Соревновался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он все еще соревновался с чемпионом и проиграл не титульный бой. |
He still competed against the champion and lost a non-title fight. |
Джуничи Сасай обладал черным поясом по дзюдо и соревновался в борьбе. |
Junichi Sasai held a black belt in judo and competed in wrestling. |
Бадаракки представлял Италию на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где он соревновался в мужском 10-метровом пневматическом пистолете вместе со своим товарищем по команде Виджилио Фаитом. |
Badaracchi represented Italy at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in the men's 10 m air pistol, along with his teammate Vigilio Fait. |
Помимо игры в баскетбол на инвалидных колясках, Domaschenz соревновался на национальном уровне в стрельбе из лука. |
In addition to playing wheelchair basketball, Domaschenz has competed at a national level in archery. |
Болт соревновался экономно на дистанции 200 м перед Олимпиадой, с пробегом 19,89 секунды, чтобы выиграть на Гран-При Лондона, который был его единственным пробегом на этой дистанции. |
Bolt competed sparingly in the 200 m before the Olympics, with a run of 19.89 seconds to win at the London Grand Prix being his sole run of note over that distance. |
In the Battle Round, Martinez competed against Caitlin Michele. |
|
Вскоре после этого Линч соревновался в деньгах в банке, как часть первого женского матча на деньги в банковской лестнице, который был выигран Кармеллой. |
Shortly after, Lynch competed at Money in the Bank, as part of the first women's money in the bank ladder match, which was won by Carmella. |
Поэтому я соревновался с тобой на всех возможных горнолыжных склонах, когда мы были детьми |
That's why I challenged you to every impossible ski slope when we were kids. |
Он снова соревновался в Саске 33, где он завершил первый этап, и тайм-аут на обратном конвейере. |
He competed again in Sasuke 33, where he completed the First Stage, and timed out at the Reverse Conveyor. |
Он регулярно соревновался в Сент-Поле, штат Миннесота, за борьбу в стальном домене в 2000 и 2001 годах, часто объединяясь или сталкиваясь с соперником, а затем-другом CM Punk. |
He competed routinely in St. Paul, Minnesota, for Steel Domain Wrestling in 2000 and 2001, often teaming or facing rival and then-friend CM Punk. |
Уроженец Джексонвилля, штат Флорида, Никс учился в средней школе Уильяма М. Рейнса, где он играл в футбол, баскетбол и соревновался в легкой атлетике. |
A native of Jacksonville, Florida, Nix attended William M. Raines High School, where he played football, basketball and competed in track & field. |
В 2018 году Кенни соревновался в австралийском ниндзя-воине Nine Network и был одним из восьми знаменитостей, появившихся в The Real Full Monty от Seven Network. |
In 2018, Kenny competed in the Nine Network's Australian Ninja Warrior and was one of eight celebrities to appear on the Seven Network's The Real Full Monty. |
В конце концов он стал очень хорошим игроком-любителем и соревновался с всемирно известными шахматистами. |
He eventually became a very good amateur player, and competed with internationally renowned chess masters. |
У него была успешная карьера в Азии, где он соревновался с лучшими жокеями в мире. |
He has had a successful career in Asia where he competed with the best jockeys in the world. |
В Мексике, после поездки на военном самолете DC-3, которая длилась четыре дня, с ночевкой в Белене, Тринидаде и Тобаго и на Кубе, Маноэль соревновался очень плохо. |
In Mexico, after a trip into a military aircraft, a DC-3, which lasted four days, with overnight in Belém, Trinidad and Tobago and Cuba, Manoel competed very poorly. |
Во время тренировочного сбора Гриффин соревновался за третье место в таблице глубины с Филиппом Суперноу и Джейком Бирном. |
During training camp, Griffin competed to be he third tight end on the depth chart against Phillip Supernaw and Jake Byrne. |
Джон Генри, «стальной молоток», легендарный афроамериканский супергерой XIX века, соревновался с паровым молотом, пробивая тоннель в скале. |
John Henry, called the steel-driving man in the 19th century African American folk legend, was pitted in a race against a steam-powered hammer bashing a tunnel through mountain rock. |
Джош, я люблю тебя, но я всецело против того, чтобы ты перед всей группой соревновался в красноречии с этим профессором. |
Josh, I love you, but I absolutely forbid you to go up against this professor in his own classroom. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice и соревновался в составе команды Adam Levine, заняв второе место в сезоне. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice and competed as part of Team Adam Levine, finishing as runner-up for the season. |
Он также соревновался в качестве спринтера, записав личное лучшее время 6,94 секунды на 55 метрах и 24,28 секунды на 200 метрах на Merli Invitational 2008. |
He also competed as a sprinter, recording personal-best times of 6.94 seconds in the 55 metres and 24.28 seconds in the 200 meters at the 2008 Merli Invitational. |
Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам. |
I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions. |
Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. |
The residence hall is named in memory of Brockman's mother and grandmother, both of whom were named Pearl. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
После того, как прыгун имеет три последовательных промаха, они выбывают из соревнований, и самая высокая высота, которую они очистили, является их результатом. |
Once the vaulter has three consecutive misses, they are out of the competition and the highest height they cleared is their result. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
But winning the competition will. |
|
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки. |
It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners. |
Я в детстве часто соревновалась в этих дровосечьих играх с отцом. |
In these lumberjack games when I was a kid. |
Это был уже третий раз, когда Франция принимала у себя соревнования. |
This was the third time France have hosted the competition. |
DES Challenges были серией соревнований по атакам грубой силы, созданных RSA Security, чтобы подчеркнуть отсутствие безопасности, обеспечиваемой стандартом шифрования данных. |
The DES Challenges were a series of brute force attack contests created by RSA Security to highlight the lack of security provided by the Data Encryption Standard. |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Безумие колледжа включает в себя команды колледжей в пятинедельном соревновании. |
College Madness features college teams in a five-week competition. |
You can't compete in music. |
|
Помощник окружного прокурора Финни скоро здесь будет. Его вызвали с соревнований по пейнтболлу. |
Assistant District Attorney Finney has been called from his paintball competition and is on his way. |
Соревнование с двойным выбыванием. |
Double-elimination competition. |
Those were gifts for our win at sectionals. |
|
Все они в принципе должны были взять на себя страхи участников перед началом соревнований. |
They were all in principle to took members fears before starting competitions. |
MDC может послать только 3 человек на отборочные соревнования. |
MDC can send 3 divers to the trials. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
Они не будут соревноваться против всех законных участников игр. |
They will not be competing against all legitimate comers. |
Это были также первые игры, где женщины соревновались только с другими женщинами в стрельбе. |
These were also the first Games where women competed only against other women in shooting. |
Дженни начали соревноваться на уровне дивизиона NCAA II в сезоне 1982-1983 годов. |
The Jennies began competing on the NCAA Division II level during the 1982–83 season. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
Однако во время 5-го соревнования только трое мужчин добрались до второго этапа из-за новых, более жестких препятствий на первом этапе. |
During the 5th competition, however, only three men made it to the Second Stage due to new, tougher obstacles in the First Stage. |
Английские команды были отстранены от участия в соревнованиях на пять лет после катастрофы в Хейзеле в 1985 году. |
English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985. |
Кроме того, являются ли размер делегации и количество спортсменов, участвующих в соревнованиях, одним и тем же? |
Also, are delegation size and number of athletes competing the same thing? |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
В легкой атлетике женщины соревновались в беге на 100 метров, 800 метров, эстафете 4 × 100 метров, прыжках в высоту и метании диска. |
In athletics, women competed in the 100 metres, 800 metres, 4 × 100 metres relay, high jump and discus throw. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры. |
JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
They competed in the 10 kilometre distance. |
Я думаю, я поем в комнате, смогу позубрить к завтрашним соревнованиям |
I THINK I'M GONNA EAT IN MY ROOM SO I CAN CRAM FOR THE SCRIMMAGE. |
Что если я выйду из соревнования? |
What if I withdrew from the competition? |
Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером? |
Wait, you're going up against Sheldon Cooper? |
27 мая 1939 года в колледже Райт-Юниор состоялись первые соревнования по синхронному плаванию между Райтом и Чикагским педагогическим колледжем. |
On May 27, 1939, the first U.S. synchronised swimming competition took place at Wright Junior College between Wright and the Chicago Teachers' College. |
Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию. |
The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest. |
Они также включали в себя лужайки, конные соревнования и другие спортивные мероприятия, которые выходят за рамки традиционной спортивной программы. |
These have also included Lawn Bowls, Equestrian events, and other sporting events which fall outside the traditional sports program. |
- соревноваться в - compete in
- дух соревнования - emulative spirit
- Стрельба из лука, индивидуальные соревнования , мужчины - Archery, individual men
- Теннис. Смешанные соревнования - Tennis. Doubles mixed
- лидер соревнований - leading competitor
- показательное соревнование - demonstration competition
- соревнование по конному троеборью - three-day event
- квалификационное соревнование - qualification contest
- олимпийское пробное соревнование - Olympic test event
- отчёт по итогам соревнований - post competition report
- отстранять от участия в соревнованиях - exclude from competition
- соревнования по скоростному спуску - downhill race
- одиночные соревнования - individual event
- принимать участие в соревнованиях - enter competition
- спортивное соревнование - sporting event
- соревноваться одновременно - compete at the same time
- анти-соревновательная деятельность - anti-competitive activity
- день соревнований - day of the competition
- ежегодные спортивные соревнования - annual sport competition
- В соревнованиях приняли участие - took part in competitions
- Команды будут соревноваться - teams will compete
- конкурсы и соревнования - contests and competitions
- участвовать в соревнованиях по плаванию - swim a race
- снимать с соревнований гимнаста - exclude the gymnast
- Спортсмены будут соревноваться - athletes will compete
- снимать с соревнований - exempt from the competition
- участвовать в соревновании на приз - compete with others for a prize
- Международные соревнования по легкой атлетике - international athletics competitions
- организовать соревнование - organize a meet
- традиционные соревнования - traditional competition