Еще одна проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никогда еще не - never yet
еще в - also in
попробуем ещё разок - let's try again
а еще 3-4 вклады - a further 3-4 contributions
должны быть еще не - should not yet be
все еще затянуты - are still tightened
все еще рассматриваются - are still being considered
все еще стоит - is still standing
думал, что ты все еще - thought you were still
Вы все еще можете сделать это - you can still do this
Синонимы к Еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение Еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
жить одна - live alone
база одна - base one
Еще одна отличительная особенность - another distinctive feature
одна из основных движущих сил - one of the main driving forces
одна из самых важных частей - one of the most important parts
одна нога в то время, - one leg at a time
одна из самых сложных частей - one of the most difficult parts
одна треть этого - one third of this
одна половина второго - one-half second
ни одна из сторон должны - no party shall
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
нет проблем - no problems
проблема выполнимости - satisfiability problem
создавать проблем - create problems
проблема современности - contemporary problem
быть в списке проблем - to be on a problem list
впереди проблем - ahead of the challenges
для решения своих проблем - to address his concerns
широкий спектр проблем со здоровьем - a wide range of health problems
решение проблем с производительностью - addressing performance issues
решение проблем общественного - addressing public concerns
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Правда, есть одна проблема. Марс может уже оказаться обитаемым. |
There’s just one problem: It’s looking more and more likely that Mars might already be inhabited — by Martians. |
Есть только одна проблема. |
There's just one problem. |
Боюсь, что насчет вашего путешествия есть одна проблема, сэр. |
Sir, i'm afraid there's been a problem with your travel plans. |
Только была одна проблема, и звали ее – Билсон. Деревянные, дневной свет. |
There was only one problem and his name was Bilson wood natural light |
Еще одна проблема разрешилась с помощью травки. |
And another problem solved by weed. |
One obvious problem with the article is it's lead. |
|
Чак, во всех отношениях есть одна проблема, которую не преодолеть даже в великих романах |
Chuck, every relationship has one- the singular problem that cannot be overcome even in the greatest romances |
У вуки есть ещё одна проблема. |
Wookiees also have another problem. |
Ещё одна наша проблема- рост напряженности в отношениях с Северной Кореей. |
Our other top story- the rising tensions with North Korea. |
Одна проблема, однако, заключалась в том, что он был добровольным, и брокеры, ответственные за две трети всех сделок, отказались его использовать. |
One problem, however, was that it was voluntary, and brokers responsible for two-thirds of all trades refused to use it. |
Еще одна запущенная загвоздка-это проблема календаря. |
Another running gag is the calendar problem. |
Еще одна важная проблема, требующая изучения, - это увеличение социальной, экономической и экологической отдачи от частных инвестиций в Африке. |
Another important issue for consideration is enhancing the social, economic and environmental multipliers from private investment in Africa. |
Укусы у психов - вот одна проблема. |
Biting in psychos was one thing. |
Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна израильская проблема. |
He argued that if Israel were to take the lead in sounding the alarm on Iran's nuclear ambitions, the issue would be perceived as yet another Israeli problem. |
Your record's expunged, but... there was a rub. |
|
Ведь теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема - как мы будем убивать время в эти темные осенние вечера. |
Draw your chair up and hand me my violin, for the only problem we have still to solve is how to while away these bleak autumnal evenings. |
Еще одна проблема связана с категориями транспортных средств. |
A separate issue exists concerning vehicle categories. |
Итак, я рассмотрела пленки с камер наблюдения и выяснилось, что обе камеры имели идеальные точки обзора, но у нас одна проблема. |
So, I reviewed the bank's surveillance footage, and it turns out, both of the cameras had a perfect vantage point, but we got one problem. |
Потому что у нас была одна большая проблема, так как каждый гость, который когда-нибудь побывавший здесь, они все учились проходить наш трек человеком, которого мы сейчас называем Отщепенцем. |
Because we had one big problem, because every single guest that has ever come here, they are taught to drive round our track by the Splitter, as he is now called. |
Я понимаю, сейчас у тебя другие заботы. - Но у меня есть одна проблема. |
I can guess you have problems, but now I have a problem. |
Еще одна проблема - это бедность в наименее развитых странах. |
One more problem is the poverty in the least developed countries. |
Ты одна колоссальная проблема. |
You're one gargantuan problem. |
Конкуренция между работниками государственного и частного секторов-еще одна проблема, с которой неизбежно сталкиваются некоммерческие организации, особенно на руководящих должностях. |
Competition for employees with the public and private sector is another problem that nonprofit organizations inevitably face, particularly for management positions. |
Но, есть одна проблема. Она связана с маневренностью вашей политики, Мисс О'Нилл. |
And yet I'm still troubled by the fluidity of your politics, Miss O'Neil. |
Существует только одна проблема: этот пакет мер не принес бы выгоду тем, кто находится на верхушке, и корпоративным и другим особым интересам, которые стали доминировать в политике Америки. |
There’s only one problem: it wouldn’t benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America’s policymaking. |
Да, это все мило и очень по-мученически, но есть одна проблема. |
Yeah, that's all very nice and martyr-y, but there's one problem. |
С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги. |
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money. |
Есть ещё одна проблема. |
Here's the other problem. |
Была только одна проблема... законченный идиот Хаммонд врубил печку на полную, потому что он думает, что это смешно. |
There was only one problem... that blithering idiot Hammond has turned the heater up to full blast because he thought it was funny. |
Несмотря ни на что, она продолжается, режим прекращения огня нарушается ежедневно, и число убитых растет — еще одна ужасная «проблема из ада». |
It staggers along, with daily violations and a rising body count — another vicious “problem from hell.” |
Выращивание говядины и баранины на пастбище может выглядеть не настолько топливо затратным, но существует одна значительная проблема. |
Raising beef and lamb on pasture may not look that fuel intensive, but there is one major problem. |
Одна проблема – у нас нет оружия. |
The only problem is, none of us are packing. |
Ничего необычного, лишь одна проблема. |
No red flags, but there is one problem. |
Еще одна серьезная экологическая проблема городов развивающихся стран - неконтролируемые твердые отходы. |
Uncontrolled solid waste is another serious environmental issue for cities in developing countries. |
Но была одна большая проблема: зарабатывать деньги, будучи творческим человеком в 2013 году, было очень странно. |
But there was one big problem: making money as a creative person in 2013 was super weird. |
Одна проблема носит чисто медицинский характер. Каким способом лучше всего вводить здоровых астронавтов в состояние спячки? |
One challenge is medical: What’s the best method for putting healthy astronauts into torpor? |
Проблема в том,что это просто еще одна интеллектуальная японская машина на рынке. |
The trouble is there's one other highbrow japanese car on the market. |
Лишь одна проблема, кажется, возникла теперь в этом во всех отношениях прекрасном мире. |
Only one problem seemed to arise on this otherwise excellent world. |
Еще одна часто возникающая проблема связана с перебоями в системе энергоснабжения здания, которая обусловлена недостаточным количеством электрических цепей. |
Another frequent problem is power outages throughout the house caused by an insufficient number of electrical circuits. |
Таким образом, если возникала даже одна небольшая проблема, весь автомобиль переставал работать. |
So, if there was one small problem, the whole car stopped working. |
Есть только одна проблема: исполнитель главной роли забыл свои реплики. |
There's only one problem, the lead actor has forgotten his lines. |
Итак, одна наша проблема состояла в том, что язык полностью не созрел, постоянно возникали неологизмы, новые выражения. |
So in one sense you had the problem that language wasn't fully ripe, if you like, neologisms were coming up, new expressions. |
Тяжкая проблема - а может быть, и не одна -занимала его мысли. |
A difficult problem or two occupied his mind. |
4. Однако есть одна проблема, к которой нам бы хотелось привлечь ваше внимание. Это намерение Соединенных Штатов разместить тяжелые вооружения на передовых позициях в Восточной Европе. |
4. There is one small problem I would like to bring to your attention, however: the intention of the United States to pre-position heavy military equipment in Eastern Europe. |
Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами. |
The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership. |
Еще одна насущная проблема связана с тем, что потоки официальной помощи могут стать даже еще менее предсказуемыми и более неустойчивыми. |
An additional immediate concern is that official aid flows could become even less predictable and more volatile. |
Then I say there's only one catch. |
|
У меня была только одна проблема. Знаете поворот лорда Говарда Эффингемского? |
The only problem I had was, you know the Lord Howard of Effingham chicane? |
У меня с ним только одна проблема - он не застегивает ширинку. |
See, the only problem I have with him is he won't zip up his fly. |
Еще одна проблема-число погибших не изменилось. |
Another problem is the death number has dispute. |
А проблема то именно в самом подростковом возрасте. |
But the problem is in the youth. |
Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады. |
The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports. |
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
Если это так, то, скорее всего, у вас проблема с маршрутизатором. |
If so, then a routing problem is probably to blame. |
И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета. |
That's a problem because they dropped two or three decent items. |
Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий. |
Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers. |
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия. |
If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps. |
Проблема в том... курьерская компания утверждает, что тело так и не доставили. |
The thing is... the courier company claims the body never arrived. |
У него есть карточки Виза, МастерКард, и проблема. |
He has Visa, MasterCard, a problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Еще одна проблема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Еще одна проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Еще, одна, проблема . Также, к фразе «Еще одна проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
