Теперь вы не можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зная, что я теперь знаю - knowing what i know now
теперь принимает - now accepts
теперь будет делать - going to do now
Теперь у меня будет - now i will have
Теперь представьте, - imagine now
но теперь я - but now i am
теперь мы определили - we have now identified
теперь есть шанс - now has the chance
Теперь вдруг - now all of a sudden
Теперь мы создаем - now we create
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
о чем вы - what are you speaking about
вы же - you
говорите вы - you say
Вы не можете получить его - you cannot get it
больше, чем вы можете жевать - more than you can chew
было бы неплохо, если бы вы были - it would be nice if you were
ваша рука если вы - your hand if you
время вы показываете - time you show up
делать вид, что вы этого не сделаете - pretend that you do not
где вы могли бы потратить - where you could spend
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не кланяться - do not bow
не имеющий законной силы - unenforceable
не совпадать - do not match
никуда не годный - worthless
не делающий различий - inconspicuous
работающий не по найму - self-employed
не соответствующий правилам спорта - unsporting
не проявлять интереса к - sit loose to
Руками не трогать - Do not touch
не так жарко - not so hot
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
бар, где вы можете наслаждаться - bar where you can enjoy
где вы можете написать - where you can write
как вы можете быть так уверены, - how can you be so certain
вещей, которые вы можете - things you can
Вы всегда можете вернуться назад - you can always go back
Вы думаете, что вы можете помочь мне - you think you can help me out
Вы можете бросить курить - you can quit
Вы можете заморозить - you can freeze
вы можете купить в Интернете - you can buy online
Вы можете не нравится - can you not like
As I was saying, the menu will no longer be optional. |
|
Теперь вы можете звать меня Кристофер, когда нас больше не связывает работа. |
You could call me Christopher, now we're no longer quite so professionally intertwined. |
Теперь, каждый раз, когда вы надеваете что-то сшитое собственноручно, вы можете вспоминать о ней. |
Now every time you wear something you made, you can remember her. |
Теперь и вы можете напечатать любое слово или предложение, которое вас интересует, и сразу посмотреть его N-граммы, включая просмотр примеров из всех тех разных книг, в которых встречается ваша N-грамма. |
And so you too can type in any word or phrase that you're interested in and see its n-gram immediately - also browse examples of all the various books in which your n-gram appears. |
Теперь, пока Мофатта нет, Я хочу, чтобы Вы приезжали к нам, когда можете. |
Now, while Moffat's away, I want you to visit whenever you can. |
ОК, вы можете все теперь убираться. |
OK, you can all bugger off now. |
Теперь вы можете играть в самые разные игры для Xbox 360, число которых постоянно растет, прямо на вашей консоли Xbox One. Поддерживаются игры как на дисковом, так и на цифровом носителях. |
Now you can play a growing number of digital and disc-based Xbox 360 games on your Xbox One console. |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Теперь вы можете смело давать друзьям пользоваться своим телефоном, не беспокоясь об истории ввода данных и паролях. |
You can now safely share your phone with anyone, without worrying about your typed history or passwords. |
Теперь благодаря им вы можете всегда быть счастливы: читайте себе на здоровье комиксы, разные там любовные исповеди и торгово-рекламные издания. |
Today, thanks to them, you can stay happy all the time, you are allowed to read comics, the good old confessions, or trade?journals. |
Окей, Теперь, Др. Грей, можете медленно повернуть Миссис Келлман против часовой стрелки? |
Okay, now, Dr. Grey, can you kind of slowly swirl Mrs. Kellman in a counterclockwise direction? |
Теперь вы можете говорить это, Джон Картер, и я могу слушать, ибо я свободна. |
You may say that now, John Carter, and I may listen, for I am free. |
Вот и все, Молли, - сказал мистер Джеггерс, слегка кивнув ей головой. - На вас полюбовались, теперь можете идти. |
That'll do, Molly, said Mr. Jaggers, giving her a slight nod; you have been admired, and can go. |
Теперь вы можете отправлять сообщения группе так же, как и категориям. |
Now, you can send email to the group the same way you send it to a category. |
Теперь можете продолжать быть полностью и совершенно некомпетентной в своей работе. |
To being completely and utterly incompetent at your job. |
Теперь Вы можете получить доступ к информации на нашем сайте, даже не имея компьютера или постоянного доступа в Интернет. |
Now you can receive access to an information on ours site, not having at all of computer or direct access to Internet. |
Вы ждали определенное время, и теперь можете официально признать его мертвым. |
You've waited the requisite number of hours, and now you can officially declare him dead. |
Проектирование стало последовательным и легким для понимания, поэтому теперь Вы можете забыть о простоях и дорогостоящих ошибках. |
This avoids slack periods and reduces costly design errors, because the design is consistent and easy to understand. |
Теперь вы не можете утверждать, это доказано. |
You can't now argue it's probative. |
Теперь вы можете помещать его внутрь ракеты со стеклянной передней частью. |
Then you put it inside this missile with a glass front |
You can open your eyes now. |
|
Кроме того, теперь вы можете задать или изменить тип соединения. |
You also can set or change the type of join. |
Как вы можете теперь считать, что Его заповеди говорят об обратном? |
How can you now believe He has commandments to the contrary? |
Теперь я понятия не имею, высказываете ли вы разные мнения потому, что у вас разные мнения, или потому, что хотите доказать, что можете думать самостоятельно. |
Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves. |
Теперь вы можете импортировать данные из Salesforce, облачного бизнес-решения для управления ресурсами клиента (CRM), или создать связь с этими данными. |
You can now link to or import data from Salesforce, which is a customer resource management (CRM), cloud-based business solution. |
Теперь вы можете синхронизировать файлы SharePoint и OneDrive, защищенные службой управления правами на доступ к данным (IRM), в своей рабочей или учебной учетной записи. |
You can now sync IRM-protected SharePoint and OneDrive files in your work or school account. |
Ну вот, - сказал он, - теперь, отдав дань удивлению, вы можете оценить всю прелесть нашей клубной жизни. |
You now, after your first moment of surprise, said he, are in a position to appreciate the delights of our society. |
Старшие барабанщики, теперь вы можете занять поле. |
Drum majors, you may now take the field. |
Теперь Вы можете бежать, Вы можете прятаться, или можете начать жить снова как люди. |
Now, you can run, you can hide, or you can start to live like human beings again. |
Теперь можете осмотреть их не торопясь... но я прошу вас обратить особенное внимание на юного Эзра. |
Now, inspect them at your leisure... but I ask you to pay particular regard to young Ezra here. |
А теперь, - сказал Хоттабыч, наслаждаясь произведенным впечатлением, - если хотите, можете сами проверить чудесные свойства этих че-мо-данов. |
And now, Hottabych said, enjoying the impression he had made, if you wish, you can test the wonderful qualities of these 'suitcases' yourselves. |
Ага, но по крайней мере вы с Обрубком теперь можете ухромать в закат. |
Yeah, but at least you and Stumpy get to limp off into the sunset. |
Теперь вы можете изменять Relay Server IP используя опцию Relay fix и вводя IP адрес. |
Now you may set up Relay Server IP using Relay fix checkbox and edit field for IP adress. |
Теперь вы можете удалиться для обсуждения. |
You may now withdraw to consider your verdict. |
Вы упали со ступенек, и теперь не можете правильно разжевывать. |
You fell down some steps and now you can't chew properly. |
Добрую половину этих тщеславных глупостей напел мне в уши не кто иной, как тот же вероломный аббат Вольфрам, а вы теперь сами можете судить, что он за советчик. |
One half of those vain follies were puffed into mine ear by that perfidious Abbot Wolfram, and you may now judge if he is a counsellor to be trusted. |
теперь вы не можете соединяться? |
Well now, you can't combine, can you? |
It's useless now, so you may as well tear it to pieces. |
|
И теперь Вы можете меня выгнать, потому что я глубоко испорчена. |
So now you can fire me: I made a child in sin. |
Briggs, you may go when you like. |
|
Теперь вы можете оценить выбор дьяволом места для искушения, о котором повествует Новый Завет. |
You appreciate the appositeness of the devil's temptation in the New Testament. |
Если вы работаете в государственном секторе, теперь вы можете создать один или несколько разовых счетов поставщика одновременно при создании счетов для этих поставщиков. |
If you are in the public sector, you can now create one or more one-time vendor accounts at the same time as you create invoices for those vendors. |
Не к чему рассказывать вам все, - скажу только, что теперь мы эту женщину выследили и вы можете мне понадобиться с минуты на минуту. |
It's not necessary for me to give you any further caution than to tell you that we have marked this person down and that you may be of use to me before I know it myself. |
Теперь, когда есть подходящая обстановка, вы можете сказать? |
Now that you have the proper setting, can you say it? |
Можете со мной поспорить, но вы получали выгоду от его вины, а теперь, когда он невиновен, ваша теория разваливается на части. |
You could argue that you've profited from his guilt, and his innocence now debunks your entire theory. |
Теперь вы можете смотреть матч, а она писать письмо своей сестре. |
Now you can watch the game and she can write a letter to her sister. |
Теперь вы уже можете кушать, хотя все же надо соблюдать меру. |
Now you may eat, though still not immoderately. |
Если ты убедишься теперь, что вы не можете сделать взаимного счастия... |
If you are convinced now that you cannot make each other happy... |
Now you can see the extent of the enterprise. |
|
Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, Рут, даром. |
You can go back to being yourself now, Root, for nothing. |
Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба. |
Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life. |
Его внешность теперь означала лишь то, что его превращение полностью завершилось. |
It simply meant that his metamorphosis was now complete. |
Most of it'll be under water by now. |
|
Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится». |
You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post. |
Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей. |
You can create an expression that uses data from one or more fields. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
Мостотрест теперь подряжен на большинство строительных работ в проекте моста. |
Mostotrest is now charged with most of the construction work on the bridge. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь вы не можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь вы не можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, вы, не, можете . Также, к фразе «Теперь вы не можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
