Барабанщики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Барабанщики, барабаны
Были прослушаны многочисленные замены, в том числе гитарист Закк Уайлд и барабанщики Дэйв Аббруццезе и Майкл Блэнд. |
Multiple replacements were auditioned, including guitarist Zakk Wylde and drummers Dave Abbruzzese and Michael Bland. |
Другие барабанщики-Билли Харт и Альфонс музон. |
The other drummers are Billy Hart and Alphonse Mouzon. |
Движение Растафари оказало значительное влияние на регги, причем такие барабанщики, как граф Осси, принимали участие в оригинальных записях. |
The Rastafari movement was a significant influence on reggae, with Rasta drummers like Count Ossie taking part in seminal recordings. |
Некоторые джазовые барабанщики избегают использовать толстые барабанные головки, предпочитая однослойные барабанные головки или барабанные головки без глушения. |
Some jazz drummers avoid using thick drum heads, preferring single ply drum heads or drum heads with no muffling. |
Трубные оркестры и их стилистически уникальные барабанщики впервые получили широкое распространение во время Крымской войны. |
Pipe bands, and their stylistically unique drummers, saw their first widespread use during the Crimean War. |
Рок-барабанщики часто предпочитают более толстые или покрытые барабанные головки. |
Rock drummers often prefer the thicker or coated drum heads. |
Drum majors, you may now take the field. |
|
Самыми важными из них были Джеймс Браун и барабанщики и аранжировщики, которых он нанял. |
Most important of these were James Brown and the drummers and arrangers he employed. |
There are drummers in your future. |
|
В обществе лунных Фей бит-Пикси-это барабанщики и фронтовые воины, когда они не танцуют безумно в Мошных ямах. |
In Moon Fairy society, Beat Pixies are drummers and front-line warriors, when they aren't dancing crazily in the Mosh Pits. |
Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики. |
The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys. |
It's the drummer boys, agents, uh, Bonham... and Watts, right? |
|
В отличие от музыкантов, которые принадлежат к корпусу армейской музыки, волынщики и барабанщики принадлежат к полку, в котором они служат и являются солдатами в первую очередь. |
Unlike musicians, who belong to the Corps of Army Music, the pipers and drummers belong to the regiment in which they serve and are soldiers first and foremost. |
Барабанная дробь часто выполняется в типичном стиле doom metal, но барабанщики могут использовать хардкор d-бит или двойной удар по барабану во время более быстрых проходов. |
Drumming is often performed in typical doom metal fashion, but drummers may employ hardcore d-beat or double-kick drumming during faster passages. |
Известно, что барабанщики участвовали в военных действиях, возможно, еще в 1570 году. |
Drummers are known to have participated in military functions from possibly as far back as 1570. |
Армейские волынщики и барабанщики носят шафрановый килт с королевскими зелеными туниками и черный берет с шафрановой лентой и лентами. |
Army Pipers and drummers wear a saffron kilt with Royal green tunics and black beret with saffron band and ribbons. |
Французские профессиональные барабанщики стали частью королевской почетной гвардии в XVII и XVIII веках. |
French professional drummers became part of the king's honor guard in the 17th and 18th centuries. |
Барабанщики часто используют дабл-КИК и контрабас. |
Drummers often use double-kick and double-bass drumming. |
На борту для нескольких треков, однако, были Карлсон, басист / вокалист Хантер и барабанщики Роб Лэдд и Эрик Маршалл. |
On board for a few tracks, however, were Carlson, bassist/vocalist Hunter, and drummers Rob Ladd and Eric Marshall. |
Они как барабанщики Spinal Tap. |
They're like drummers for spinal tap. |
В середине 2015 года барабанщик Dowoon присоединился к составу, и группа была переименована в DAY6. |
In mid-2015, drummer Dowoon joined the line-up and the band was renamed DAY6. |
Барабанщик Мэтт Кэмерон также играет кастрюли и сковородки на этой песне. |
Every week they come out with new regulations. |
Новое музыкальное предприятие бывшего барабанщика Mötley Crüe Томми Ли, Methods of Mayhem, является результатом его сотрудничества с рэпером Тило. |
OMON beat dozens of protestors with truncheons but several thousand broke through police cordons. |
В четырнадцать лет, во время войны Севера и Юга, он был барабанщиком, в шестнадцать и восемнадцать - рядовым, затем последовательно повышался в звании. |
A drummer-boy at fourteen in the War of the Rebellion, a private at sixteen and eighteen, he had subsequently been breveted for conspicuous military service. |
Младший брат Дэвида Зи, Бобби Зи, впоследствии стал барабанщиком Принса в революции. |
David Z's younger brother, Bobby Z, would then become Prince's drummer in the Revolution. |
Он стал барабанщиком, а позже сам научился играть на фортепиано. |
He became a drummer and later taught himself piano. |
Тем не менее, давний барабанщик Алан Уайт, который в то время играл почти на всех материалах группы, покинул группу в начале января 2004 года. |
However, long-time drummer Alan White, who at this time had played on nearly all of the band's material, left the band in early January 2004. |
Барабанщика можно было заставить играть разные ритмы и разные барабанные паттерны, перемещая колышки в разные места. |
The drummer could be made to play different rhythms and different drum patterns by moving the pegs to different locations. |
Хоутон также служил около 10 лет в качестве барабанщика Хаус-группы для еженедельного вечера джема в баре Marr's в Вустере. |
Houghton also served for around 10 years as the house band drummer for the weekly jam night at The Marr's Bar in Worcester. |
Нынешний состав группы состоит из Роуза, Слэша, Маккагана, клавишника Диззи Рида, гитариста Ричарда Фортуса, барабанщика Фрэнка Феррера и клавишницы мелиссы Риз. |
The current lineup consists of Rose, Slash, McKagan, keyboardist Dizzy Reed, guitarist Richard Fortus, drummer Frank Ferrer and keyboardist Melissa Reese. |
Джейсон Боулд, бывший барабанщик Pitchshifter и коллега така по группе из AxeWound, стал заменой Томаса. |
Jason Bowld, former drummer of Pitchshifter and Tuck's bandmate from AxeWound, became Thomas' replacement. |
Это привело к тому, что он присоединился к Cure позже в том же году, когда оригинальный барабанщик Лол Толхерст перешел на клавишные. |
This led to him joining the Cure later that year, when original drummer Lol Tolhurst moved to keyboards. |
Она также нашла барабанщика, Дэнни Бенаира, формально из Quick, а позже барабанщика в Three O'Clock, и родился хор Invisible. |
She also found drummer, Danny Benair, formally of the Quick and later the drummer in The Three O'Clock, and Choir Invisible was born. |
Первоначально эти двое записали демо-версии, которые привели к заключению контракта на запись, прежде чем басист Колин Фарли и барабанщик Мартин Бидл присоединились к ним в 1986 году. |
Initially, the two made demos that led to a recording contract, before bassist Colin Farley and drummer Martin Beedle joined in 1986. |
Их классический состав состоял из вокалиста Роджера Далтри, гитариста и певца Пита Тауншенда, бас-гитариста Джона Энтвистла и барабанщика Кита Муна. |
Their classic line-up consisted of lead singer Roger Daltrey, guitarist and singer Pete Townshend, bass guitarist John Entwistle and drummer Keith Moon. |
На протяжении большей части карьеры группы американские бомбы состояли из Питерса и Мартинеса, а также бас-гитариста Уэйда Уолстона и барабанщика чипа Ханны. |
For much of the band's career, the U.S. Bombs consisted of Peters and Martinez, with bass guitarist Wade Walston and drummer Chip Hanna. |
Анонимно написанный молодой помощник барабанщика был опубликован около 1780 года и стал влиятельной книгой по обе стороны Атлантики. |
The anonymously authored Young Drummers Assistant was published around 1780 and was an influential book on both sides of the Atlantic. |
Во время тура Кей взял на себя роль барабанщика, оставив Геттеля в качестве ведущего клавишника. |
For the tour, Key took on the role of drummer, leaving Goettel as lead keyboardist. |
Барабанщик Бев Бивен отказался играть на концертах, и его заменил Терри Чимз, ранее работавший в Clash. |
Drummer Bev Bevan refused to play the shows, and was replaced by Terry Chimes, formerly of the Clash. |
Cream был британским рок-трио 1960-х годов, состоящее из барабанщика Джинджер Бейкер, гитариста / певца Эрика Клэптона и басиста/певца Джека Брюса. |
Cream was a 1960s British rock power trio consisting of drummer Ginger Baker, guitarist/singer Eric Clapton and bassist/singer Jack Bruce. |
В августе 2017 года трио вновь выступило на фестивале, на этот раз к нему присоединился барабанщик Стив Холли. |
In August 2017, the trio performed at the festival once again, this time joined by drummer Steve Holley. |
Другие прозвища для рябого рябчика включают барабанщик или гром-курица. |
Other nicknames for ruffed grouse include drummer or thunder-chicken. |
Барабанщик Тодд трейнер придумал название вымышленного парка, потому что оно звучало круто. |
The drummer, Todd Trainer, came up with the title of the fictional park because it sounded cool. |
В то время как барабанщик Ник Менза согласился вернуться, и Марти Фридман, и Дэвид Эллефсон не смогли прийти к соглашению с Мастейном. |
While drummer Nick Menza agreed to return, both Marty Friedman and David Ellefson were unable to come to an agreement with Mustaine. |
Рэм был записан в Нью-Йорке, где Маккартни прослушал ряд барабанщиков и гитаристов, выбрав Сейвелла и гитариста Дэвида Спиноццу. |
Ram was recorded in New York City, where McCartney auditioned a number of drummers and guitarists, selecting Seiwell and guitarist David Spinozza. |
Профессиональная музыкальная карьера Сондерса началась как барабанщика, играющего с Карлин Картер, падчерицей Джонни Кэша, в 1982 году. |
Saunders's professional music career started as a drummer playing with Carlene Carter, Johnny Cash's stepdaughter, in 1982. |
Тейлор Хокинс, который позже присоединился к Foo Fighters, был барабанщиком тура. |
Taylor Hawkins, who later joined the Foo Fighters, was the tour's drummer. |
Певец и барабанщик Фил Коллинз записал эту песню дважды, сначала на своем Биг-бэндовом альбоме A Hot Night in Paris, выпущенном в 1999 году. |
Singer and drummer Phil Collins covered that piece twice, first on his big band album A Hot Night in Paris, released in 1999. |
После Live Aid и Arcadia барабанщик Роджер Тейлор удалился в английскую деревню, страдая от истощения. |
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion. |
Альбом принес еще одну смену состава, когда Джон Милнс перешел на гитару, а Кевин Пауэрс занял место барабанщика. |
Hello, I have been searching on how to properly format a reference section and cannot find it. Could you redirect me to this section? |
Фернандо Arbex, барабанщик из Лос серьги, произведено ржавого утеса. |
Fernando Arbex, drummer of Los Brincos, produced Rusty Rock. |
Позже, в 1978 году, к группе присоединились гитарист Лоуренс Джубер и барабанщик Стив Холли, вернув Wings к гастрольной силе. |
Later in 1978, lead guitarist Laurence Juber and drummer Steve Holley joined the band, restoring Wings to touring strength. |
Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его. |
Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out. |
На церемонии присутствовали Мастейн, Лурейро, Эллефсон и вербен, однако барабанщик альбома и лауреат премии Крис Адлер не присутствовал. |
Mustaine, Loureiro, Ellefson, and Verbeuren attended the ceremony; however, album drummer and award recipient Chris Adler did not. |
Их сын Габриэль-барабанщик и время от времени гастролирует с матерью. |
Their son Gabriel is a drummer and occasionally tours with his mother. |
Нэш, Уитакер и Метелия продолжили работу с Danse Society, к которым присоединились новый басист Ли Джонс и барабанщик Иэн Хантер. |
Nash, Whitaker and Maethelyiah continued with Danse Society, joined by new bassist Lee Jones and drummer Iain Hunter. |
В течение первых нескольких лет совместной игры Новоселич и Кобейн были хозяевами вращающегося списка барабанщиков. |
During their first few years playing together, Novoselic and Cobain were hosts to a rotating list of drummers. |
- легендарный барабанщик - legendary drummer
- барабанщик на большом барабане с педальной тарелкой - trap drummer
- табурет барабанщика - drum stool
- маленький барабанщик - little drummer boy
- собственный барабанщик - own drummer
