Остальная часть диапазона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остальное вы знаете - you know the rest
остальные средства - other funds
все остальные пользователи - all other users
держать остальное - keep a rest
в то время как остальная часть мира - while the rest of the world
применительно к остальным - applied to the rest
остальная часть этой статьи - the remainder of this article
остальное придет - the rest will come
остальные 20% - the other 20%
остальные регулируемые - remaining adjustable
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
сборная часть - unit
оставшаяся часть - remainder
передняя часть фюзеляжа - front fuselage
войсковая часть - Military Unit
выходная часть - exit end
расходомерная часть комплекса - flow metering part
тыловая часть - rear service
часть спектра - portion of the spectrum
Считается, что эта часть - considered that this part
бизнес-часть - business portion
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
диапазон интересов - range of interests
Диапазон 5% шагов - range of 5% steps
Диапазон ассортимента - range of assortment
диапазон ветра - wind range
диапазон компьютеров - range of computers
Диапазон предложений - range of sentences
диапазон применимости - validity range
диапазон приоритетов - range of priorities
диапазон сортов винограда - range of grape varieties
диапазон составляет от - the range is from
Я сомневаюсь, что остальная карта... хранится в памяти Р2. |
It is very doubtful that R2 would have the rest of the map in his backup data. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года. |
The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Мы готовы предложить Вам широкий диапазон арендной недвижимости как на короткий, так и на длительный период. |
We are able to offer a wide range of properties for both short and long term rental. |
Yes, but there's a wide range of treatments. |
|
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря. |
The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway. |
У меня широкий диапазон обязанностей. |
My job covers a wide range of responsibilities. |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
От неба и земли самые яркие виртуозы лишь отзвук вдалеке, не наш диапазон... |
From earth and heaven, illustrious virtuosos Fade away like the sound of the diapason... |
Well, maybe his neighbor's got the rest of your billy goat. |
|
Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон. |
It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes. |
В одном месте её калился огонь, вся остальная была полна белым пеплом. |
In one place there was a fire of red-hot coals, the rest was full of white ashes. |
Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась. |
The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room. |
А вся остальная семья в Мейконе. |
And the rest of her folks are in Macon. |
И остальная часть Европы. |
And ultimately the rest of Europe. |
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать. |
But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite. |
Regardless of how the rest of her team, me, feels. |
|
Okay, so this guy's vocal range is much higher than mine. |
|
The rest of world doesn't look much better. |
|
Пока Тим занимается кабелями, остальная команда занялась съёмкой речных порогов со всех сторон, снимая их даже изнутри. |
Whilst Tim works on the cables, the rest of the team concentrate on filming the rapids from every other angle, even shooting in the rapids themselves. |
Диапазон ваших возможностей быстро сокращается. |
Your options are gonna get smaller quickly. |
Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, перейдите пожалуйста на красный диапазон чрезвычайных частот |
Station Three to Silver Carrier, Station Three to Silver Carrier, On Red band emergency frequency come in please. |
Так это просто освещённое облако, которое даёт такой диапазон... — Ага, это просто по сути... |
Oh, so it's an illuminated cloud that gives that band of... - Yeah, it's just basically... |
Это более сильный выбор, и ты смог бы показать весь свой актерский диапазон. |
That would be a stronger choice and you would show your range. |
And the rest of the family is on the countryside tour. |
|
В книге было сказано, что нужно подождать, пока остальная колония будет готова роиться, а затем подселить к ним матку. |
It said I had to wait until the rest of the colony was ready to swarm and then introduce her. |
Во время съемок Эвиты Мадонне пришлось брать уроки вокала, что еще больше увеличило ее диапазон. |
During the filming of Evita, Madonna had to take vocal lessons, which increased her range further. |
У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза. |
Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis. |
Даже в строго контролируемых исследованиях кросс-ситуационная согласованность присутствует повсюду .Диапазон 40. |
Even in highly controlled studies, cross-situational consistency is around the .40 range. |
Поскольку уравнение времени имеет диапазон около 33 минут, разница между временем солнечных часов и временем часов не может быть проигнорирована. |
Since the equation of time has a range of about 33 minutes, the difference between sundial time and clock time cannot be ignored. |
На этой странице следует упомянуть, предпочтительно в разделе спецификации, частотный диапазон, в котором могут работать эти устройства. |
This page should mention, preferably in the specifications section, the frequency range these devices can operate over. |
Сверхлегкие туристы используют типичную одежду для холодной погоды, чтобы расширить температурный диапазон своих спальных мешков. |
Ultralight backpackers use typical cold-weather clothes to extend the temperature ranges of their sleepingbags. |
Остальная часть ледника продолжает опускаться по мере того, как материальная насыпь становится все выше и выше. |
The rest of the glacier continues to lower as the material mound grows higher and taller. |
При необходимости можно задать ячейку или диапазон, чтобы указать способ отображения значения. |
A cell or range can optionally be defined to specify how the value is displayed. |
Биполярные устройства также ограничены фиксированным напряжением питания, обычно 5 В, в то время как КМОП-части часто поддерживают диапазон питающих напряжений. |
Bipolar devices are also limited to a fixed power supply voltage, typically 5 V, while CMOS parts often support a range of supply voltages. |
Остальная часть юмора в этом мнимом британском фарсе находится на том же уровне. |
The rest of the humour in this ostensible British farce is on a similar level. |
В телекоммуникациях метод широкополосной сигнализации-это метод, который обрабатывает широкий диапазон частот. |
In telecommunications, a broadband signalling method is one that handles a wide band of frequencies. |
Угол соприкосновения, образованный между жидкой и твердой фазами, покажет диапазон возможных углов соприкосновения. |
The contact angle formed between a liquid and solid phase will exhibit a range of contact angles that are possible. |
Эта служба использовала УКВ-диапазон 207,5-222 МГц, который начал использоваться после перехода Японии на цифровое телевидение в июле 2011 года. |
This service used the VHF band, 207.5–222 MHz which began to be utilised after Japan's switchover to digital television in July 2011. |
Он также программирует барабаны и делает микширование, в то время как он и остальная группа выпустили все свои альбомы. |
He also programs drums and does mixing work while he and the rest of the band have produced all of their albums. |
Интервальная арифметика явно определяет диапазон возможных исходов. |
Interval arithmetic states the range of possible outcomes explicitly. |
Остальная Европа, где древесина становилась все более модной, получала большую часть своей древесины из Британии. |
The rest of Europe, where the wood was increasingly fashionable, obtained most of their wood from Britain. |
Они были в значительной степени маргинализированы, и остальная часть их языков находится под угрозой вымирания. |
They have been marginalised to a great extent, and the remainder of their languages are in danger of becoming extinct. |
Современные датчики кислорода являются переменными, поскольку они возвращают диапазон напряжений, соответствующий количеству кислорода в выхлопе автомобиля. |
Today's oxygen sensors are variable, in that they return a range of voltages corresponding to the amount of oxygen in a car's exhaust. |
Высокопроизводительные версии STM используют геномные микрочипы, которые менее точны и имеют более низкий динамический диапазон, чем массово-параллельное секвенирование. |
High-throughput versions of STM use genomic microarrays, which are less accurate and have a lower dynamic range than massively-parallel sequencing. |
У этого экземпляра отсутствуют голова и хвост, хотя остальная часть скелета в основном цела. |
The specimen is missing its head and tail, although the rest of the skeleton is mostly intact. |
Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого. |
There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown. |
Дворянство и некоторые крестьяне в Аукштайтии были крещены весной, за ними последовала остальная литовская знать. |
The nobility and some peasants in Aukštaitija were baptized in spring, followed by the rest of the Lithuanian nobility. |
Он был разработан для работы в диапазоне частот от 3,1 до 10,6 ГГц, хотя в некоторых странах местная политика регулирования может ограничивать легальный рабочий диапазон. |
It was designed to operate in the 3.1 to 10.6 GHz frequency range, although local regulatory policies may restrict the legal operating range in some countries. |
Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости. |
The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane. |
Они ограничивают диапазон возможных движений и соединяются тонкой частью нервной дуги, называемой pars interarticularis. |
These restrict the range of movement possible, and are joined by a thin portion of the neural arch called the pars interarticularis. |
Остальная часть металла состоит из меди и небольшого количества цинка, с незначительными количествами свинца, золота и висмута. |
He was for several weeks President Donald Trump's nominee for United States Secretary of the Army, before withdrawing from consideration. |
Есть ли у них меньший диапазон занятий, различия в еде или одежде? |
Do they have a smaller range of occupations, food or clothing differences? |
В то время как официальная резиденция президента Черногории находится в городе, остальная часть правительства находится в Подгорице. |
While the official residence of the President of Montenegro is located in the city, the rest of the government is in Podgorica. |
Остальная энергия выделяется в виде тепла. |
The rest of the energy is released as heat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Остальная часть диапазона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Остальная часть диапазона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Остальная, часть, диапазона . Также, к фразе «Остальная часть диапазона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.