Фридл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда Гуирвил напал на южную часть Зеландии, Фридлиф напал на него в гавани, которая впоследствии была названа именем Гуирвила. |
When Huyrwil attacked the southern side of Zealand, Fridleif assailed him in the harbour which was afterwards called by Huyrwil's name. |
Ему удалось бежать из Освенцима, прыгнув на транспорт с другом, который направлялся в лагерь Гросс-Розен, а именно в подкамп Фридланд. |
He managed to escape Auschwitz by jumping on a transport with a friend which headed to the Gross-Rosen camp, specifically the subcamp Friedland. |
Все композиции Эрика Фридлендера, кроме указанных выше. |
All compositions by Erik Friedlander except as indicated. |
Bonebridge-это альбом виолончелиста Эрика Фридлендера, который был выпущен в 2011 году на лейбле Skipstone. |
Bonebridge is an album by cellist Erik Friedlander which was released in 2011 on the Skipstone label. |
Фридлендер наблюдал за продолжающимся расширением школы и ее переходом в совместное учебное заведение. |
Friedlander oversaw the school's continued expansion and its transition into a coeducational institution. |
Наполеон I окончательно победил Россию в битве при Фридланде в июле 1807 года, а Франция и Россия стали союзниками по Тильзитскому договору. |
In a final reversal, Napoleon I finally vanquished Russia at the Battle of Friedland in July 1807, and France and Russia became allied at the Treaty of Tilsit. |
Он участвовал в войне четвертой коалиции и за участие в битве при Фридланде был награжден орденом Почетного легиона. |
He fought in the War of the Fourth Coalition and for his part in the Battle of Friedland was decorated with the Légion d'honneur. |
Он был убит в битве при Фридланде 14 июня 1807 года. |
He was killed at the Battle of Friedland on 14 June 1807. |
Фридлиб Фердинанд Рунге родился под Гамбургом 8 февраля 1794 года. |
Friedlieb Ferdinand Runge was born near Hamburg on 8 February 1794. |
В течение 1703 года французские победы при Фридлингене, Хехштедте и Шпейербахе с захватом Келя, Брейзаха и Ландау непосредственно угрожали Вене. |
Over the course of 1703, French victories at Friedlingen, Höchstädt and Speyerbach with the capture of Kehl, Breisach and Landau directly threatened Vienna. |
По словам Джонатана Фридланда, Дизраэли явно усвоил антиеврейские настроения, которыми было пропитано его общество. |
According to Jonathan Freedland, 'Disraeli clearly internalised the anti-Jewish sentiment in which his society was drenched'. |
Фридлевус I - один из легендарных датских королей, описанных в книге Саксона Грамматика Gesta Danorum. |
Fridlevus I is one of the legendary Danish kings described in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. |
Два года спустя, во время войны четвертой коалиции, Давыдов участвовал в сражениях при Гуттштадте-Деппене, Гейльберге и Фридланде. |
Two years later, during the War of the Fourth Coalition, Davydov fought at the battles of Guttstadt-Deppen, Heislberg, and Friedland. |
Исследование Фридльмайера и др., предполагает, что дети должны быть социализированы, чтобы соответствовать эмоциональным ценностям и стандартам своей культуры. |
Research by Friedlmeier et al., suggests children must be socialized in order to meet the emotional values and standards of their culture. |
Фридлиб Фердинанд Рунге впервые выделил чистый кофеин из кофейных зерен в 1820 году. |
Friedlieb Ferdinand Runge performed the first isolation of pure caffeine from coffee beans in 1820. |
Вскоре за ним последовал У. Джон Фридлендер в 1967 году, который служил директором школы до 1996 года. |
He was soon followed by W. John Friedlander in 1967, who served as the school's headmaster until 1996. |
Ошибки были исправлены не сразу, потому что, по словам Фридланда, он не смог найти исходный файл проекта. |
The errors were not immediately fixed, because, according to Friedland, he could not locate the original project file. |
Вдохновленные Фрэнком, в 1960-х годах Гарри Виногранд, ли Фридлендер и Джоэл Мейеровиц начали фотографировать на улицах Нью-Йорка. |
Inspired by Frank, in the 1960s Garry Winogrand, Lee Friedlander and Joel Meyerowitz began photographing on the streets of New York. |
Он также стал публичным с первым предложением обыкновенных акций и построил свой первый распределительный центр во Фридли, штат Миннесота. |
It also went public with its first offering of common stock, and built its first distribution center in Fridley, Minnesota. |
Художник был впервые признан и назван немецким искусствоведом Максом Якобом Фридлендером, который специализировался на ранней нидерландской живописи. |
The artist was first recognized and named by German art historian Max Jakob Friedländer, who specialized in Early Netherlandish painting. |
Сотни детей рисовали под руководством Венского арт-терапевта Фридля Дикер-Брандейса. |
Hundreds of children made drawings under the guidance of the Viennese art therapist Friedl Dicker-Brandeis. |
Конечно, если мыслить на уровне Фридлянда, то -вздор, аномалия, сумасшествие: помнить какого-то мёртвого и не искать живого. |
Of course, if one thought on the Friedland level the whole thing was nonsense, madness, a complete anomaly. |
Продюсеры Тодд Торсон и Марк Уоллес работали с помощью Дэвида Фридланда и Триши Вудрофф, которые управляли техническими ресурсами. |
Producers Todd Thorson and Mark Wallace worked with the help of David Friedland and Tricia Woodroffe, who managed the technical resources. |
Компания Teva Pharmaceutical Industries была основана Гюнтером Фридлендером и его тетей Эльзой Кобер 1 мая 1935 года. |
Teva Pharmaceutical Industries was founded by Günther Friedländer and his aunt Else Kober on May 1, 1935. |
28-го числа артиллерийский конвой Блюхера в полдень прошел через Нойштрелиц и через пять часов достиг Фридланда. |
On the 28th, Blücher's artillery convoy marched through Neustrelitz at noon and reached Friedland five hours later. |
Сол Фридлендер, израильский историк, лауреат Пулитцеровской премии. |
Saul Friedländer, Israeli historian and Pulitzer Prize winner. |
Он был выпущен на итальянском лейбле Soul Note в 1998 году и включает в себя выступления Дугласа, Марка Фельдмана, Эрика Фридлендера, Дрю Гресса и Майкла Сарина. |
It was released on the Italian Soul Note label in 1998 and features performances by Douglas, Mark Feldman, Erik Friedlander, Drew Gress and Michael Sarin. |
Солдаты! - гласила она. - Настала годовщина Маренго и Фридланда, которые дважды уже решали судьбы Европы. |
Soldiers! it said, this is the anniversary of Marengo and Friedland, by which the destinies of Europe were twice decided. |
Chimera-дебютный альбом виолончелиста Эрика Фридлендера 1995 года, выпущенный на японском лейбле Avant. |
Chimera is the 1995 debut album by cellist Erik Friedlander which was released on the Japanese Avant label. |
Фридлянда он отвергал, но и гормонотерапию тоже. |
He rejected Friedland, but he rejected hormone therapy as well. |
