Харман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
12 октября 1900 года Харман был направлен в эльзасский город Кольмар для службы в 10-м стрелковом батальоне. |
On 12 October 1900, Haarmann was deployed to the Alsatian city of Colmar to serve in the Number 10 Rifle Battalion. |
Копленд и Харман использовались в качестве источников более поздними авторами. |
Copland and Harman were used as sources by later writers. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
Harman has received general acceptance of his translation as being technically accurate and true to the original German. |
Харман добровольно представил образец ДНК и признался, когда он совпал с образцом из кирпича. |
The local Parish Council has five Councillors and a Parish Clerk. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
The Swedish Government states that the reason behind this legislation is the importance to society of fighting prostitution. |
Харман добровольно представил образец ДНК и признался, когда он совпал с образцом из кирпича. |
Harman voluntarily submitted a DNA sample, and confessed when it matched the sample from the brick. |
Харман и айсинг представили своего персонажа Боско в первом мультфильме Looney Tunes, тонущего в ванне, и создали сестринскую серию Merrie Melodies в 1931 году. |
Harman and Ising introduced their character Bosko in the first Looney Tunes cartoon, Sinkin' in the Bathtub, and created a sister series, Merrie Melodies, in 1931. |
Впоследствии Харман был вынужден извиниться за этот комментарий, столкнувшись с критикой за предубеждение против группы меньшинств. |
Harman was subsequently forced to apologise for the comment, after facing criticism for prejudice against a minority group. |
В 6 часов утра 15 апреля 1925 года Фриц Харман был обезглавлен гильотиной на территории Ганноверской тюрьмы. |
At 6 o'clock on the morning of 15 April 1925, Fritz Haarmann was beheaded by guillotine in the grounds of Hanover prison. |
Харман включает в себя одиннадцатистраничное обсуждение своей философии, стоящей за переводом. |
Regarding India, Americans learned more from English writer Rudyard Kipling. |
Харриет Харман в то время признала, что до 100 000 человек могут быть заблокированы от голосования. |
Harriet Harman at the time admitted that as many as 100,000 people may be blocked from voting. |
Харман изумленно ступил на железную площадку, затем обошел гроб и встал подле мага. |
Harman stepped onto the metal bier platform, then came around to stand next to the magus. |
Харман включает в себя одиннадцатистраничное обсуждение своей философии, стоящей за переводом. |
Theoretically the gender of the seller and buyer are immaterial under the law, that is it is gender neutral. |
Ханна бросилась на верхушку купола, а Харман следил за огненной печью и покрикивал на остальных. |
Hannah ran to the top of the so-called cupola while Harman peered into the clay-furnace-contained flames below and shouted for this and that. |
С тех пор как Харман впервые предложил свободнорадикальную теорию старения, его первоначальная теория постоянно видоизменялась и расширялась. |
Since Harman first proposed the free radical theory of aging, there have been continual modifications and extensions to his original theory. |
Харман получил всеобщее признание своего перевода как технически точного и верного оригиналу на немецком языке. |
While the U.S. has no formal diplomatic relations with Bhutan, it maintains informal contact through its embassy in New Delhi, India. |
Харман Джей утверждал, что существует договор залога, который он может сохранить, даже если это противоречит прямым условиям письменного соглашения. |
Harman J held that there was a collateral contract that he could stay even if it contradicted the written agreement’s express terms. |
Харман включает в себя одиннадцатистраничное обсуждение своей философии, стоящей за переводом. |
Harman includes an eleven-page discussion on his philosophy behind the translation. |
Поэтому большую часть времени между 1905 и 1912 годами Харман провел в тюрьме. |
Consequently, Haarmann spent the majority of the years between 1905 and 1912 in jail. |
Наиболее распространенным из этих алкалоидов является Харман, но также присутствуют гармалин, гармалол, гармин и гармол. |
The most common of these alkaloids is harman, but harmaline, harmalol, harmine, and harmol are also present. |
Ada came up to Harman and touched his arm. |
|
Поскольку он отрицал, что совершил именно это убийство, Харман был оправдан. |
Due to his denial of having committed this particular murder, Haarmann was acquitted. |
Более того, отличительная пряжка ремня юноши была найдена по адресу Харманна в роте Рейхе. |
Moreover, the youth's distinctive belt buckle was found at Haarmann's Rote Reihe address. |
Харманчик-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Harmancık is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
За спиной у дамы был рюкзак и часть походного снаряжения, припасенного для Хармана. |
She was carrying a rucksack and some other gear for Harman's hike. |
Тем не менее в мае 1903 года Харману было приказано пройти психиатрическую экспертизу. |
Nonetheless, Haarmann was ordered to undertake a psychiatric examination in May 1903. |
All his clothing was later found in Haarmann's apartment. |
|
Харманн отбыл девятимесячный тюремный срок, назначенный в 1918 году за сексуальное насилие и нанесение побоев в период с марта по декабрь 1920 года. |
Haarmann served the nine-month prison sentence imposed in 1918 for sexual assault and battery between March and December 1920. |
Пелоси, как сообщается, предпочел Гастингса более высокопоставленному демократу Джейн Харман из-за политических разногласий и поддержки Черного Собрания Конгресса. |
” Pelosi reportedly favored Hastings over the ranking Democrat, Jane Harman, due to policy differences and the Congressional Black Caucus's support. |
Харман включил словарь кантинга, который был скопирован Томасом Деккером и другими писателями. |
Harman included a canting dictionary which was copied by Thomas Dekker and other writers. |
Ханна запрыгнула в повозку и пальнула из арбалета в спину прыгнувшему на Хармана войниксу. |
Hannah jumped up into the droshky and fired a crossbow bolt into the back of the voynix that was slashing at Harman. |
Американский философ Грэм Харман признал Ортегу-и-Гассета источником вдохновения для своей собственной объектно-ориентированной онтологии. |
The American philosopher Graham Harman has recognized Ortega y Gasset as a source of inspiration for his own object-oriented ontology. |
Также для дачи показаний были вызваны полицейские, психиатры и многочисленные знакомые Харманна и Гранса. |
Also called to testify were police officers, psychiatrists and numerous acquaintances of both Haarmann and Grans. |
Стройная девушка даже не запыхалась, в то время как Харману не помешала бы передышка. |
The thin young woman wasn't even breathing hard, but Harman would have welcomed a break. |
Из-за этих противоречивых показаний и отсутствия реального свидетеля убийства ни Харманн, ни Гранс не были осуждены за убийство Хенниса. |
Due to this conflicting testimony, and the lack of an actual witness to the murder, neither Haarmann nor Grans were convicted of Hennies's murder. |
Харриет Харман, заместитель лидера, стала исполняющим обязанности лидера, но объявила, что она уйдет в отставку после выборов руководства. |
Harriet Harman, the Deputy Leader, became Acting Leader but announced that she would stand down after the leadership election. |
Сын Хармана Уорнера из Лондона, портного-купца, он был крещен в церкви Святого Климента датского на Стрэнде 17 сентября 1581 года. |
Son of Harman Warner of London, merchant tailor, he was baptised at St. Clement Danes in the Strand on 17 September 1581. |
Единственной железнодорожной станцией в Бурсе является станция Харманчик на железной дороге Балыкесир-Кютахья, которая была открыта в 1930 году. |
The only railway station in Bursa is the Harmancık station on the Balıkesir-Kütahya railway, which was opened in 1930. |
Однажды, когда ему было около восьми лет, один из учителей приставал к Харману, хотя он никогда не обсуждал этот инцидент подробно. |
On one occasion when he was approximately eight years old, Haarmann was molested by one of his teachers, although he would never discuss this incident in detail. |
Процесс над Фрицем Харманом и Гансом Грансом начался 4 декабря 1924 года. |
The trial of Fritz Haarmann and Hans Grans began on 4 December 1924. |
Результат, полученный Бейкером, Харманом и Пинцем в 2001 году, показывает, что θ может быть принято равным 0,525. |
A result, due to Baker, Harman and Pintz in 2001, shows that θ may be taken to be 0.525. |
Однажды, в апреле 1924 года, хозяйка Харманна и ее семья заболели после того, как съели сосиски в шкурах, которые, по утверждению Харманна, были овечьими кишками. |
On one occasion in April 1924, Haarmann's landlady and her family became ill after eating sausages in skins Haarmann claimed were sheep's intestines. |
