Мунис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Считается, что Мунис стал левым коммунистом после своего разрыва с четвертым Интернационалом. |
Munis is considered to have become a left communist following his break with the Fourth International. |
С началом Гражданской войны в Испании в 1936 году Мунис был членом крошечной секции большевиков-ленинцев. |
With the beginning of the Spanish Civil War in 1936, Munis was a member of the tiny Seccion Bolshevik-Leninista. |
В 1951 году Мунис и Дж. Коста вернулись в Испанию, чтобы организовать подпольное движение после забастовки Барселонского трамвая. |
In 1951 Munis and J. Costa returned to Spain to organize an underground movement in the wake of the Barcelona tramway strike. |
Мунис был освобожден в 1957 году и вернулся в Париж, где начал издавать новый орган аларма. |
Munis was released in 1957 and returned to Paris, where he began publishing a new organ, Alarma. |
Это означало, что Мунис был принужден к незаконности и вынужден был бежать, опасаясь за свою жизнь. |
This meant that Munis was forced into illegality and had to flee for fear of his life. |
Затем большая часть льда раскололась вместе с Троцким, оставив небольшой остаток группировки, в которую входил Грандизо Мунис. |
The majority of the ICE then split with Trotsky, leaving a small remnant grouping which included Grandizo Munis. |
Остаток военных лет Мунис провел в Мексике, где он восстановил часть Четвертого Интернационала среди испанских эмигрантов. |
Munis spent the remainder of the war years in Mexico, where he reestablished a section of the Fourth International among Spanish exiles. |
Благодаря великому тапчарану этих семи дигамбер Мунис болезнь Махамаари прекратила свое пагубное действие, и все они получили имя Саптриши. |
Because of great tapcharan of these seven digamber munis the 'Mahamaari' disease stopped its evil effect and they all gained the name as 'Saptrishi'. |
Гробница мунисая говорит, что он умер в 1580 году, что противоречит общепринятой дате рождения Мусаси 1584 года. |
Munisai's tomb says he died in 1580, which conflicts with the commonly accepted birth date of 1584 for Musashi. |
Мунисай переехал в Северное Кюсю и стал учителем Тадаоки, что привело к тому, что Мунисай познакомил их обоих. |
Munisai had moved to northern Kyūshū and became Tadaoki's teacher, leading to the possibility that Munisai introduced the two. |
Это обучение длилось недолго, так как в 1589 году Шинмен Сокан приказал Мунисаю убить ученика Мунисая, Хонидэна Гекиносукэ. |
This training did not last for a very long time, as in 1589, Munisai was ordered by Shinmen Sokan to kill Munisai's student, Honiden Gekinosuke. |
Существует значительная неопределенность в отношении Мунисая, например, когда он умер и действительно ли он был отцом Мусаси, и еще меньше известно о матери Мусаси. |
There is considerable uncertainty surrounding Munisai, such as when he died and whether he was truly Musashi's father, and even less is known about Musashi's mother. |
Очевидно, Мунисай обучил его владению мечом и семейному искусству Ютте. |
He was apparently trained by Munisai in the sword, and in the family art of the jutte. |
В 1592 году Мунисай умер, хотя Токицу считает, что человек, который умер в это время, на самом деле был Хирата Такэхито. |
In 1592, Munisai died, although Tokitsu believes that the person who died at this time was really Hirata Takehito. |
Да, но Вы поклоняетесь лунному божеству как индуисты или мунисты? |
Right, but do you worship a lunar deity like the Hindus or the Unification church? |
Аскетический образ жизни ассоциируется, в частности, с монахами, монахинями, оппперами в авраамических религиях и монахами, мунистами, санньяси, йогами в индийских религиях. |
Ascetic lifestyle is associated particularly with monks, nuns, oppper in Abrahamic religions, and bhikkhus, munis, sannyasis, yogis in Indian religions. |
Ранние Самхиты также содержат ссылки на других групповых аскетов, таких как мунисы, Кешины и вратьи. |
Early Samhitas also contain references to other group ascetics such as munis, the keśin, and vratyas. |
Документ от 5 сентября 1607 года, предположительно являющийся передачей Миямото Мунисаи его учения, предполагает, что Мунисай жил по крайней мере до этой даты. |
A document dated 5 September 1607, purporting to be a transmission by Miyamoto Munisai of his teachings, suggests Munisai lived at least to this date. |
Кроме того, ABC дебютировала в юниорской версии шоу 7 октября 2018 года с Джорданом Фишером и Фрэнки Мунисом в качестве ведущих. |
In addition, ABC debuted the Juniors version of the show on October 7, 2018 with Jordan Fisher and Frankie Muniz as hosts. |
В июле 2016 года было сообщено о Северной каракаре и сфотографировано многочисленными людьми на Верхнем полуострове Мичигана, недалеко от Мунисинга. |
In July 2016 a northern caracara was reported and photographed by numerous people in the upper peninsula of Michigan, just outside of Munising. |
