Индостан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полуостров
Может быть, здесь есть источник в уважаемой Индостан Таймс, но это редакционная статья. |
May be here is a source in the respected Hindustan Times, but it is an editorial. |
Я думаю, что, поскольку статья в Индостан Таймс является чистым мнением, было бы лучше получить по крайней мере второй источник, говорящий, что его образ был запятнан. |
I think that as the Hindustan Times article is pure opiniation, it would be better to get at least a second source saying that his image was tarnished. |
Другим названием империи был Индостан, который был задокументирован в Айн-и-Акбари и который был описан как наиболее близкий к официальному названию империи. |
Another name for the empire was Hindustan, which was documented in the Ain-i-Akbari, and which has been described as the closest to an official name for the empire. |
Название Индостан иногда определяется как север от гор Виндхья. |
The name Hindustan is sometimes defined as north of the Vindhya mountains. |
Сделав ремонт, Лев и Индостан возобновили свое плавание без Шакала, пропавшего во время шторма. |
After making repairs, the Lion and Hindostan resumed their voyage without the Jackall, which had gone missing in the storm. |
Оттуда он решил сосредоточиться на Индостане на юго-востоке, особенно на плодородных землях Пенджабского региона. |
From there he decided to focus on Hindustan to the southeast, particularly the highly fertile lands of the Punjab region. |
Статья об Индостане была предвзятой и фактически неправильной. |
The article on Hindustan was biased and factually incorrect. |
Император сначала неохотно согласился, но в конце концов согласился и был провозглашен мятежниками Шехеншах-и-Индостаном. |
The emperor was reluctant at first, but eventually agreed and was proclaimed Shehenshah-e-Hindustan by the rebels. |
Однако, начиная с 1843 года, английский и Индостанский языки постепенно вытеснили персидский и стали играть важную роль на субконтиненте. |
Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian and in importance on the subcontinent. |
Первая крупная операция по созданию магазина была проведена правительством Индостана антибиотики в Пимпри в 1954 году. |
The first big operation to set up shop was the government run Hindustan Antibiotics in Pimpri in 1954. |
She's the goddess of life and death in the Hindustani traditions. |
|
Это была исламская Персидская имперская держава, которая управляла большей частью территории Индостана в конце 17-го и начале 18-го веков. |
It was an Islamic Persianate imperial power that ruled most of the area as Hindustan by the late 17th and the early 18th centuries. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
К счастью, дары, которые предстояло преподнести императору, хранились на льве и Индостане. |
Fortunately, the gifts to be presented to the emperor were stored on the Lion and the Hindostan. |
Музыка была источником поддержания их гордости как воинов Древней Индостанской и ведической Индии. |
Music was a source ofcourse of maintaining their pride as warriors of Old Indosthan and Vedic India. |
Статья об Индостане была предвзятой и фактически неправильной. |
Online and hardcopy charts are available as a public service. |
Гораздо позже, в 1923 году, когда Сингаравелар издал манифест своей новообразованной партии лейбористов и Партии Кишан Индостана, он подписал его как М. |
Much later, in 1923, when Singaravelar issued the manifesto of his newly formed Party Labour and Kishan Party of Hindusthan, he signed it as 'M. |
Диана Апкар свободно владела английским, армянским и Индостанским языками. |
Diana Apcar became fluent in English, Armenian, and Hindustani. |
Мастер Тара Сингх хотел, чтобы независимый Халистан объединился с Индостаном или Пакистаном. |
Master Tara Singh wanted the right for an independent Khalistan to federate with either Hindustan or Pakistan. |
Мукерджи помогал ему в создании Индостанской Рабочей партии Кишан, а также в составлении ее манифеста. |
Mukherji helped him with his efforts to form Hindustan Labour Kishan Party and also to draw up its manifesto. |
Лян согласился разрешить Льву и Индостану вернуться в Чжоушань по просьбе Макартни. |
Liang agreed to permit the Lion and Hindostan to return to Zhoushan at Macartney's request. |
Лейбористская партия Кишан в Индостане была частью более крупных, но не связанных между собой движений различных индийских коммунистических групп, направленных на поиск массовой политической платформы. |
Labour Kishan Party of Hindusthan was a part of a larger, but not inter-connected, moves by various Indian communist groups to find a mass-based political platform. |
Вот почему многие цыгане не чувствуют себя индийцами, так как они принадлежат к старому Индостану, который связан с ведической арийской и персидской культурами.. |
This is why many of the Romany don´t feel Indian since they belong to the Old Hindosthan wich is related to Vedic Aryan and Persian cultures.. |
Выходцы с Индостана, как будто от природы талантливые во всем, что касалось электроники, взялись за то, чтобы ни одна семья не осталась без работающего электронного телефона. |
People originally from the Indian subcontinent, electronically gifted as though by nature, undertook to ensure no family was without a functioning utility phone. |
