропорт планируется соединить с центром города Джокьякарта платной автомобильной и железнодорожной линией. |
The airport is planned to be connected to Yogyakarta city center via a toll road and railway line. |
Туристический сектор города Джокьякарта, например, процветает отчасти из-за его близости к храмам Боробудур и Прамбанан. |
The tourism sector of the city of Yogyakarta for example, flourishes partly because of its proximity to Borobudur and Prambanan temples. |
В мае 2001 года в районе Панганг провинции Гунунг-Кидул, Джокьякарта, Индонезия, было изувечено 200 коз. |
In May 2001, 200 goats were mutilated in Panggang District of Gunung Kidul Regency, Yogyakarta, Indonesia. |
Сухарто родился в маленькой деревушке Кемусук, в районе Годеан, недалеко от города Джокьякарта, во времена голландской колониальной эпохи. |
Suharto was born in a small village, Kemusuk, in the Godean area near the city of Yogyakarta, during the Dutch colonial era. |
Аэропорт управляется компанией Angkasa Pura I. аэропорт заменил Международный аэропорт Адисутджипто в Джокьякарте. |
The airport is operated by Angkasa Pura I. The airport replaced Adisutjipto International Airport of Yogyakarta. |
В Джокьякарте телур пинданг часто подают с Наси гудегом или просто горячим паровым рисом. |
In Yogyakarta, telur pindang is often served with nasi gudeg or just hot steamed rice. |
Юницар провел свои годы становления в индонезийском Институте искусств в Джокьякарте. |
Yunizar spent his formative years at the Indonesian Institute of Arts in Yogyakarta. |
В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск. |
In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces. |
Это событие нанесло серьезный ущерб всему региону и привело к жертвам в соседнем городе Джокьякарте, но Боробудур остался нетронутым. |
The event caused severe damage around the region and casualties to the nearby city of Yogyakarta, but Borobudur remained intact. |
Другие митинги протеста против расизма были также проведены в Джокьякарте, Бандунге и Денпасаре. |
Other rallies protesting the racism were also held in Yogyakarta, Bandung and Denpasar, among others. |
В 2002 году Университет Гаджа Мада в Джокьякарте, Индонезия, начал предлагать международную медицинскую программу, основанную на проблемном обучении. |
In 2002, Gadjah Mada University of Yogyakarta, Indonesia began offering an International Medicine program based on problem-based learning. |
Недавние катастрофические бедствия, вызванные сейсмической активностью, включают землетрясение в Индийском океане в 2004 году и землетрясение в Джокьякарте в 2006 году. |
Recent catastrophic disasters due to seismic activity include the 2004 Indian Ocean earthquake and the 2006 Yogyakarta earthquake. |
Замысловато вырезанные наги встречаются в качестве лестничных ограждений на мостах или лестницах, таких как те, что находятся в балийских храмах, убудском обезьяньем лесу и Таманском Сари в Джокьякарте. |
Intricately carved naga are found as stairs railings in bridges or stairs, such as those found in Balinese temples, Ubud monkey forest, and Taman Sari in Yogyakarta. |
Во время своего визита она также посетила Джокьякарту, Сурабаю и Бали. |
She also visited Yogyakarta, Surabaya, and Bali during her visit. |
В 2000 году на улицах Джокьякарты проживало около 1600 детей. |
In 2000, about 1,600 children were living on the streets of Yogyakarta. |
В конце концов, глава археологического агентства Джокьякарты заявил, что потребуются месяцы, чтобы определить полный размер ущерба. |
Eventually, the head of Yogyakarta Archaeological Conservation Agency stated that it would take months to identify the full extent of the damage. |
It operates 2 factories, both in Yogyakarta. |
|
Начав свой бизнес в 1953 году, Quick Tractor, расположенный в Джокьякарте, является самым известным производителем двухколесных тракторов в Индонезии. |
Started the business in 1953, Quick Tractor, located in Yogyakarta, is the most prominent manufacturer of two wheel tractor in Indonesia. |
Он проходил на Бали 19 марта 2019 года и в Джокьякарте с 20 по 24 марта 2019 года. |
It was held at Bali on 19 March 2019 and Yogyakarta, from 20 to 24 March 2019. |
Чтобы вернуться в 2019 год, они должны отправиться в несколько мест в Джокьякарте, Индонезия, и выполнить поставленные перед ними задачи. |
To return to 2019, they have to travel to several places in Yogyakarta, Indonesia and carry out tasks assigned to them. |
Сухарто расформировал свой полк по приказу японского командования и вернулся в Джокьякарту. |
Suharto disbanded his regiment under orders from the Japanese command and returned to Yogyakarta. |
Он описывает эту практику как нарушение принципов Джокьякарты. |
He describes this practice as a violation of the Yogyakarta Principles. |
Родившийся в Минанге, Юнизар чувствовал себя в Джокьякарте как дома и решил остаться в городе с женой и детьми после окончания школы. |
Born a Minang, Yunizar felt at home at Yogyakarta and decided to remain in the city with his wife and children after graduation. |
- джокьякартские принципы - The Yogyakarta principles
- принципы Джокьякартские - yogyakarta principles
