Матхура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город
Главными центрами скульптуры были Матхура Сарнатх и Гандхара, последний центр греко-буддийского искусства. |
The main centres of sculpture were Mathura Sarnath, and Gandhara, the last the centre of Greco-Buddhist art. |
Изображение Будды в чеканке Канишки, искусство Матхура, 2 век н. э. |
Depiction of the Buddha in Kanishka's coinage, Mathura art, 2nd century CE. |
Гробница расположена на видном месте вдоль дороги Матхура, бывшей Великой магистралью Великих Моголов, и находится недалеко от Дарги Низамуддина Аулии и могилы Хумаюна. |
The tomb sits prominently along the Mathura Road, formerly the Mughal Grand Trunk Road, and lies close to the Dargah of Nizamuddin Auliya and Humayun's Tomb. |
Его гробница находится в Низамуддине к востоку от дороги Матхура, недалеко от гробницы Хумаюна в Нью-Дели. |
His tomb is situated in Nizamuddin East on the Mathura road near Humayun's Tomb in New Delhi. |
Курган Бхутесар является одним из ряда больших курганов, первоначально находившихся недалеко от города Матхура, но теперь уже в пределах современного города. |
The Bhutesar mound is one of a row of large mounds originally just outside the city of Mathura, but now well within the modern city. |
История Ришьясринга; обратная сторона Матхура Якши, несущего горшок с вином и держащего гроздь винограда. |
Story of Rishyasringa; reverse of Mathura Yakshi Carrying Wine Pot and Holding Bunch of Grapes. |
Они также встречаются в других столбах Матхура Якши. |
They are also found in other Mathura yakshi pillars. |
Двумя великими центрами скульптуры были Матхура и Гандхара, последний был центром греко-буддийского искусства. |
The two great centres of sculpture were Mathura and Gandhara, the latter the centre of Greco-Buddhist art. |
Цвет пропитал Гопи во время празднования Холи в храме Кришны, Матхура. |
Color drenched Gopis during the Holi celebrations in Krishna Temple, Mathura. |
Матхура была самым важным центром в этом развитии, которое применялось к индуистскому и Джайнскому искусству, а также буддийскому. |
Mathura was the most important centre in this development, which applied to Hindu and Jain art as well as Buddhist. |
Варанаси/каши, Праяградж, Харидвар-Ришикеш, Матхура-Вриндаван, Сомнатх, Дварка и Айодхья. |
Varanasi/Kashi, Prayagraj, Haridwar-Rishikesh, Mathura-Vrindavan, Somnath, Dwarka and Ayodhya. |
