Баранины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бараньи отбивные, серванты, ягнята, бараны
A slice of mutton, you know, and a bottle of good wine. |
|
В 1996 году Mcdonald's впервые вошел в Индию, где он предложил Биг-Мак, приготовленный из баранины, под названием Махараджа Мак. |
In 1996 McDonald's entered India for the first time, where it offered a Big Mac made with lamb called the Maharaja Mac. |
Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки. |
Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey. |
Our specialty now is roast lamb. |
|
Его готовят из фарша или фарша из свинины, индейки, телятины, баранины или курицы, а также можно приготовить из трюфелей. |
It is made from minced or ground pork, turkey, veal, lamb or chicken, and can even be made from truffles. |
No, i ate lots of that mutton. |
|
И чуточку баранины. |
And a few specks of lamb. |
Не бойтесь, дома потренируемся на куске сырой баранины. |
Don't be afraid, we train at home with a raw leg of lamb. |
Выращивание говядины и баранины на пастбище может выглядеть не настолько топливо затратным, но существует одна значительная проблема. |
Raising beef and lamb on pasture may not look that fuel intensive, but there is one major problem. |
Среди мясных блюд мясо саалан-популярное блюдо, приготовленное из баранины или козьего карри с кубиками картофеля в гарам-масале. |
Among meat dishes, meat saalan is a popular dish made of mutton or goat curry with cubed potatoes in garam masala. |
Первым блюдом, которое экономка подала на стол, оказалась прекрасная рыба, за ней последовало столь же превосходное жаркое из баранины, а потом - не менее превосходная дичь. |
It was a noble dish of fish that the housekeeper had put on table, and we had a joint of equally choice mutton afterwards, and then an equally choice bird. |
Джереми, 2,5 минуты на две баранины и Веллингтона |
Jeremy, 2 1/2 out on two lamb and two Wellington. |
peas, vegetables ... grits, lamb, sausages ... |
|
Его обычно готовят из говяжьего фарша, хотя также используют фарш из баранины, свинины, телятины, оленины, птицы и морепродуктов. |
It is usually made with ground beef, although ground lamb, pork, veal, venison, poultry and seafood are also used. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
В этот момент спустились вниз Пуаре, мадмуазель Мишоно и Г орио, вероятно привлеченные запахом подливки, которую готовила Сильвия к остаткам баранины. |
At this juncture, Goriot, Mlle. Michonneau, and Poiret came downstairs together; possibly the scent of the gravy which Sylvie was making to serve with the mutton had announced breakfast. |
Хорошо известные блюда включают шашлыки, дум бирьяни и различные рецепты баранины. |
Wife-swapping and adultery have been also reported to have carried out by the Maoists. |
Скваб описывается как нежный с мягким ягодным вкусом, и поэтому вполне возможно, что сочетание баранины и яблок создало подобный аромат. |
Squab is described as tender with a mild berry flavour, and so it is possible that the combination of mutton and apples created a similar flavour. |
Европейский Союз также рассматривал возможность запрета говядины и баранины на кости. |
The European Union also considered banning beef and lamb on the bone. |
A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew. |
|
Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки. |
Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey. |
У каждого человека есть небольшая миска, чтобы держать соус для вареной баранины; соус обычно представляет собой смесь кунжутного соуса, масла чили, лука-порея и многого другого. |
Each person has a small bowl to hold sauce for the cooked lamb; the sauce is normally a mixture of sesame sauce, chili oil, leeks, and more. |
Роган Джош-ароматное блюдо из баранины, родом с Индийского субконтинента, и является одним из фирменных рецептов Кашмирской кухни. |
Rogan josh is an aromatic lamb dish native to the Indian subcontinent, and is one of the signature recipes of Kashmiri cuisine. |
This is a list of lamb and mutton dishes and foods. |
|
Апициус дает только четыре рецепта для говядины, но те же самые рецепты требуют баранины или свинины в качестве вариантов. |
Apicius gives only four recipes for beef but the same recipes call for lamb or pork as options. |
Сначала в керамические горшки кладут нут, затем добавляют небольшие кусочки баранины. |
Firstly, chickpeas are placed in the ceramic pots, then small pieces of mutton are added. |
С полудня он ничего не ел; он упомянул об этом еще в начале своего рассказа; я нашел в кладовой немного баранины, хлеба и принес ему поесть. |
He had eaten no food since midday, he told me early in his narrative, and I found some mutton and bread in the pantry and brought it into the room. |
J & E Hall из Дартфорда, Англия, оснастил SS Selembria системой сжатия пара, чтобы доставить 30 000 туш баранины с Фолклендских островов в 1886 году. |
J & E Hall of Dartford, England outfitted the 'SS Selembria' with a vapor compression system to bring 30,000 carcasses of mutton from the Falkland Islands in 1886. |
Закуски в Новой Зеландии - это шашлык из баранины или голубая треска. |
Appetizers in New Zealand are lamb skewer or blue cod sliders. |
Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины. |
Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton. |
Этот вид барбекю из баранины часто используется в общественных мероприятиях в Кентукки, таких как политические митинги, окружные ярмарки и церковные мероприятия по сбору средств. |
This kind of mutton barbecue is often used in communal events in Kentucky, such as political rallies, county fairs, and church fund-raising events. |
Хорошо известные блюда включают шашлыки, дум бирьяни и различные рецепты баранины. |
Carlin started his broadcasting career with the New York radio station, WEAF. |
So Pastramă is shepherd's meat so lamb or mutton. |
|
В турецкой кухне орегано в основном используется для ароматизации мяса, особенно баранины и баранины. |
In Turkish cuisine, oregano is mostly used for flavoring meat, especially for mutton and lamb. |
Я знаю, что облажался с бараниной, но в то же самое время, я в своей жизни приготовил тысячи кусков баранины, и у меня большой опыт в обслуживании посетителей |
I know I up lamb, but at the same time, I've cooked thousands of racks of lamb in my life, and I have a lot of experience to bring to the table. |
United Nuclear опровергла утверждения о том, что разлив вызвал гибель скота, хотя экономика Навахо, которая зависела от продажи баранины, пострадала. |
United Nuclear denied claims that the spill caused livestock deaths, even though the Navajo economy, which was dependent on the sale of mutton was harmed. |
Маркка или тушеное мясо состоит из нарезанной кубиками баранины, приготовленной со специями, помидорами, мелко нарезанным луком и нутом. |
The marqa or stew consists of diced lamb cooked with spices, tomatoes, chopped onions and chick peas. |
He cut a slice of mutton and began chewing. |
|
Кучер съел свою долю баранины, выпил две кружки эля и отправился спать на конюшню. |
Their coachman ate his bowl of stew, and drank two pots of ale, and went to sleep in the stables. |
Цыгане предпочитают мясо кур, баранины, коз, кроликов, а также дикую дичь и птиц. |
Chicken, lamb, goat, rabbit meat and wild game and birds are preferred meat by Romani people. |
На банкете победы Хубилай-хан попросил повара снова приготовить это блюдо из баранины и назвал его быстрорастворимой бараниной. |
At the victory banquet, Kublai Khan requested that the chef make this lamb dish again and named it instant-boiled mutton. |
В районах с мусульманским большинством более распространено употребление говядины и баранины. |
In Muslim-majority areas the use of beef and lamb is more prevalent. |
Однако местное производство говядины, телятины, баранины, ягнятины и молочных продуктов является недостаточным, в связи с чем эти виды продукции приходится также импортировать. |
However, local production of beef, veal, mutton, lamb and milk products are supplemented by imports. |
Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины. |
I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton. |
Кашмирская кухня также использует его в блюдах из баранины и баранины, таких как Роган Джош. |
Kashmiri cuisine also uses it in lamb/mutton dishes such as Rogan Josh. |
Он состоит либо из баранины, курицы или бобового Карри, насыпанного в выемчатый хлеб, который нужно есть пальцами. |
It consists of either lamb, chicken or bean curry poured into a tunnelled-out loaf of bread to be eaten with one's fingers. |
Макон - это еще одна альтернатива бекону, получаемая путем отверждения отрубов баранины способом, аналогичным производству свиного бекона. |
Macon is another alternative to bacon, produced by curing cuts of mutton in a manner similar to the production of pork bacon. |
В 1914 году австралийская экономика была небольшой, но почти самой процветающей в мире на душу населения; она зависела от экспорта шерсти и баранины. |
In 1914 the Australian economy was small but very nearly the most prosperous in the world per capita; it depended on the export of wool and mutton. |
Блюда из баранины и баранины, мясо овец. |
Dishes featuring lamb and mutton, the meat of sheep. |
Да, к стати, не хочешь немного баранины и кокосового молока? |
Oh, speaking of which, do you want some mutton and coconut milk? |
- рагу из баранины под белым соусом - white stew of lamb
- мятный студень из молодой баранины - lamb in mint jelly
- с запахом или со вкусом баранины - with the smell or taste of lamb
- жаркое из баранины - roast lamb
- производство баранины - lamb production
- студень из молодой баранины - lamb in jelly
- рагу из баранины - lamb stew
- рагу из баранины с фасолью - mutton haricot
- плов из баранины - mutton pilaff
- фарш из баранины - minced lamb
- остатки холодной жареной баранины - poor man of mutton
- отведать баранины - partake of the mutton
