Фарнум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отношение Херста к нему доводит его до крайности, и Фарнум, наконец, пытается противостоять ему и вернуть благосклонность Эла. |
Hearst's attitude towards him drives him to the brink and Farnum finally tries to stand up to him and return to Al's good graces. |
It's a bonanza, Mr. Farnum. |
|
Полагаю, Фарнум почувствует себя лишённым дома изгоем, даже если его продажная душонка и возрадуется сделке. |
I would expect even with his venality satisfied, a man like Farnum would feel himself dispossessed and unanchored. |
А то мистер Фарнум хочет заглотить того, кто будет играть с ним в поддавки, пока не надоест. |
Because the man the mayor expects to digest is going to toy and play with Mr. Farnum from camouflage for as long as he finds it amusing. |
Уверен, время покажет, что участок номер 9 стоит больше чем 16 тыс, мистер Фарнум. |
I believe events will prove that Claim No. 9 above Discovery was worth far more than 16,000, Mr. Farnum. |
Farnum's slithered his way across here. |
|
Фарнум докладывает о прибытии Хикока в Суаренджен, который раздражен тем, что в лагере находится знаменитый бывший законник. |
Farnum reports Hickok's arrival to Swearengen, who is annoyed by the complication of having a famous former lawman in the camp. |
I'm E.B. Farnum, mayor and hotelier. |
|
Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels. |
|
К третьему сезону стар стал такой респектабельной фигурой в лагере, что баллотируется в мэры против Э. Б. Фарнума. |
By the third season, Star has become such a respectable figure of the camp that he runs for mayor against E. B. Farnum. |
Он там всё ещё с Фарнумом? |
Still in the company of Farnum? |
End result, Tim's just about got his claim sold to E.B. Farnum. |
|
Сверенджен посылает Фарнума за Тимом Дрисколлом, владельцем соседнего золотого участка, на который смотрит Гаррет. |
Swearengen dispatches Farnum to collect Tim Driscoll, the owner of a nearby gold claim eyed by Garret. |
Пока Джейн ухаживает за акциями, Хикок и Аттер регистрируются в Гранд-Сентрал-отеле Э. Б. Фарнума, а затем посещают салун № 10 Тома Натталла. |
As Jane tends to the stock, Hickok and Utter check into E. B. Farnum's Grand Central Hotel and then visit Tom Nuttall's No. 10 Saloon. |
Адвокат, что взял на поруки Фарнума? |
He was that slick lawyer that got Farnum a parole. |
Farnum, who owns this hotel. |
|
То, что Буллок избил Фарнума, скорее является выражением его личных чувств. |
Bullock beating Farnum seems more likely some expression of a private feeling of his own. |
Команда Фарнума, Дрисколла и Сверенджена кон-Гаррет купила иск Дрисколла за 14 000 долларов. |
The team of Farnum, Driscoll, and Swearengen con Garret to purchase Driscoll's claim for $14,000. |
Он редко говорит и в тех случаях, когда это происходит, совершенно невнятен, что резко контрастирует с его словоохотливым работодателем Э. Б. Фарнумом. |
He rarely speaks and is quite inarticulate on the occasions that he does, in sharp contrast to his talkative employer, E. B. Farnum. |
Херст вскоре покупает Гранд Сентрал у Фарнума, предлагая ему 100 000 долларов и должность управляющего. |
Hearst soon buys the Grand Central from Farnum, offering him $100,000 and position as manager. |
Why are you beating Farnum in Mr. Hearst's hotel? |
