Подавать каналы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подавать в суд - go to law
подавать информацию - submit information
право подавать - right to file
голоса могут подаваться только - votes may be cast only
Подавать каналы - flipping channels
подавать напряжение - impose a voltage
питание будет подаваться - meals will be served
подавать таможенную декларацию по приходу - enter inwards
подавать жалобу на/иск против кого-л. - lodge a complaint against smb.
подаватель марли - crash feeder
Синонимы к Подавать: давать, передавать, вручать, отдавать, представлять, подводить, снабжать, питать, предлагать, угощать
бесплатно-воздух телевизионные каналы - free-to-air television channels
каналы для - channels for
каналы занятости - employment channels
каналы изоляции - isolation channels
каналы магазин - channels shop
каналы соединены - ducts connected
Включены каналы - enabled channels
логистические каналы - logistics channels
пройти через каналы - go through channels
обновленные каналы - updated feeds
Синонимы к каналы: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
У тебя был пони, когда каналы начали появляться... |
You have the pony when canals first began... |
Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels. |
|
Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока. |
Channels with dynamic image could be set at the high bit rate. |
С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах. |
Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands. |
Поэтому пол - прорезиненный, для лучшего сцепления, и имеет дренажные каналы, для того чтобы стекала кровь. |
So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out. |
Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. |
Вы знаете прибыльные рекламные каналы? |
Do you know of lucrative sources and channels for advertising? |
У них есть каналы для выделений, который служит как репродуктивный и экскреторный канал, и есть небольшая разница в выступах и выпуклостях как во внутренних, как и внешних. |
They have a cloaca tract, which is their reproductive and excretory tract, and there is a slight difference in the ridges and bumps, the innies and outies. |
Правда ли, что ее населяют разумные существа и что они соорудили каналы? |
Was it true that there were canals on it, and people? |
Я могу, конечно, пойти через официальные каналы, но если у вас есть возможность ускорить, это вопрос Национальной безопасности. |
I could, of course, go through the formal channels, but if you could expedite this- it's truly a matter of national security. |
А те каналы, в которые вы меньше вкладываете, добавляют огромную ценность сегментам, которые кажутся не очень ценными, но на самом деле способны принести большую прибыль. |
And the channels you're least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value, but actually have the highest spending potential. |
We've exhausted all legal channels and... |
|
Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы. |
You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels. |
Инженерные каналы недостаточно большие для людей и денег. |
Utility channels don't have enough elbow room for men and money. |
Официальные каналы не сработают. |
Official channels are not gonna cut it. |
Все каналы свободны, сэр. |
All channels clear, sir. |
Если у вас есть проблемы с авторским правом на изображение, то разберитесь с этим через соответствующие каналы. |
If you have a problem with the image copyright, then deal with this through the proper channels. |
Около трети территории города занимают леса, парки, сады, реки, каналы и озера. |
About one-third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes. |
Перевернутая топография часто наблюдается в полях ярданга, таких как поднятые каналы в Египте, Омане и Китае, а также на Марсе. |
Inverted topography is frequently observed in yardang fields, such as raised channels in Egypt, Oman and China and on Mars. |
Современные телекоммуникационные сети и сети передачи данных также широко используют радиомодемы там, где требуются междугородные каналы передачи данных. |
Modern telecommunications and data networks also make extensive use of radio modems where long distance data links are required. |
Когда проглоттиды начинают отделяться, эти каналы открываются наружу через терминальный сегмент. |
When the proglottids begin to detach, these canals open to the exterior through the terminal segment. |
Это один из мотивов для развития квантовых сетей распределения ключей, которые будут направлять коммуникацию через альтернативные каналы связи в случае сбоя. |
This is one of the motivations for the development of quantum key distribution networks, which would route communication via alternate links in case of disruption. |
Дноуглубительные каналы засоряются, шлюзовые механизмы с возрастом изнашиваются, дамбы и плотины могут подвергаться просачиванию или катастрофическому разрушению. |
Dredged channels silt up, sluice mechanisms deteriorate with age, levees and dams may suffer seepage or catastrophic failure. |
Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов. |
Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports. |
Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку. |
Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall. |
Каналы TNT также доступны для приема через спутник, вещающий со спутников Astra на 19,2° восточной долготы как TNT SAT и с Atlantic Bird 3 как FRANSAT. |
TNT channels are also available for reception by satellite, broadcast from the Astra satellites at 19.2° east as TNT SAT and from Atlantic Bird 3 as FRANSAT. |
Различные каналы часто имеют различные затраты и маржу, связанные с этими каналами. |
Different channels often have different costs and margins associated with those channels. |
Польша располагает рядом крупных средств массовой информации, главными из которых являются национальные телевизионные каналы. |
Poland has a number of major media outlets, chief among which are the national television channels. |
Эти каналы могут использоваться отдельно для голосовых или информационных вызовов или соединяться вместе для предоставления услуги 128 Кбит/с. |
These channels can be used separately for voice or data calls or bonded together to provide a 128 kbit/s service. |
Именованные каналы Также можно использовать в качестве конечной точки в Microsoft SQL Server. |
Named pipes can also be used as an endpoint in Microsoft SQL Server. |
В рамках приобретения другие спортивные каналы Versus и Comcast начали интегрироваться в спортивное подразделение NBC. |
As part of the acquisition, Versus and Comcast's other sports channels began to be integrated into the NBC Sports division. |
Сегодня эти каналы все еще обеспечивают средства для транспортировки товаров и людей в пределах города. |
Today those canals still provide the means for transport of goods and people within the city. |
Разработка продуктов для таких стран может также потребовать повышения долговечности и, при продаже продуктов, опоры на нетрадиционные каналы сбыта. |
Designing products for such countries may also call for an increase in durability and, when selling the products, reliance on unconventional distribution channels. |
Обратный поток от волны образовывал каналы, переставляя валуны. |
The backwash from the wave formed channels by rearranging the boulders. |
Каналы снабжены эндодонтическими напильниками для их очистки и придания им формы, а затем они обычно заполняются резиноподобным материалом, называемым гуттаперча. |
The canals are instrumented with endodontic files to clean and shape them, and they are then usually filled with a rubber-like material called gutta percha. |
Отставание верхних циклонов и верхних желобов может вызвать дополнительные каналы оттока и помочь в процессе интенсификации. |
Trailing upper cyclones and upper troughs can cause additional outflow channels and aid in the intensification process. |
Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки. |
The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars. |
Оставшись без лечения, эта застойная, богатая белками жидкость заставляет тканевые каналы увеличиваться в размере и количестве, уменьшая доступность кислорода. |
Left untreated, this stagnant, protein-rich fluid causes tissue channels to increase in size and number, reducing oxygen availability. |
Это, в свою очередь, поступает в охлаждающие каналы через корпус корпуса и перемещается к теплому полу. |
This, in turn, enters the cooling ducts through the body hull and travels to the underfloor. |
Эти каналы включают ABC2, ABC3, ABC News 24, SBS Two, One HD, Eleven, 7TWO, 7mate, GEM и GO! |
These channels include ABC2, ABC3, ABC News 24, SBS Two, One HD, Eleven, 7TWO, 7mate, GEM and GO! |
Lightless Is Nothing New был анонсирован 4 апреля 2018 года, после дразнения через социальные медиа-каналы Maps & Atlases. |
Lightlessness Is Nothing New was announced on April 4, 2018, following teases through Maps & Atlases' social media channels. |
Правительство взяло под свой контроль каналы во время Первой Мировой Войны, и никакого технического обслуживания не проводилось. |
The Government took control of the canals during the First World War and no maintenance was undertaken. |
Корневые каналы, имеющие овальное поперечное сечение, встречаются в 50-70% корневых каналов. |
Root canals presenting an oval cross-section are found in 50–70% of root canals. |
В 2000 году все государственные каналы были объединены в одну структуру-France Télévisions. |
In 2000 all the public channels were united into one structure, France Télévisions. |
У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза. |
She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit. |
Сверхвысокочастотное телевизионное вещание удовлетворяло спрос на дополнительные эфирные телевизионные каналы в городских районах. |
UHF television broadcasting fulfilled the demand for additional over-the-air television channels in urban areas. |
Радиоприемники канализированы, причем различные каналы используются для различных целей; морской канал 16 используется для вызова и чрезвычайных ситуаций. |
Radios are channelized, with different channels used for different purposes; marine Channel 16 is used for calling and emergencies. |
Кроме того, одноволновые каналы связи с использованием EDFAs могут быть аналогично модернизированы до WDM-каналов по разумной цене. |
Furthermore, single-wavelength links using EDFAs can similarly be upgraded to WDM links at reasonable cost. |
Эти каналы включают бактериальные каналы MscL и MscS, которые открываются в ответ на литическое давление. |
These channels include the bacterial channels MscL and MscS which open in response to lytic pressure. |
Дентин составляет большую часть корня, который обычно имеет пульповые каналы. |
Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals. |
Программа поддерживает инновационные способы достижения труднодоступных мест через рыночные каналы и публичную дистрибуцию. |
The program supports innovative ways of reaching the hard to reach through market-based channels and public distribution. |
В темноте уровни цГМФ высоки и поддерживают открытые натриевые каналы с цГМФ-стробированием, обеспечивая постоянный внутренний ток, называемый темным током. |
In the dark, cGMP levels are high and keep cGMP-gated sodium channels open allowing a steady inward current, called the dark current. |
В 2014 году Больсонаро и Карвалью начали передавать свои прямые видеочаты через политически консервативные каналы YouTube. |
In 2014, Bolsonaro and Carvalho started transmitting their live video chats through politically conservative YouTube channels. |
Раньше у MTV также были каналы MTV Hits и MTVX, пока они не были преобразованы в Nickmusic и MTV Jams соответственно. |
MTV used to also have MTV Hits and MTVX channels until these were converted into NickMusic and MTV Jams, respectively. |
Некоторые погодные каналы начали вещание в прямом эфире таких программ, как YouTube и Periscope, чтобы охватить больше зрителей. |
Some weather channels have started broadcasting on live broadcasting programs such as YouTube and Periscope to reach more viewers. |
Однако он понимает, что, делая это, вылечит Чуму, она также убьет все каналы на Земле. |
However, he realizes that while doing so will cure the plague, it will also kill every Conduit on Earth. |
Некоторые специализированные программы могут комментировать RSS-каналы. |
Some specialized software can narrate RSS-feeds. |
Начиная с 1980 года, с момента основания CNN, новостные каналы начали предоставлять 24-часовое освещение новостей, формат которого сохраняется и по сей день. |
Starting in 1980 with the establishment of CNN, news channels began providing 24-hour news coverage, a format which persists through today. |
Вскоре члены комиссии обнаружили, что для них открыты только неофициальные каналы связи. |
The commissioners soon discovered that only unofficial channels were open to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Подавать каналы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Подавать каналы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Подавать, каналы . Также, к фразе «Подавать каналы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
