Успех нового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
важное значение для успеха - essential for success
достигли определенного успеха - have achieved some success
добиться успеха в уклонении от - succeed in evading
Истории личного успеха - personal success stories
Успех во всех - success in all
успех набора - recruitment success
оценить успех - assess the success
наш успех зависит от - our success depends on
Успех в борьбе - success in the fight
Успех наших клиентов - success of our customers
Синонимы к Успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение Успех: Удача в достижении чего-н..
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
начать производство нового для данной фирмы продукта - to begin production of a new product for this company
новогодняя всенощная - watch-night
право на получение нового места работы - re-employment right
база нового клиента - new-customer base
Монетный двор Нового Орлеана - new orleans mint
выявление нового бизнеса - identifying new business
в ожидании нового - pending new
выгоды от нового - benefits from the new
принятие этого нового - adoption of this new
Синонимы к нового: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый
Программы нового курса, направленные на облегчение Великой депрессии, обычно рассматриваются как неоднозначный успех в деле ликвидации безработицы. |
The New Deal programs to relieve the Great Depression are generally regarded as a mixed success in ending unemployment. |
В лице Бэзила Худа Салливан наконец-то нашел нового близкого по духу сотрудника, обеспечив Савойе ее первый значительный успех с начала 1890-х годов. |
In Basil Hood, Sullivan finally found a congenial new collaborator, giving the Savoy its first significant success since the early 1890s. |
And I tried my utmost to inspire others to do so as well. |
|
Деревянное существо охнуло и принялось очень внимательно рассматривать нового знакомца. |
The wooden animal gave a start, and then examined the other intently. |
Он провел меня по пути создания нового вкуса для содовой Доктор Пеппер. |
And he walked me through his recent creation of a new soda flavour for Dr Pepper. |
He began to feel like a new exhibit at a zoo. |
|
В Высшем суде они заявили, что они предпочли бы представить такие новые доказательства в этом суде, чем во время какого-либо нового судебного разбирательства. |
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial. |
Чтобы выяснить запутанные связи, ведется подробный анализ полученной информации, успех которого зависит от содействия различных государств-членов. |
A detailed analysis of the acquired information is under way to unravel the complicated associations and depends on the assistance of various Member States. |
Как ожидается, расширение этой программы финансирования обеспечит мобилизацию дополнительных средств без создания нового механизма. |
The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism. |
После твоего последнего побега нам нужен полный успех. |
After your last escape, we need a home run. |
Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги. |
Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated. |
Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся. |
It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted. |
Кроме того, среди преподавателей поощряется применение нового подхода, нацеленного на формирование более активного и независимого стиля обучения (известного как studiehuis ). |
In addition, encouragement is being given for a new approach to teaching aimed at producing a more active and independent learning style (known as the'studiehuis'). |
Access добавит ее к другим формам в качестве нового объекта. |
Access adds it as a new object with your other forms. |
Как раз накануне эта парочка вернулась из Нового Орлеана и поселилась в свадебном номере в отеле Нейшнл. |
Just the day before, the couple had returned from New Orleans and they were occupying the bridal suite at the National Hotel. |
Скажи нам,Вероника,что такого нового в развращении Арчи Эндрюса в шкафу? |
Tell us, Veronica, what's so fresh about defiling Archie Andrews in a closet? |
Сразу после перемирия состоялся ее первый бал, и в феврале все заговорили о ее помолвке с одним приезжим из Нового Орлеана. |
She had a debut after the Armistice, and in February she was presumably engaged to a man from New Orleans. |
Ш-шш... Ничего нового, всё одно и то же. |
Sh-h. Nothing new, just the usual. |
That technique for creating a new heavy element is inspired. |
|
Хотя Левин и не интересовался биографией ученого, но невольно слушал и узнал кое-что интересного и нового о жизни знаменитого ученого. |
Though Levin was not interested in the biography, he could not help listening, and learned some new and interesting facts about the life of the distinguished man of science. |
Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка. |
The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan. |
После того, как он поправится, мы собирались заняться разработкой нового энергетического проекта. |
After he recovers, we're supposed to re-examine a new energy project together. |
Итак, он уходит на поиски нового места захоронения, возвращается, чтобы забрать тело, а мистер лис убегает с отрубленной рукой. |
So he goes off to find a new burial place, comes back to pick up the body. Mr Fox has run off with a severed hand. |
When the New Year comes, I will order a good paper, and you can read that. |
|
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
Что там Тедди говорил на счет нового лица? |
WHAT WAS IT THAT TEDDY WAS SAYING ABOUT HIS NEW FACE? |
Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности. |
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to. |
Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями. |
From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Нам позволили вернуться к репетициям, но если у нас не будет нового либретто, то самое большее, что мы сможем сделать – это по-другому поставить некоторые номера. |
We've been allowed back into rehearsal, but the most we can do is restage a few numbers if we don't have a new book. |
There's nothing new under the sun. |
|
The captain was having a great success with finger games. |
|
Леди и джентльмены, представляю вам сэра Гая Гисборна, нового шерифа Ноттингемского. |
My lords and ladies, I give you, Sir Guy of Gisborne, the new Sheriff of Nottingham. |
чтобы спасти старое здание от сноса и постройки на этом месте нового здания, которое я должен был спроектировать. |
to save an old building from being torn down and replaced by a new building that I'd been hired to design. |
Похоже, что индустрия развлечений только что стала свидетелем нового скандала. |
It looks like the entertainment industry has just witnessed a new scandal. |
До того как вы пришли в Секретные Материалы, агент Рэйес... вы работали в подразделении Нового Орлеана... расследуя дела о сатанинских ритуалах и надругательствах. |
Before coming onto the X-Files, Agent Reyes... you worked in the New Orleans field office... investigating cases of satanic ritual abuse. I did. |
Я вступлю в должность нового вице-президента соединенных штатов. |
I will be appointed the new Vice President of the United States. |
Похоже, клинические испытания нового препарата Sylocet одобрены FDA. |
Looks like a clinical trial for the new drug Sylocet. FDA approved. |
Прости, но разве сначала я не разеваю глаза в честь нового дня? |
I'm sorry, but don't I first open my eyes and notice it's a new day? |
Живя с Реттом, Скарлетт обнаружила в нем много нового, а ведь ей казалось, что она хорошо его знает. |
Living with Rhett, she learned many new things about him, and she had thought she knew him so well. |
He likes the new manager. |
|
На встрече выпускников Бэббит вновь встречается с бывшим однокурсником Чарльзом Маккелви, чей успех в строительном бизнесе сделал его миллионером. |
At his college class reunion, Babbitt reconnects with a former classmate, Charles McKelvey, whose success in the construction business has made him a millionaire. |
Успех оплодотворения яйцеклетки самцом зависит от способности сперматозоида самца превзойти другие сперматозоиды, которые хотят оплодотворить ту же яйцеклетку. |
The success of a male fertilizing an egg relies on the ability of a male's sperm to outcompete other sperm that is looking to fertilize the same egg. |
Несмотря на аристократическое происхождение Дюма и его личный успех, ему приходилось сталкиваться с дискриминацией, связанной с его смешанным происхождением. |
Despite Dumas's aristocratic background and personal success, he had to deal with discrimination related to his mixed-race ancestry. |
Процесс совместного управления имел некоторый успех в Национальном парке Бвинди непроходимый. |
A collaborative management process has had some success in the Bwindi Impenetrable National Park. |
После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры. |
Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures. |
Игра также имела коммерческий успех, продав более 15,38 миллиона копий к сентябрю 2019 года, что делает ее одной из самых продаваемых игр Switch. |
The game was also a commercial success, selling over 15.38 million copies by September 2019, which makes it one of the best-selling Switch games. |
Несмотря на успех, производство прекратилось с гораздо более легкой конверсией Sherman Firefly, позволившей выставить на поле большее количество машин. |
While successful, production ceased with the much easier conversion of Sherman Firefly allowing greater numbers to be fielded. |
Версия магии Леви имела большой успех, особенно после его смерти. |
Lévi's version of magic became a great success, especially after his death. |
Американские инвестиции снова увеличились в 1990-е годы, и успех четырех свадеб и похорон привел к росту популярности романтических комедий. |
American investment again increased in the 1990s, and the success of Four Weddings and a Funeral saw romantic comedies rise in popularity. |
Несмотря на успех на премиях, Стрип все еще не испытывала энтузиазма по отношению к своей кинокарьере и предпочитала сниматься на сцене. |
Despite the awards success, Streep was still not enthusiastic towards her film career and preferred acting on stage. |
Although successful, the program was cancelled in 1988. |
|
Теллер тут же написал еще одно письмо, расхваливая успех этой концепции. |
Teller immediately wrote another letter touting the success of the concept. |
Успех Османов вынудил греческих левых отступить, вынудив полковника Смоленского отдать приказ об отступлении. |
The Ottoman success forced the Greek left back, obliging Colonel Smolenskis to order a retreat. |
Dizzee Rascal получил широкое признание критиков и коммерческий успех, а Boy in da Corner выиграл музыкальную премию Mercury Music Prize 2003 года. |
Dizzee Rascal garnered widespread critical acclaim and commercial success with Boy in da Corner winning the 2003 Mercury Music Prize. |
Коммерческий успех Звездных войн вызвал бум современных спецэффектов в конце 1970-х годов. |
The commercial success of Star Wars created a boom in state-of-the-art special effects in the late 1970s. |
Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны. |
Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II. |
Следующий релиз группы В 2002 году, Kill The Moonlight, имел такой же успех. |
The band's next release in 2002, Kill the Moonlight had similar success. |
Этот стиль развивался и приобрел массовый успех в начале 2000-х годов. |
The style developed and gained mainstream success in the early-2000s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Успех нового».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Успех нового» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Успех, нового . Также, к фразе «Успех нового» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
