Среднюю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В период с 1906 по 1907 год он ездил в Королевский музей в Берлине и в Среднюю Африку. |
For his dissertation research he traveled to the Royal Museum in Berlin and to Middle Africa from 1906 to 1907. |
Винчестер окончил Белградскую среднюю школу в Белграде, штат Монтана, в 1999 году. |
Winchester graduated from Belgrade High School in Belgrade, Montana in 1999. |
В июне 1921 года он с отличием окончил среднюю школу Линкольна в Портленде, штат Орегон, в возрасте семнадцати лет. |
In June 1921, he completed the secondary level, with honors, at Lincoln High School in Portland, Oregon, at the age of seventeen. |
He also attended Wakoh Junior High with Sakuragi. |
|
В среднюю школу она вернулась с короткими волосами.. ..и как видно теперь она уже на наркотиках. |
When she came back in the fall for high school, all of her hair was cut off and she was totally weird, and now I guess she's on crack. |
Согласно опросам, проведенным в Корее, 65% вьетнамских респондентов закончили только начальную или неполную среднюю школу. |
According to surveys conducted in Korea, 65% of the Vietnamese respondents only completed primary or lower secondary school. |
In 1996 she graduated from Kyiv Secondary School. |
|
Drew Stubbs graduated from Atlanta High School in 2003. |
|
Человечество переходит от низшей стадии варварства на среднюю когда отдельные племена образуют конфедерацию племен. |
Mankind advances from primitive barbarism when individual tribes form a confederation of tribes |
MacLachlan graduated from Eisenhower High School in Yakima. |
|
Томсон отдавал предпочтение выходу в среднюю Атлантику и двум кораблям, идущим в противоположных направлениях. |
Thomson favoured starting mid-Atlantic and the two ships heading in opposite directions. |
Даже такой эффективный двигатель, если он достаточно велик, чтобы обеспечить надлежащую производительность, будет иметь низкую среднюю топливную экономичность. |
Even such an efficient engine, if large enough to deliver the proper performance, would have a low average fuel efficiency. |
Он ходил в среднюю школу для мальчиков, одну из лучших в Бруклине. |
He went to Boys High School, one of the top high schools in Brooklyn. |
Он окончил среднюю школу Хоккайдо китами Хокуто и колледж делового администрирования Университета Рицумейкан. |
He is a graduate of Hokkaidō Kitami Hokuto High School and Ritsumeikan University's College of Business Administration. |
Моя мама, она на фото в центре, десегрегировала свою среднюю школу в 1955 г. |
My mom, she's in the middle right there, my mom desegregated her high school in 1955. |
В 1963 году он перевелся в городскую среднюю школу имени Форбса Гранта. |
In 1963 he transferred to the Forbes Grant Secondary School in the township. |
За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов. |
In an average lifetime, the human heart will beat two million times. |
Она окончила среднюю школу в Лейк-Одессе, штат Мичиган, но затем была отклонена из-за своего роста из-за женщин-пилотов военно-воздушных сил. |
She graduated from high school in Lake Odessa, Michigan, but was then rejected from the Women Airforce Service Pilots due to her height. |
Вскоре семья переехала в Риверсайд, штат Калифорния, где он окончил среднюю школу Риверсайда в 1892 году. |
The family soon moved to Riverside, California, where he graduated from Riverside High School in 1892. |
Зайберт родился в Ливингстоне, штат Нью-Джерси, и вырос в соседнем Уэст-Оранже, окончив государственную среднюю школу Уэст-Оранжа. |
Seibert was born in Livingston, New Jersey and raised in nearby West Orange, graduating from the West Orange public high school. |
В 2002 году он получил звание Скаута-Орла,а в 2004 году окончил Принстонскую среднюю школу с отличием. |
He earned the rank of Eagle Scout in 2002 and graduated as valedictorian from Princeton High School in 2004. |
Окончив среднюю школу, она с несчастным видом и безуспешно стала ученицей в магазине модной одежды. |
After finishing high school, she apprenticed unhappily and unsuccessfully in a millinery shop. |
После окончания начальной школы выпускники могут непосредственно поступить в младшую среднюю школу. |
After graduating from elementary school, graduates can directly enter into the junior middle school. |
Пораженный глаз вытягивается, чтобы посмотреть на среднюю линию. |
The affected eye is pulled to look towards the midline. |
Это происходит потому, что локальная конкуренция между большим количеством индивидуумов, возникающая в результате локального альтруизма, увеличивает среднюю локальную приспособленность выживших индивидуумов. |
This is because local competition among more individuals resulting from local altruism increases the average local fitness of the individuals that survive. |
Обратите внимание, что выбирать среднюю точку не обязательно. |
Note that it is not required to select the median point. |
Это резко снижает среднюю достигнутую эффективность фотосинтеза в полевых условиях по сравнению с пиковыми лабораторными результатами. |
This dramatically reduces average achieved photosynthetic efficiency in fields compared to peak laboratory results. |
В лонг-Стрэттоне насчитывалось шестьдесят пять учеников с новым нижним возрастным пределом в восемь лет, причем детей постарше возили на автобусах в Среднюю и среднюю школы. |
There were sixty-five pupils at the new lower age limit of eight years, older children being bussed to the Middle and High Schools at Long Stratton. |
После лета Сото вернулась в Нортгемптон, чтобы возобновить учебу, и продолжала время от времени позировать, пока не закончила среднюю школу. |
Soto returned to Northampton after the summer to resume her schooling and would continue to model on occasion until she graduated from high school. |
Окончив среднюю школу Твин-Фолс в 1931 году, Фелл поступил в Московский университет Айдахо. |
After graduating from Twin Falls High School in 1931, Felt attended the University of Idaho in Moscow. |
Окончив среднюю школу Хирна, Хойт играл в баскетбол, футбол и бейсбол. |
Graduating from Hearne High, Hoyt played basketball, football, and baseball. |
Определить среднюю пропускную способность и скорость подключения между локальной организацией и Интернетом. |
Determine the average connection and throughput speed for your connection to the Internet from your on-premises organization. |
В 1953 году он окончил Кирквудскую среднюю школу в Кирквуде, штат Миссури, а затем недолго учился в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. |
In 1953, he graduated from Kirkwood High School in Kirkwood, Missouri, and then studied briefly at Washington University in St. Louis. |
Было без десяти минут четыре, - так рассказывал помощник, - и среднюю вахту, конечно, еще не сменили. |
It was ten minutes to four, he said, and the middle watch was not relieved yet of course. |
Однако, как правило, молодые орлы имеют несколько большую среднюю длину крыла и хвоста, чем взрослые. |
However, more typically, juvenile eagles have somewhat larger average wing and tail lengths than adults. |
Он изучал скрипку в музыкальной школе Джейкобса Университета Индианы и окончил Северную среднюю школу Блумингтона в 1984 году. |
He studied violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984. |
Он окончил среднюю школу в 1971 году с намерением учиться, чтобы стать спортивным писателем. |
He graduated from high school in 1971 with the intent of studying to become a sports writer. |
В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника. |
In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's. |
Джеймс покинул среднюю школу как один из самых раскрученных перспектив НБА всех времен. |
James left high school as one of the most hyped NBA prospects of all-time. |
Tyson dropped out of high school as a junior. |
|
Она закончила свою среднюю школу в Нортриджской средней школе в Лейтоне после того, как семья вернулась в город. |
She completed her high school education at Northridge High School in Layton after the family moved back to the town. |
Здание Центральной средней школы было открыто в 1961 году как старшая средняя школа и преобразовано в Центральную среднюю школу в 1997 году. |
The Central Middle School building was opened in 1961 as the senior high school and converted to Central Middle School in 1997. |
Элеонора часто противостоит Бриттани, когда та толкает Жанетту, но она любит свою среднюю сестру и всегда готова простить. |
Eleanor often stands up to Brittany when she pushes Jeanette around, but she loves her middle sister and is always willing to forgive. |
Ханке родился в 1967 году, вырос в маленьком городке Кросс-Плейнс в центральной части Техаса и окончил среднюю школу Кросс-Плейнс в 1985 году. |
Born in 1967, Hanke was raised in the small central Texas town of Cross Plains and graduated from Cross Plains High School in 1985. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
Она начала свою школьную карьеру в начальной школе Ncazuka в 1989 году и поступила в среднюю школу Sihle в 2000 году. |
She began her schooling career at Ncazuka Primary School in 1989 and matriculated from Sihle High School in 2000. |
Он посещал общеобразовательную среднюю школу в Загребе и изучал историю в Загребском университете. |
He attended a comprehensive high school in Zagreb and studied history at the University of Zagreb. |
You went over the line, you're out. |
|
Родившись в Лафайетте, штат Нью-Йорк, Тиффани посещала среднюю школу Лафайетта, где он играл в футбол, баскетбол, а также в лакросс. |
Born in LaFayette, New York, Tiffany attended LaFayette High School, where he played football, basketball, as well as lacrosse. |
Он родился в Ливерпуле, Великобритания, и посещал среднюю школу Quarry Bank до 1976 года. |
He was born in Liverpool, UK and attended Quarry Bank Comprehensive School until 1976. |
SNL Kagan оценил среднюю абонентскую плату в 95 центов в месяц. |
SNL Kagan estimated the average subscriber fee at 95 cents per month. |
Томас вырос в Хьюстоне и его окрестностях, штат Техас, окончив среднюю школу Lamar Consolidated High School в Розенберге. |
Thomas was raised in and around Houston, Texas, graduating from Lamar Consolidated High School in Rosenberg. |
Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу. |
The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade. |
Она посещала среднюю школу Гаяза, среднюю школу Мэрихилл, среднюю школу Мариам и колледж Намасагали. |
She attended Gayaza Junior School, Maryhill High School, Mariam High School, and Namasagali College. |
Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв. |
She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown. |
Там он поступил в среднюю школу Массачусетского технологического института Майера и младший колледж Массачусетского технологического института Майера. |
There he went to MAEER's MIT High School and the MAEER's MIT Junior College. |
После выздоровления Кувер переехал в Уидспорт, штат Нью-Йорк, чтобы закончить среднюю школу. |
After he recovered, Coover moved to Weedsport, New York to finish high school. |
- заканчивать среднюю школу - leave secondary school
- прокалывать среднюю жилку - impale the stem
- переход в среднюю школу - transition to high school
- оканчивать среднюю школу - leave secondary school
- бег на среднюю дистанцию - middle-distance running
- выводить среднюю оценку - aggregate average mark
- введя среднюю школу - entering high school
- ввести среднюю школу - enter secondary school
- закончил среднюю школу - finished high school
- закончить среднюю школу - finish secondary school
- вы пошли в среднюю школу - you went to high school
- звёздное время в среднюю полночь - sidereal time at mean midnight
- выравнивание прибавочной стоимости в среднюю прибыль - equalization of surplus-value into average profit
- окончил среднюю школу - graduated from high school
- я окончил среднюю школу - i graduated from high school
- окончить среднюю школу - graduate from a high school
- поправка за среднюю рефракцию - correction for average refraction effect
- посещать среднюю школу - attend high school
- сократить среднюю - cut down the middle
- стоимость перевозки, превышающей среднюю дальность - cost of overhaul
- я закончил среднюю школу - i finished high school
- пошел в среднюю школу - went to high school
- на среднюю дистанцию - middle-distance
