Коуэн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таоисеач Брайан Коуэн назвал бюджет одним из самых жестких за последние несколько лет, но настаивал на необходимости принятия экстренных мер. |
The Taoiseach Brian Cowen called the budget one of the toughest in several years but insisted that the emergency measures were necessary. |
Когда китайская команда и Коуэн вышли из автобуса, журналисты, следовавшие за китайской командой, сделали фотографии. |
When the Chinese team and Cowan walked off the bus, journalists who were following the Chinese team took photographs. |
Коуэн сел в автобус, перевозивший китайскую команду, большинство из которых относились к нему с подозрением. |
Cowan boarded a shuttle bus carrying the Chinese team, most of whom treated him with suspicion. |
Адмирал Коуэн вскоре понял, что Таллинн не является идеальной базой для операций, и стал искать базу поближе к Кронштадту. |
Admiral Cowan soon realised that Tallinn was not an ideal base of operations and sought a base closer to Kronstadt. |
Водитель работ Эндрю Коуэн продолжал доминировать в этой гонке в 70-х годах, выиграв пять титулов подряд с 1972 по 76-й. |
Works driver Andrew Cowan would go on to dominate this race in the '70s, winning five consecutive titles from 1972 to '76. |
Будучи молодой вдовой, его мать, бывшая Элис Генриетта Коуэн, стала миссионером в трущобах внутреннего города поздневикторианской Англии. |
As a young widow, his mother, the former Alice Henrietta Cowen, turned missionary in the inner-city slums of late-Victorian England. |
In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan. |
|
In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan. |
|
Используя лес Коуэн как прикрытие остановили десятки начатых строительств за последние два года. |
Used the Cowan Forest as their cover, hit dozens of construction sites over two years. |
Главный судья Маргарет Маршалл написала мнение большинства, к которому присоединились судьи Родерик л. Айрленд, Джудит А. Коуэн и Джон М. Грини. |
Chief Justice Margaret Marshall wrote the majority opinion, in which justices Roderick L. Ireland, Judith A. Cowin, and John M. Greaney joined. |
В 1963 году Коуэн принимает во внимание излучение и конвекцию на поверхности. |
In 1963 Cowan takes radiation and convection on the surface into account. |
Дэнни Коуэн из Joystiq считал, что система морали была хорошо сбалансирована, с равными стимулами и недостатками, связанными с выбором Делсина. |
Danny Cowan of Joystiq thought that the morality system was well-balanced, with equal incentive and drawback tied to Delsin's choices. |
Poet Elise Cowen took her own life in 1963. |
|
Сенатор от Пенсильвании Эдгар Коуэн заявил. |
Pennsylvania Senator Edgar Cowan stated, . |
Коуэн и Джогиндер Сингх также набрали 1-2 финиша для Lancer GSR на ралли 1977 года Bandama Côte d'Ivoire. |
Cowan and Joginder Singh also scored a 1–2 finish for the Lancer GSR at the 1977 Rallye Bandama Côte d'Ivoire. |
Коуэн хотел что-то вернуть, но все, что он смог найти в своей сумке, - это расческа. |
Cowan wanted to give something back, but all he could find from his bag was a comb. |
15 стол - Фендер и Коуэн, адвокаты защиты, и 17 стол - группа военно-морских командиров. |
Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, and table 17, group of naval commanders. |
5 июня Коуэн и его морские части прибыли на новую якорную стоянку в проливе Бьерке, которая оказалась идеальной для действий против Кронштадта. |
On 5 June Cowan and his naval units arrived at the new anchorage at Björkö Sound, which proved ideal for actions against Kronstadt. |
Шоу было создано Роном Коуэном и Дэниелом Липманом, которые создали американскую версию сериала Queer as Folk. |
The show was created by Ron Cowen and Daniel Lipman, who had created the American version of the series Queer as Folk. |
В 1891 году Гарвин обратился к Джозефу Коуэну с просьбой занять должность в Newcastle Evening Chronicle. |
In 1891, Garvin applied to Joseph Cowen for a position at the Newcastle Evening Chronicle. |
После избрания Чемберлен подал в отставку с поста мэра Бирмингема и был представлен в Палату общин Джоном Брайтом и Джозефом Коуэном, членом парламента от Ньюкасла-на-Тайне. |
When elected, Chamberlain resigned as mayor of Birmingham, and was introduced to the House of Commons by John Bright and Joseph Cowen, an M.P. for Newcastle upon Tyne. |
Статья для Теда Коуэна содержит ссылку на то, что, по-видимому, является публикацией под названием Чемпион. |
The article for Ted Cowan contains a reference to what seems to be a publication called The Champion. |
Это полностью принадлежащая дочерняя компания Competitive Foods Australia, частной компании, принадлежащей Джеку Коуэну. |
It is a wholly owned subsidiary of Competitive Foods Australia, a privately held company owned by Jack Cowin. |
Для нового правительства премьер-министра Брайана Коуэна риск заключается в том, что в случае отрицательного результата голосования по лиссабонскому договору его правительство потеряет дееспособность еще на стадии своего становления. |
For Prime Minister Brian Cowen's new government, the risk is that a No to the Lisbon Treaty would cripple his administration in its infancy. |
Апелляционная коллегия состояла из главного судьи Энтони Джозефа Скирики, судьи Томаса Амбро и судьи Роберта Коуэна. |
The appeal panel consisted of Chief Judge Anthony Joseph Scirica, Judge Thomas Ambro, and Judge Robert Cowen. |
Риган переехала во Флориду и вышла замуж за своего третьего и последнего мужа, доктора Мартина Коуэна, врача. |
Regan moved to Florida and married her third and last husband, Dr. Martin Cowan, a medical doctor. |
Лампа-вспышка была изобретена и запатентована 7 ноября 1899 года жителем Нью-Йорка Джошуа Лайонелом Коуэном. |
The flash-lamp was invented and patented on November 7, 1899 by New York City resident Joshua Lionel Cowen. |
Он был убит в Коуэнском Национальном лесе ... как ни странно. |
He was killed in the Cowan National Forest... ironically. |
Эта запись также является предпочтительной версией классического альбома Роба Коуэна 1997 года 1000. |
That recording is also the preferred version of Rob Cowan's 1997 Classical 1000. |
