Маклахлан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2007 году Маклахлан был одним из ведущих благотворительных концертов лондонского этапа Live Earth. |
In 2007, MacLachlan was one of the presenters at the London leg of Live Earth benefit concerts. |
В декабре Маклахлан поставил Лорда в пару с Джоэлом Литтлом, автором песен, продюсером и бывшим солистом группы Goodnight Nurse. |
In December, Maclachlan paired Lorde with Joel Little, a songwriter, record producer, and former Goodnight Nurse lead singer. |
Маклахлан переехал в Нью-Йорк, потому что снимал фильм Секс в большом городе, а Грубер обосновался там. |
MacLachlan moved to New York City because he was filming Sex and the City and Gruber was based there. |
В 2018 году Маклахлан снимается в роли главного антагониста Исаака Изарда в семейном фильме фэнтези-хоррор Дом с часами на стенах. |
In 2018, MacLachlan stars as the main antagonist Isaac Izard in the fantasy-horror family film The House with a Clock in its Walls. |
Они были разработаны Антон Hasell и Нил Маклахлан в сотрудничестве с Swaney архитекторов Дрейпер. |
They were designed by Anton Hasell and Neil McLachlan in collaboration with Swaney Draper Architects. |
В 1995 году Маклахлан снялся в фильме Пола Верховена Showgirls. |
In 1995, MacLachlan starred in Paul Verhoeven's Showgirls. |
Кайл МакЛахлан изобразил Орсона Ходжа, который переживает ужасный несчастный случай, пытаясь спасти свой брак с Бри. |
Kyle MacLachlan portrayed Orson Hodge, who suffers a terrible accident while trying to save his marriage to Bree. |
Маклахлан появился в роли музыканта Рэя Манзарека в фильме Оливера Стоуна двери 1991 года, посвященном одноименной группе. |
MacLachlan appeared as musician Ray Manzarek in Oliver Stone's 1991 film The Doors, about the band of the same name. |
MacLachlan graduated from Eisenhower High School in Yakima. |
|
Предположу, что Сара Маклахлан выпустила всех лобстеров из магазина морепродуктов снова. |
I'm gonna guess that Sarah McLachlan freed all the lobsters from the seafood shack again. |
В 2003 году Маклахлан дебютировал на Бродвее в роли Астона в фильме Гарольда Пинтера смотритель с Патриком Стюартом. |
In 2003, MacLachlan made his Broadway debut as Aston in Harold Pinter's The Caretaker with Patrick Stewart. |
Четверо заложников-Джейсон Кресвелл, Джейсон Суиндлхерст, Алек Маклахлан и Алан Макменеми-были убиты. |
Four of the hostages, Jason Creswell, Jason Swindlehurst, Alec Maclachlan, and Alan McMenemy, were killed. |
Трое заложников-Джейсон Кресвелл, Джейсон Суиндлхерст и Алек Маклахлан-были убиты. |
Three of the hostages, Jason Creswell, Jason Swindlehurst and Alec Maclachlan, were killed. |
Кайл МакЛахлан изобразил Орсона Ходжа, мужа бри, который чувствует себя омраченным ее успехом. |
Kyle MacLachlan portrayed Orson Hodge, Bree's husband who feels overshadowed by her success. |
В 2006 году, снявшись в короткометражном фильме правосудие, Маклахлан снялся в фильме Отчаянные домохозяйки в роли таинственного дантиста Орсона Ходжа. |
In 2006, after starring in the short-lived In Justice, MacLachlan appeared in Desperate Housewives as the mysterious dentist Orson Hodge. |
На Играх 1958 года в Британской Империи и Содружестве Маклахлан соревновался в беге на 110 ярдов вольным стилем, не проходя мимо заездов. |
At the 1958 British Empire and Commonwealth Games McLachlan competed in the 110 yards freestyle not progressing past the heats. |
Еще учась в колледже, Маклахлан снимался в Тартюфе Мольера в одном из театров Сиэтла. |
While still in college, MacLachlan was appearing in Molière's Tartuffe in a Seattle-area theater. |
Маклахлан родился первым из трех мальчиков в мемориальной больнице Якима-Вэлли в Якиме, штат Вашингтон. |
MacLachlan was born the first of three boys at Yakima Valley Memorial Hospital in Yakima, Washington. |
Кайл МакЛахлан изображал Орсона Ходжа, второго мужа Бри и человека, который переехал Майка в финале второго сезона. |
Kyle MacLachlan portrayed Orson Hodge, Bree's second husband and the man that ran over Mike in the second season finale. |
Впоследствии Маклахлан подписал с ней контракт на разработку UMG. |
Maclachlan subsequently signed her to UMG for development. |
Прикосновение розового-канадско-британский романтический комедийный фильм 2004 года на тему геев, написанный и снятый режиссером Иэном Икбалом Рашидом и в главных ролях Джими Мистри и Кайлом Маклахланом. |
Touch of Pink is a 2004 Canadian-British gay-themed romantic comedy film written and directed by Ian Iqbal Rashid and starring Jimi Mistry and Kyle MacLachlan. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
По словам журналиста Гранта Маклахлана, группа консультировалась с дизайнером обуви Nike, а не с какими-либо вексиллогами. |
According to journalist Grant McLachlan, the panel consulted a Nike shoe designer and not any vexillologists. |
В одном из интервью Маклахлан сказал, что он не понимает всего Твин Пикса и что поклонники понимают его гораздо больше, чем он сам. |
In an interview, MacLachlan said he doesn't understand all of Twin Peaks and that fans understand it much more than him. |
Лахлан Маклахлан-редактор и владелец местной газеты Манавака. |
Lachlan MacLachlan – editor and owner of the local Manawaka newspaper. |
Их сын, Каллум Лайон Маклахлан, родился в Лос-Анджелесе в 2008 году. |
Their son, Callum Lyon MacLachlan, was born in Los Angeles in 2008. |
Маклахлан сыграл Короля Клавдия в фильме 2000 года Гамлет по пьесе Уильяма Шекспира. |
MacLachlan played King Claudius in the 2000 film Hamlet based on William Shakespeare's play. |
В течение этого времени Маклахлан пытался сотрудничать с Лордом с несколькими различными продюсерами и авторами песен, но безуспешно. |
During this time, Maclachlan attempted to partner Lorde with several different producers and songwriters, but without success. |
После того как Дюна провалилась и встретила плохие отзывы критиков, Маклахлану стало трудно найти работу. |
After Dune flopped and met with poor reviews from critics, MacLachlan found it difficult to find work. |
По словам Маклахлана, они были помолвлены в течение нескольких лет, когда их шестилетние отношения закончились в 1998 году. |
According to MacLachlan, they had been engaged for a few years when their six-year relationship ended in 1998. |
Маклахлан был опустошен, когда его мать умерла от рака яичников в 1986 году, в возрасте 53 лет, незадолго до выхода Синего бархата. |
MacLachlan was devastated when his mother died of ovarian cancer in 1986, aged 53, shortly before Blue Velvet was released. |
Вонг, Морган и оператор Роберт Маклахлан дают аудиокомментарии. |
Wong, Morgan and cinematographer Robert Mclachlan provide the audio commentary. |
