Недостаточное внимание было уделено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inadequate, poor, short, insufficient, deficient, scarce, low, scant, defective, scanty
замечать недостатки - spy faults
недостаточность витаминов - vitamin deficiency
недостаточность микроэлементов - micronutrient deficiency
недостатки оборудования - equipment deficiencies
недостаточная идентификация - insufficient identification
недостаточная изученность - inadequate investigation
недостаточный состав сил и средств выезда для тушения данного пожара - inappropriate response
любые недостатки - any imperfections
противоскользящая света недостаточности - antiskid failure light
синдром недостаточного всасывания метионина - oasthouse urine disease
Синонимы к недостаточный: недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный, несоразмерный, неуважительный, дефицитный
Значение недостаточный: Небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности.
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
внимание к проблеме - attention to the problem
выделить внимание - allocate attention
принимает во внимание тот факт, - is mindful of the fact
некоторое внимание - some attention
принимать во внимание, как - taken into consideration as
принял во внимание новый - took into consideration new
Председатель обратил внимание - the chairman drew the attention
принимая во внимание мнения - bearing in mind the views
продолжает свое внимание на - continues its focus on
сосредоточить внимание на потенциале - focus on the potential
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
было бы вам - it would be you
было выпущено более - was issued more than
было достигнуто с помощью - was accomplished by using
было распространяющееся на - has been extending to
было чем-то - has been something
исследований, целью которых было выяснение - research aimed at finding
у меня не было никаких оснований - i had no reason
что это было имя - what was that name
потери можно было бы избежать - losses could be avoided
потому что это было время - because it was time
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
уделить внимание - pay attention
уделить время - take time
благоволите уделить мне внимание - favor me with your attention
уделить некоторое внимание - devote some attention
уделить особое внимание - place a particular focus
не могли бы вы уделить мне минутку - could you spare me a moment
уделить должное - give due weight
особое внимание необходимо уделить - special attention is needed
предполагается уделить - supposed to be given
уделить внимание, выслушать - to lend one's ear(s)
Синонимы к уделить: потратить, поделиться, предоставить, выкроить, отдать, заострить, посвятить, оказать, сосредоточить
Значение уделить: Отдать, предоставить, выделив из чего-н..
Реклама не должна заострять внимание на видимых недостатках с помощью таких фраз, как Избыточный вес?” или Лысеете?. |
Ads may not call attention to perceived imperfections through the use of language such as, “Are you fat?” or Balding?. |
На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками. |
The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children. |
Помимо этого, в докладе уделяется недостаточное внимание одному из весьма важных участников процесса координации: самой стране. |
The report gives insufficient attention, furthermore, to an essential player in coordination: the country itself. |
Хотя внимание может привести к усиленной перцептивной обработке, недостаток внимания к стимулам может также привести к воспринимаемому усиленному восприятию стимулов. |
Although attention can lead to enhanced perceptual processing, the lack of attention to stimuli can also lead to a perceived enhanced perception of the stimuli. |
В 1960-х годах группа ведущих национальных женских организаций начала уделять особое внимание недостаткам НСПЖ. |
In the 1960s, a group of mainstream national women's organizations began focusing on the shortcomings of the NSLP. |
Хотя более зеленая экономическая и промышленная политика жизненно важна, одной ее недостаточно; нужно обратить внимание также на политические и рыночные провалы в финансовой экономике. |
While greener economic and industrial policies are vital, they are inadequate; policy and market failures in the financial economy must be addressed as well. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Таким образом, женские подразделения получали недостаточное внимание и помощь со стороны военной администрации. |
Thus, the women's units received inadequate attention and assistance from the military administration. |
Я бы сказал, что это следует принять во внимание, но одного этого, по-видимому, недостаточно, чтобы отвергнуть источник. |
I would say that this should be taken into account, but alone does not seem to be sufficient to reject the source. |
По словам критиков, сценаристы «Слуги народа» уделяют особое внимание недостаткам президента, чтобы выставить Порошенко в негативном свете. |
Critics have accused the show’s writers of focusing on the failings of the president in Servant of the People in order to make Poroshenko appear especially ineffective. |
· если принять во внимание рабочих, работающих неполный день и готовых работать полный рабочий день, почти каждый из шести рабочих в Америке не имеет работы или испытывает в ней недостаток; |
· If part-time workers eager to work full time are included, almost one in six workers in America are either under- or unemployed; |
Им часто уделяется меньшее внимание из-за высокого уровня бедности и слабого, недостаточно обеспеченного ресурсами управления. |
They are often given a lower priority due to high poverty levels and weak, under-resourced governance. |
Хотя первый сборщик ржавчины не был лишен серьезных недостатков, он все же собрал хлопок, и демонстрация привлекла значительное внимание национальной прессы. |
Although the first Rust picker was not without serious deficiencies, it did pick cotton and the demonstration attracted considerable national press coverage. |
Идет дискуссия о том, какие предметы должны получить наибольшее внимание, причем астрономия и география относятся к числу тех, которые, как утверждается, недостаточно изучаются в школах. |
There is debate over which subjects should receive the most focus, with astronomy and geography among those cited as not being taught enough in schools. |
Особое внимание уделяется оказанию помощи женщинам с недостатками умственного развития, подвергающимся опасности насилия в своих личных отношениях. |
Specific attention is paid to women with intellectual disabilities who are at risk of abuse in their personal relationships. |
Он отметил также, что в будущем недостаточно уделять внимание лишь использованию космических технологий на Земле. |
He also noted that in the future it would not be enough to restrict attention to space applications on Earth. |
Вопросу соблюдения прав женщин в Гватемале уделяется недостаточное внимание. |
Little attention is paid in Guatemala to women's rights as a separate issue. |
Хотя запасы дистиллятов даже сократились на прошлой неделе на 3.3 миллионов баррелей, такого уменьшения было недостаточно, чтобы дельцы обратили на это внимание. |
Though distillate stocks actually decreased by 3.3 million barrels last week, this was not a large-enough drawdown for speculators to take notice. |
Главное внимание всегда должно быть сосредоточено на собственных недостатках, а не на недостатках ближнего. |
The focus should always be in one's own faults, not their neighbor's. |
Он также критикует условия содержания в мужских тюрьмах и недостаточное внимание властей к изнасилованиям мужчин в тюрьмах. |
He also criticizes conditions in men's prisons and the lack of attention to prison male-to-male rape by authorities. |
В то время как многие дети с тяжелыми физическими недостатками могут выполнять простые задачи, например нажимать кнопку звонка, когда им требуется внимание, некоторые дети могут быть неспособны к обучению. |
While many severely disabled children can learn simple tasks, such as pushing a buzzer when they want attention, some children may be incapable of learning. |
Он вызывает ассоциации с чем-то ущербным, совершенно не учитывая потенциал, способности и возможности, вместо этого уделяя первостепенное внимание беспомощности и недостаткам. |
It detonates a mindset of less than that utterly disregards capacity, ability, potential, instead prioritizing brokenness and lack. |
Биологи критиковали трансперсональную психологию за недостаточное внимание к биологическим основам поведения и опыта. |
Biologists have criticized transpersonal psychology for its lack of attention to biological foundations of behavior and experience. |
Обратите внимание, что Людвикус использовал этот аргумент много раз, и много раз этот недостаток в его аргументации указывался. |
Note Ludvikus has used this argument many times, and many times this flaw in his argument has been pointed out. |
NAACP занялась проблемой канала любви после того, как Уильям Абрамс-старший, президент отделения Ниагарского водопада, обратил внимание на фатальную печеночную недостаточность своей жены. |
The NAACP became involved with the Love Canal issue after William Abrams Sr., president of the Niagara Falls chapter drew concerns to his wife's fatal liver failure. |
Пожалуйста, обратите внимание, что есть огромный недостаток с моей рекламой в качестве эскорта. |
Please note, there is a huge flaw with me advertising as an escort. |
Этот высокий уровень чувствительности региональных систем к внешним факторам обращает внимание на важную недостаточность слабой устойчивости. |
This high level of sensitivity within regional systems in the face of external factors brings to attention an important inadequacy of weak sustainability. |
Вам совсем не обязательно обращать внимание на мой маленький недостаток. |
You don't need to go pointing out at the lack of a peg, sir. |
Совершенно очевидно, что не в интересах тех, кто выдвигает доводы в пользу историчности Иисуса, сосредоточивать все свое внимание на недостатке доказательств. |
It is plainly not in the interest of anyone advancing the case for Jesus' historicity to focus heavily on the lack of evidence. |
Эти недостатки можно уменьшить, используя сплайн-интерполяцию или ограничивая внимание полиномами Чебышева. |
These disadvantages can be reduced by using spline interpolation or restricting attention to Chebyshev polynomials. |
И вот, чтобы оправдать недостаточное к вам внимание, он выдумал... эту комедию... с инфарктом. |
And so, it was to justify his lack of passion towards you... that he invented that he invented this story about the heart attack. |
Последовательное применение местоимений мужского рода или преимущественное упоминание о ситуациях, с которыми сталкиваются мужчины, позволяют предположить недостаточное внимание к осуществлению прав человека женщин. |
Consistent use of masculine pronouns or of situations primarily experienced by men suggests lack of concern for women's enjoyment of human rights. |
В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части. |
On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Even life on a paradise island can have its limitations. |
|
Обрати внимание на доску почёта с моим именем и фото на ней. |
Notice the plaque with my name and picture on it. |
Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков. |
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations. |
За недостатком времени я остановлюсь лишь на отдельных моментах своего выступления. |
Because of the time constraint, I am going to present only selected parts of my statement. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений. |
Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions. |
Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование. |
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority. |
Доклад о ходе осуществления обращает внимание на задачи, стоящие в этой области, и на перспективы деятельности. |
The progress report draws attention to challenges and the way forward. |
Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке. |
Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point. |
Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России. |
The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today. |
Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии. |
As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party. |
Но в конце первого дня сражения 5 июля советский руководитель Иосиф Сталин сосредоточил свое внимание на другом столкновении, зная, что оно не может не повлиять на Курскую битву. |
But at the end of the first day of combat — July 5 — Soviet premier Josef Stalin was focused on another contest that he knew would affect the outcome of the battle for Kursk. |
Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству. |
To try on the back of modernism and all this international law to make profit out of his own ungenerosity to humankind. |
Она сейчас слишком занята спасением станции, чтобы обращать внимание на твое беспрестанное бахвальство. |
She's much too busy trying to save this station to be impressed with your incessant posturing. |
Ошибочно принимать это за нынешнюю Землю, не беря во внимание разницу во времени. |
Mistaking all this for present-day Earth without taking into account the time differential. |
Нет ничего хуже недостатка сна. |
Oh, sleep deprivation is the worst. |
те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка. |
those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life. |
I love you for ignoring the possibilities Of the fool in me |
|
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта. |
Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique. |
Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования. |
The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Все эти недостатки ставили Китай в неловкое положение на международном уровне. |
All of these shortcomings embarrassed China internationally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Недостаточное внимание было уделено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Недостаточное внимание было уделено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Недостаточное, внимание, было, уделено . Также, к фразе «Недостаточное внимание было уделено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
